Freelance translators » 英語 から スペイン語 » 技術/工学 » 建築 » Page 1
Below is a list of 英語 から スペイン語 freelance translators specializing in translations in the 技術/工学: 建築 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。
|
Freelance translator native in |
Specializes in |
| 1 |
|
Portuguese, Spanish, English, environment, agriculture, agribusiness, forestry, preservation, natural habitat, humanities, ...
|
| 2 |
|
financial services industry, banking, financial statements, investment industry, general business
|
| 3 |
Marialuisa CaritoNative in イタリア語 (Variants: Calabrian (Calabrese), Neapolitan)  , スペイン語
|
italian, spanish, english, technology, software, localization, translation, interpreter, patent, translator, ...
|
| 4 |
|
business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
|
| 5 |
|
Arrayビジネス/商業(一般), 金融(一般), インターネット、eコマース、電子商取引, 法: 契約, ...
|
| 6 |
|
Arrayインターネット、eコマース、電子商取引
|
| 7 |
|
spanish, german, english, italian, software, localization, games, sciences
|
| 8 |
Steven HuddlestonNative in 英語 (Variants: British, UK, US, Canadian) , スペイン語 (Variants: Peruvian, Colombian, Uruguayan, Cuban, Puerto Rican, Argentine, Chilean, Venezuelan, Costa Rican, Mexican, Standard-Spain, US, Ecuadorian , Dominican, Latin American)
|
translator, translations, proofreader, proofreading, transcriber, transcribing, transcription, interpretations, interpreter, english, ...
|
| 9 |
|
at Reuters News Service were I worked for several years as a translator and a journalist. Now, legal, corporate, political, financial
|
| 10 |
Juli DSNative in スペイン語 (Variants: Argentine, Latin American) 
|
Life Sciences, health care, Medicare, ICFs, clinical research, patient cards, medical (general), Brochure, Patient Letter, Flip Chart, ...
|
| 11 |
Word EdgeNative in ヒンディー語 (Variants: Khariboli, Indian)
|
Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
|
| 12 |
Niki FabregatNative in フランス語 (Variants: Luxembourgish, Standard-France, Swiss, Belgian, Canadian)
|
Translation, Proofreading, Editing, Localization, Interpreting, Review, Transcreation, DTP, French translator, Spanish translator, ...
|
| 13 |
|
Arabic, Translation, Interpreting, Information Science, Arabic to Spanish translation, Spanish, International Public Law, Civil Law, International Penal Law, International Relations, ...
|
| 14 |
|
Traditional Chinese, Simplified Chinese, French, Spanish tenders, legal contracts, telecommunications, engineering, biopharma, chemical industry, market research, ...
|
| 15 |
Andrea Perales GarciaNative in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) , カタルーニャ語 (Variants: Central, Valencian) , 英語 (Variants: British, US, UK)
|
Medicine, science, law, localization, CAT tools, quality
|
| 16 |
|
medical translation, medical supplies, healthcare industry, diabetes, diabetic supplies, diabetes measuring devices, product description, products specifications, health insurance, member services, ...
|
| 17 |
Eder Pérez GarayNative in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) , バスク語 (Variants: Batua, Bizkaiera (Biscayan))
|
Basque, Spanish, translator, translation, localization, IT, software
|
| 18 |
|
Simultaneous Interpretation, Petroleum, Oil and Gas Industry, Energy, Engineering, Environment, Technical Translations, Quality Control, Geology, Tourism, ...
|
| 19 |
Gabriela FulleriNative in スペイン語 (Variants: Standard-Spain, Honduran, Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran, Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan)
|
english, spanish, portuguese, technical, medicine, DTP, subtitling, transcription, translation, localization, ...
|
| 20 |
|
medicine, pharmaceuticals, healthcare, marketing, engineering, architecture, construction, art, travel, software, ...
|
翻訳または通訳の仕事を投稿する- 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
- 100% 無料
- 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ
関係部門: Freelance interpreters
翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。
単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。
ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,452,800翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
