Freelance translators » 英語 から スペイン語 » 技術/工学 » 法(一般) » Page 1

Below is a list of 英語 から スペイン語 freelance translators specializing in translations in the 技術/工学: 法(一般) field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

958 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
LingoConsult
LingoConsult
Native in ブルガリア語 Native in ブルガリア語
Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
2
Alexandra Sarmento
Alexandra Sarmento
Native in イタリア語 Native in イタリア語, ポルトガル語 Native in ポルトガル語
Array医療(一般), 音楽, メディア/マルチメディア, 調理/料理, ...
3
Sara Marques
Sara Marques
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語
translations, fast, high quality, portuguese, computers, technology, engineering, websites, certificates
4
Ilknur Bademli Angel
Ilknur Bademli Angel
Native in トルコ語 Native in トルコ語
Turkish, Spanish, English, official documents, international organizations, development, market research
5
Ravi Kumar
Ravi Kumar
Native in ヒンディー語 (Variant: Indian) Native in ヒンディー語
Indiantranslator, Indian translator, Indian Translators, Spanish, HispanicIndia, Literature, Commercial, Technical, Patents, Publicity material, ...
6
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in 英語 (Variants: Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand) Native in 英語, ヒンディー語 (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha) Native in ヒンディー語
Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
7
Lucia Dacruz
Lucia Dacruz
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
Array医療: 器具, 医療: 製薬, 医療: 歯科学, 医療: 心臓病学, ...
8
Sahar Moussly
Sahar Moussly
Native in アラビア語 Native in アラビア語, 英語 Native in 英語
Fast accurate and committed to deadlines.
9
Syllabia
Syllabia
Native in 英語 Native in 英語
Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
10
RANJEET KUMAR
RANJEET KUMAR
Native in ヒンディー語 Native in ヒンディー語, 英語 Native in 英語
Spanish classes in New Delhi, Spanish classes in Noida, Spanish classes in Gurgaon, Spanish classes in Gurugram, Spanish institute in Delhi, Spanish language classes in Delhi NCR, Spanish classroom coaching in New Delhi, Spanish tutor in Delhi NCR, Spanish tutor in Gurgaon, Spanish lessons in Delhi NCR, ...
11
Nora Diaz
Nora Diaz
Native in スペイン語 
translation, traducción, traduccion, traducciones, traduccion simultanea, traducción simultánea, healthcare translation, book translation, medical, legal translation, ...
12
Valeria Delmar
Valeria Delmar
Native in 英語 Native in 英語
Spanish, English, consulting, training, interpreting, translation, government, legal, business, energy, ...
13
Jacques du Toit Paterson
Jacques du Toit Paterson
Native in 英語 (Variants: British, South African, UK, US) Native in 英語
English, Spanish, techology, computers, medical, medicine,
14
Virginie T
Virginie T
Native in フランス語 Native in フランス語
Langue maternelle français, bilingue espagnol (10 ans en Espagne), Maîtrise de l'Université de Cergy-Pontoise, commerce et affaires, tourisme, art, histoire
15
Anna Escala
Anna Escala
Native in スペイン語 Native in スペイン語, カタルーニャ語 Native in カタルーニャ語
Array医療(一般), インターネット、eコマース、電子商取引
16
James Arthur Williamson
James Arthur Williamson
Native in 英語 Native in 英語
Contracts, conveyancing, privacy policy, websites, MTPE, post-editing, human translation, law, architecture, financial, ...
17
Elise Hendrick
Elise Hendrick
Native in 英語 Native in 英語, ドイツ語 Native in ドイツ語, スペイン語 (Variants: Chilean, Latin American) Native in スペイン語
legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
18
Juan Ignacio Sendino
Juan Ignacio Sendino
Native in スペイン語 Native in スペイン語, ガリシア語 Native in ガリシア語
localization, videogames, consoles, pc, patents, law, technical translation, proofreading, books, legal texts, ...
19
Antía López Cando
Antía López Cando
Native in スペイン語 Native in スペイン語, ガリシア語 Native in ガリシア語
translator, translation, spanish, english, french, galician, software, IT, localization, technology, ...
20
Patricia Rivera
Patricia Rivera
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
Array医療(一般), 石油工学/石油科学, 建設/土木工学, インターネット、eコマース、電子商取引, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,449,800翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。