Freelance translators » 英語 から スペイン語 » 技術/工学 » 製造 » Page 1

Below is a list of 英語 から スペイン語 freelance translators specializing in translations in the 技術/工学: 製造 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

401 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
A-Z Trans
A-Z Trans
Native in チェコ語 Native in チェコ語
automoto, automotive, technical, Czech, Slovak, Polish, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Tschechisch, ...
2
HAMID MEFIRE
HAMID MEFIRE
Native in 英語 Native in 英語
Arrayメディア/マルチメディア, オートメ化&ロボット学, 製造, コンピュータ(一般), ...
3
Aleksandra Wójcik
Aleksandra Wójcik
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語, スペイン語 Native in スペイン語
traductor polaco, traductor de polaco, traductor polaco español, traductor español polaco, traductor espanol polaco, traductor polaco espanol, traducciones de polaco, traducciones polaco, traducción polaco, traducción polaco españa, ...
4
dgtranslations
dgtranslations
Native in スペイン語 Native in スペイン語, 英語 Native in 英語
Array航空宇宙/航空/宇宙, 機械工学, 医療: 心臓病学, `冶金/鋳造, ...
5
Miguel Fuentes
Miguel Fuentes
Native in スペイン語 Native in スペイン語, 英語 Native in 英語
language, translation, English to Spanish, Spanish to English, Dutch, Holandés, Portugués, Portuguese, French, francés, ...
6
Eugenia Garcia Olea
Eugenia Garcia Olea
Native in スペイン語 Native in スペイン語
telecommunications, it, business, quality, software localization, telecom, government, legal, testing, qa, ...
7
Monica E Jeffries
Monica E Jeffries
Native in スペイン語 Native in スペイン語
benefits, hr meetings, safety, training, medical terms, manuals, transcripts, certificates, injuries, chiropractic terminology, ...
8
Luis Herrera
Luis Herrera
Native in スペイン語 (Variant: Chilean) Native in スペイン語
Translation, interpreting, German, English, Spanish, MTPE, memoQ, Trados Studio 2024; mining, IT, sustainability; IT- trainer, ...
9
Raul Guerrero
Raul Guerrero
Native in スペイン語 (Variants: Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Mexican, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran, Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban, Latin American, Paraguayan, Standard-Spain, Honduran) Native in スペイン語
spanish, español, english, inglés, patentes, patents, peroleo, oil, minería, mining, ...
10
Anabel López
Anabel López
Native in スペイン語 Native in スペイン語, ガリシア語 Native in ガリシア語
Spanish, Galician, Spain, Gallego, English, industry, engineering, construction, technology, technical, ...
11
Gabriela Acosta
Gabriela Acosta
Native in スペイン語 Native in スペイン語
English, Portuguese, Spanish, Localization, Technical Translation, IT, computer, telecommunications, internet, e-commerce, ...
12
Daniel Gonzalez
Daniel Gonzalez
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Spanish translator, English to Spanish translator, Italian to Spanish translator, Stairlift Translation, Mobility equipment translation, Business translation, Translations for Business, Commercial Translations, Translations for export, Translator for Export, ...
13
María San Raimundo Vega
María San Raimundo Vega
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
medicine, radiology, diagnostic imaging, forestry, environment, ecology, renewable energies, biogas, biomass, medicina, ...
14
Valentín Hernández Lima
Valentín Hernández Lima
Native in スペイン語 (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in スペイン語
Übersetzungen, traductions, translations, traducciones, Lektorat, Gegenlesen, Korrekturlesen, Transkreation, Revisión, German-Spanish, ...
15
Gerardo Comino
Gerardo Comino
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
Arrayコンピュータ: ハードウェア, 調査, コンピュータ: ソフトウェア, 製造, ...
16
Dejan Dimitriev
Dejan Dimitriev
Native in マケドニア語 Native in マケドニア語
English, Macedonian, translation, transcription, religion
17
Alberto Manni
Alberto Manni
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語, 英語 (Variants: British, US) Native in 英語
Electronic Systems, Electronic Testing, Quality Assurance, Programming languages, UNIX System Administration, Critical systems, Industrial Automation, Signal Processing, Interpersonal Skills, Team Leader, ...
18
Lenguamundo
Lenguamundo
Native in スペイン語 Native in スペイン語, ウルドゥー語 Native in ウルドゥー語
traductor de urdu, urdu traductor, Español-urdu, interprete urdu, español-urdu interprete, interprete de urdu, traductor profesional de urdu, español urdu, urdu español, Urdu, ...
19
Eva Piqueras Rubow
Eva Piqueras Rubow
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, スペイン語 Native in スペイン語
patentes, patents, Patentwesen, veterinaria, Tiermedizin, veterinary, medicina, pharmaceutical, química, Chemie, ...
20
Marijke Singer
Marijke Singer
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
English, Dutch, Spanish, inglés, español, neerlandés, holandés, technical, PC, software, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,444,500翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。