Freelance translators » 英語 から スウェーデン語 » 法/特許 » 国際団体 » Page 1

Below is a list of 英語 から スウェーデン語 freelance translators specializing in translations in the 法/特許: 国際団体 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

44 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Daniel Garcia Andersson
Daniel Garcia Andersson
Native in スウェーデン語 Native in スウェーデン語, スペイン語 (Variants: Panamanian, Puerto Rican, Standard-Spain, Dominican, Costa Rican, Honduran, Canarian, Nicaraguan, Peruvian, Salvadoran, Cuban, US, Guatemalan, Chilean, Mexican, Argentine, Paraguayan, Rioplatense, Venezuelan, Uruguayan, Ecuadorian , Colombian, Latin American, Bolivian) Native in スペイン語
Spanish, Swedish, English, translator, copyright, voice over, transcriptions, Commercial translations, Technical translations, Sworn translations, ...
2
Madeleine Schouw Infeldt
Madeleine Schouw Infeldt
Native in スウェーデン語 Native in スウェーデン語
Array
3
Anna Hermerén
Anna Hermerén
Native in スウェーデン語 Native in スウェーデン語
ArrayIT(情報テクノロジー), 調査, メディア/マルチメディア, 医療(一般), ...
4
Eira Lindgren
Eira Lindgren
Native in スウェーデン語 Native in スウェーデン語
Swedish, translation, localization, software, technology
5
Carina Nilsson De Rosa
Carina Nilsson De Rosa
Native in スウェーデン語 Native in スウェーデン語
Array農業, 自動車/車&トラック, 建設/土木工学, インターネット、eコマース、電子商取引, ...
6
Tobias Bergius
Tobias Bergius
Native in スウェーデン語 (Variants: Ångermanländska, Rikssvenska) Native in スウェーデン語
international relations, politics, ngo, political science, social sciences, human rights, migration, immigration, non-profit, social justice, ...
7
ASAPTrans
ASAPTrans
Native in 中国語 Native in 中国語
biology, html, contract law, children's books, Copywriting, Journal Articles, Catalogs, Scripts, Brochures, Papers, ...
8
Jessica Hintze
Jessica Hintze
Native in スウェーデン語 (Variants: Stockholm, Rikssvenska) Native in スウェーデン語
Arrayコンピュータ(一般), エネルギー/発電, IT(情報テクノロジー), 繊維製品/衣服/ファッション, ...
9
Karin Hallberg
Karin Hallberg
Native in スウェーデン語 (Variants: Västgötska, Gothenburg, Rikssvenska) Native in スウェーデン語
English to Swedish translator specialising in research and communication, English to Swedish proofreader specialising in research and communication, English to Swedish localiser specialising in research and communication, English to Swedish language consultant specialising in research and communication, English to Swedish subtitler, English to Swedish translator specialising in trade unions, English to Swedish proofreader specialising in trade unions, English to Swedish localiser specialising in trade unions, English to Swedish language editor specialising in trade unions, English to Swedish translator specialising in gender and masculinity studies, ...
10
Daniela Nisi
Daniela Nisi
Native in イタリア語 Native in イタリア語, フランス語 Native in フランス語
french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
11
Gunilla
Gunilla
Native in スウェーデン語 Native in スウェーデン語
Arrayテレコミュニケーション, メディア/マルチメディア, 材料(プラスチック、セラミックなど), 工学(一般), ...
12
Ulrika Kilander
Ulrika Kilander
Native in スウェーデン語 Native in スウェーデン語
swedish, french, english, localization, translation, transcription, post-editing, literature, trados studio, memsource, ...
13
Alexandre Morelli
Alexandre Morelli
Native in フランス語 Native in フランス語, ドイツ語 Native in ドイツ語
english, french, computers, technology, software, localization, engineering, tourism, law, legal, ...
14
Anne-Marie Nygren
Anne-Marie Nygren
Native in スウェーデン語 Native in スウェーデン語
Array自動車/車&トラック, SAP, 医療: 器具
15
Marie Andersson (Allen)
Marie Andersson (Allen)
Native in スウェーデン語 Native in スウェーデン語
medicine, finance, EU, EWC, literature, IT, law, marketing, sales, social, ...
16
northspeech
northspeech
Native in アイスランド語 Native in アイスランド語, ドイツ語 (Variants: Austrian, Germany, Swiss) Native in ドイツ語, ノルウェー語 (Variants: Nynorsk, Bokmål) Native in ノルウェー語
North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
17
Florian Burmeister
Florian Burmeister
Native in スウェーデン語 Native in スウェーデン語
german, english, swedish, technology, software, laser, vacuum, chemistry, physics, spectroscopy, ...
18
Fredrik Caguson
Fredrik Caguson
Native in スウェーデン語 Native in スウェーデン語
swedish, manuals, presentations, instructions
19
LingoConsult
LingoConsult
Native in ブルガリア語 Native in ブルガリア語
Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
20
Carol Turner
Carol Turner
Native in 英語 (Variant: British) Native in 英語, スウェーデン語 (Variant: Gothenburg) Native in スウェーデン語
Array輸送/運送/海運


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,443,200翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。