Freelance translators » 英語 から スペイン語 » 技術/工学 » 俗語 » Page 1

Below is a list of 英語 から スペイン語 freelance translators specializing in translations in the 技術/工学: 俗語 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

133 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Dragan Kuzmanovski
Dragan Kuzmanovski
Native in マケドニア語 Native in マケドニア語
English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
2
Jane Stoddart
Jane Stoddart
Native in 英語 Native in 英語
Array化粧品、美容, 建築, インターネット、eコマース、電子商取引, 繊維製品/衣服/ファッション, ...
3
Carl Stoll
Carl Stoll
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
4
Daniel Esteban Sanzol
Daniel Esteban Sanzol
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
french, english, spanish, translation, translator, edition, editor, editing, proofreading, proofreader, ...
5
Jose Palomino-Perez
Jose Palomino-Perez
Native in スペイン語 (Variants: Latin American, US, Puerto Rican, Standard-Spain) Native in スペイン語
Spanish, computers, technology, software, localization
6
María Begoña Martínez Pagán
María Begoña Martínez Pagán
Native in スペイン語 (Variants: Standard-Spain, Argentine, Mexican, Latin American, Nicaraguan) Native in スペイン語
English, Spanish, business
7
Beatriz Ramírez de Haro
Beatriz Ramírez de Haro
Native in スペイン語 Native in スペイン語
traducción golf inglés español, traducción literaria inglés español, traducción académica inglés español, traducción religión inglés español, traducción marketing inglés español, golf english spanish translator, literary english spanish translator, academic english spanish translator, religion english spanish translator, marketing english spanish translator, ...
8
Rebeca Larios
Rebeca Larios
Native in スペイン語 (Variants: Latin American, US, Puerto Rican, Mexican) Native in スペイン語, 英語 (Variant: US) Native in 英語
Freelance Translator, Bicultural Linguist, Legal Translation Services, Educational Translation Expert, Medical Translation Specialist, Trados Expert, MemoQ Expert, Memsource Professional, Cultural Nuance Translation, English-Spanish Translation, ...
9
Félix Lembo Stache
Félix Lembo Stache
Native in スペイン語 (Variants: Latin American, Uruguayan, Argentine) Native in スペイン語
subtitles, subtitling, subtitler, subtítulos, subtitulado, subtitulador, translator, translation, traductor, traducción, ...
10
Sarai Molina
Sarai Molina
Native in スペイン語 (Variants: US, Standard-Spain, Colombian, Argentine, Latin American, Canarian, Mexican, Chilean) Native in スペイン語
Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
11
Emilio Alba
Emilio Alba
Native in スペイン語 (Variants: Latin American, Mexican) Native in スペイン語
Advertising, Public Relations, Science, Medical, Marketing, Market Research, Law, Contract, Internet, e-Commerce, ...
12
Anabel Granados
Anabel Granados
Native in 英語 (Variant: US) Native in 英語, スペイン語 (Variant: Latin American) Native in スペイン語
legal translator, title III linguist, Spanish English Translator, translate legal documents, national security clearance, wire tap certified, california translator, california interpreter, legal interpreter, california linguist, ...
13
Larisa Crossno
Larisa Crossno
Native in スペイン語 (Variants: Mexican, Latin American) Native in スペイン語
Array調理/料理, 民間伝承, 言語学, 俗語, ...
14
Veronique The Victory
Veronique The Victory
Native in ロシア語 (Variants: Standard-Russia, Standard-Kazakhstan, Standard-Latvia) Native in ロシア語
English, Russian, Spanish, Latvian, philology, translator, arts, psychology, film, law, ...
15
Tracy Mackay
Tracy Mackay
Native in スペイン語 Native in スペイン語, 英語 Native in 英語
english, spanish, german, translator, interpreter, responsible, reliable, literature, medical, economics, ...
16
Javier Jiménez Solanas
Javier Jiménez Solanas
Native in スペイン語 Native in スペイン語
German, English, media, laws, localization technical
17
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in アラビア語 (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in アラビア語, 英語 (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in 英語
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
18
Marta Alfonso Perales
Marta Alfonso Perales
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
literature, subtitling, medical, literary, film, films, documentary, english, german, spanish, ...
19
Giuliana Riveira
Giuliana Riveira
Native in スペイン語 (Variants: Argentine, Latin American) Native in スペイン語
giuliana riveira, inside out translations, translation, proof-reading, editing, subtitling, localization, DTP, transcription, quality, ...
20
Moises Cortez
Moises Cortez
Native in 英語 Native in 英語
Spanish, Portuguese, translator, subtitles, translate


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,452,100翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。