Freelance translators » 英語 から スペイン語 » 社会科学 » スポーツ/フィットネス/レクレーション » Page 8

Below is a list of 英語 から スペイン語 freelance translators specializing in translations in the 社会科学: スポーツ/フィットネス/レクレーション field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

454 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

141
Florbela Gomes Travessa
Florbela Gomes Travessa
Native in フランス語 (Variant: Standard-France) , 英語 (Variant: US) Native in 英語, ポルトガル語 (Variant: European/Portugal) Native in ポルトガル語
French, tuism, cosmetics and luxury, medical, administration, marketing, biology, chemical industry, technology, Portuguese, ...
142
Lorna Bleach
Lorna Bleach
Native in 英語 (Variants: British, Irish, Wales / Welsh, UK, French, US, Scottish) Native in 英語
english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...
143
James Arthur Williamson
James Arthur Williamson
Native in 英語 Native in 英語
Contracts, conveyancing, privacy policy, websites, MTPE, post-editing, human translation, law, architecture, financial, ...
144
Francesca Bassi
Francesca Bassi
Native in イタリア語 (Variants: Apulian, Venetian, Roman / Romanesco, Emiliano-Romagnolo, Neapolitan, Swiss , Florentine, Sicilian, Tuscan / Toscano, Standard-Italy) Native in イタリア語, スペイン語 (Variants: Argentine, Standard-Spain, Uruguayan, Canarian, Cuban) Native in スペイン語
EUROPEAN PORTUGUESE, ESPAÑOL, SPANISH, TOURISM, TRAVEL, FOOD, CONTRACT, LEGAL, ITALIAN, ITALIANO, ...
145
Matías Orero
Matías Orero
Native in スペイン語 Native in スペイン語, カタルーニャ語 Native in カタルーニャ語
Spanish, English, Catalan, translation, technology, software, videogames, tester, proofreader
146
Anna Asperó
Anna Asperó
Native in スペイン語 Native in スペイン語, カタルーニャ語 Native in カタルーニャ語
software localisation, videogames, children's literature, corporate communications, website translation, legal texts, peer review, accurate translation, on-time delivery
147
Júlia Llàcer Adell
Júlia Llàcer Adell
Native in スペイン語 Native in スペイン語, カタルーニャ語 Native in カタルーニャ語
intérprete, interpreter, intérprete de conferencias, conference interpreter, spanish interpreter, catalan interpreter, intérprete español, intérprete catalán, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, ...
148
Darko Kolega
Darko Kolega
Native in クロアチア語 (Variants: standard, Bosnian) Native in クロアチア語
Engleski, Njemački, Francuski, Talijanski, Španjolski, Poljski, prevoditeljske usluge, tehnički prevoditelj, medicinski prevoditelj, English, ...
149
Valentina Seguel Tamaríz
Valentina Seguel Tamaríz
Native in スペイン語 Native in スペイン語
translation, English, French, Spanish, transcriptions, Information technology, marketing, enology, viticulture, wine content, ...
150
marielalarrosa
marielalarrosa
Native in スペイン語 (Variants: Standard-Spain, Argentine) Native in スペイン語
spanish, translation, localization, transcreation, copywriting, english, portuguese, french, subtitling, proofreading, ...
151
Miguel Fuentes
Miguel Fuentes
Native in スペイン語 Native in スペイン語, 英語 Native in 英語
language, translation, English to Spanish, Spanish to English, Dutch, Holandés, Portugués, Portuguese, French, francés, ...
152
Julia Gorostiza
Julia Gorostiza
Native in スペイン語 Native in スペイン語
subtitling, transcription, interpreting, dubbing, medicine, education, K12, history, geography, engineering, ...
153
Carolina Rodrigo
Carolina Rodrigo
Native in スペイン語 Native in スペイン語
translation, outdoor, sports, action, tourism, Spanish, English, German, adventure, technical, ...
154
Omar S. Camberos
Omar S. Camberos
Native in スペイン語 (Variants: Latin American, Mexican) Native in スペイン語
Arabic, English, Spanish, Arabe, Español, Inglés, Translation, Editing, MTPE, Transcription, ...
155
julia gayoso
julia gayoso
Native in スペイン語 (Variants: Latin American, Rioplatense, Uruguayan, Mexican) Native in スペイン語
Array心理学, 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート), メディア/マルチメディア, インターネット、eコマース、電子商取引, ...
156
Nicolas Hector Heredia
Nicolas Hector Heredia
Native in スペイン語 Native in スペイン語
English, Medical, Interpreter, Spanish, French, Portuguese, law, scientific
157
Rafa Lombardino
Rafa Lombardino
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語, 英語 (Variants: British, UK, US, Canadian) Native in 英語
computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...
158
Alfonso Perpiña-Robert Navarro
Alfonso Perpiña-Robert Navarro
Native in スペイン語 Native in スペイン語, カタルーニャ語 Native in カタルーニャ語
Law, technical, finance, sports, medical, web content, psychology, education, video games, casino online, ...
159
Rody Correa Avila
Rody Correa Avila
Native in スペイン語 Native in スペイン語, 英語 Native in 英語
Spanish, Music, Education, Children, Human Development, Human Resources, Tourism, Subtitling, Captioning, Multilingual, ...
160
María Begoña Martínez Pagán
María Begoña Martínez Pagán
Native in スペイン語 (Variants: Standard-Spain, Argentine, Mexican, Latin American, Nicaraguan) Native in スペイン語
English, Spanish, business


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,450,000翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。