Freelance translators » 英語 から スペイン語 » 社会科学 » 心理学 » Page 3

Below is a list of 英語 から スペイン語 freelance translators specializing in translations in the 社会科学: 心理学 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

486 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Carmen Valentin-Rodriguez
Carmen Valentin-Rodriguez
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Reliable translation, well-organized, confidentiality, knowledge in grammar and latin America idioms, education, health, surveys, all types of certificates, job description, career manual, ...
42
Rodrigo Arenas
Rodrigo Arenas
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Spanish, english, french, law, localization, colombia, fast, interpretation, technology, gambling, ...
43
Helena Landeras
Helena Landeras
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
english, spanish, danish, italian, french, localization, translation, software, apps, games, ...
44
Irene Gutiérrez
Irene Gutiérrez
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
native Spanish translator, english to spanish marketing translator, english to spanish website translator, spanish translator for website localization, english to spanish creative translator, spanish translator specialised in art, spanish translator specialized in art, spanish literary translator, spanish non fiction translator, spanish gender issues translator, ...
45
Monica Reynoso-Gaute
Monica Reynoso-Gaute
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Array心理学, 医療: 健康管理, 医療(一般)
46
Claudia Sáenz
Claudia Sáenz
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
Paper & pulp, manufacturing, industrial, engineering, paper manufacturing, engineering, safety, EHS, quality, Lean Manufacturing, ...
47
Kornelia Berceo-Schneider
Kornelia Berceo-Schneider
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, スペイン語 Native in スペイン語
literary translations with feeling, english, spanish, german, general translations, interpreting, tourism and travel-related translations, Human Resources, ethics code, code of conduct, ...
48
Maria Rosich Andreu
Maria Rosich Andreu
Native in カタルーニャ語 Native in カタルーニャ語, スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
medical report, expert report, medisch expertise, expert opinion, peritaje, medicine, travel, Spain, Amsterdam, proofreader, ...
49
Patricia Carreira Payne
Patricia Carreira Payne
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Spanish, psychology, philosophy, sociology, 20 years experience, wide range of fields, technology, science, health, chemistry, ...
50
C. Aaron Palomino
C. Aaron Palomino
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Farmacia, Informes técnicos farmacéuticos, patentes, medicina, equipos médicos, química, ingeniería química, odontología, dental, protección, ...
51
Adi Gherghel
Adi Gherghel
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
52
Noélia Santos
Noélia Santos
Native in ポルトガル語 (Variant: European/Portugal) Native in ポルトガル語
european portuguese, european spanish, portuguese literary translator, MT post editor, MTPE, proofreader, editor, portuguese from portugal
53
Sarah Leonard
Sarah Leonard
Native in 英語 (Variants: US, British) Native in 英語
Spanish, Spain, Castilian Spanish Latin American Spanish, medical, pharmaceutical, dermatology, beauty, cosmetics, dermocosmetics, dermatology, ...
54
Monica Castell
Monica Castell
Native in スペイン語 Native in スペイン語, カタルーニャ語 Native in カタルーニャ語
technical, interpreter, into Spanish
55
Silvia Montero
Silvia Montero
Native in スペイン語 (Variants: Standard-Spain, US) Native in スペイン語, 英語 (Variants: British, US) Native in 英語
spanish translator, bilingual translator, business management, education, psychology, psychiatry, commerce, international, spanish, professional, ...
56
tatutrad
tatutrad
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Spanish, localization, localisation, software, hardware, marketing, medical, l 10n, videogames, subtitling, ...
57
Irene Zevallos
Irene Zevallos
Native in スペイン語 (Variants: Peruvian, US, Mexican, Latin American) Native in スペイン語
Linguist, translation, proofreading, freelance translator, 24/7 availability, fast service, reliable service
58
leitega
leitega
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Array栄養, 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート), 心理学, 言語学, ...
59
Paula Álvarez-Wahl
Paula Álvarez-Wahl
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
English, German, Spanish, Scientific, Technical, Localization, Humanities, History of Art, Gender, Gender Studies, ...
60
Patricia Miaja Menéndez
Patricia Miaja Menéndez
Native in スペイン語 Native in スペイン語
English, German, Spanish, medical, economic, financial, technical, localization, project manager


翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,449,000翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。