Freelance translators » 英語 から ティグリニャ語 » 社会科学 » 人事 » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Medhanie Ghebremariam Native in ティグリニャ語 (Variant: Eritrean) , アムハラ語	Well, experienced, and, reliable, Tigrinya, and, Amharic, translator, who, is, ...
2	Danu Native in ティグリニャ語	Perfection, quality, punctual, flexible
3	Ashraf Al Saad Native in アラビア語	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
4	Elias Mihrete Native in アムハラ語 , オロモ語	english to amharic, english to oromo, native in oromo, native in amharic, medical, clinical, trials, informed consent, forms, life science, ...
5	Tolera Shula Native in アムハラ語	English, Amharic, Oromo, Tigrigna, Guraghe, Ethiopia, Translation, Voice over, Transcription, Interpretation, ...
6	Ekitai Native in ヒンディー語 , 英語	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
7	Abdi Bekele Hailu Native in アムハラ語 , オロモ語	amharic, oromo, tigrinya, ethiopia, africa, French
8	Seble Tefera Native in アムハラ語	Array印刷&出版, インターネット、eコマース、電子商取引, Safety, 栄養, ...
9	sharifajlouni Native in アムハラ語 , ティグリニャ語	German, Tigrinya, Somali, Amharic, Translation, proofreading, editing, localization, Transcription, Übersetzung, ...
10	Senait Ak Native in アムハラ語 , ティグリニャ語	Senait
11	Kaleab Fitsumbirhan Native in アムハラ語 , ティグリニャ語 (Variants: Ethiopian, Eritrean)	English, Amharic, Tigrinya, Technical, Guides, Manuals, Engineering, Medicine, Law, Business, ...
12	Hintsa Gebretnsae Native in ティグリニャ語 (Variants: Ethiopian, Eritrean) , アムハラ語	Tigrinya, Amharic, Law, Education, General, Agriculture
13	Filimoi Worku Native in オロモ語 , アムハラ語 , ティグリニャ語 , ソマリ語 , 英語	Afan_Oromo, Native, Oromo, oromo, Mother_Tongue, Afar, English, Amharic, Tgiregna, Somali, ...
14	Kemal Sulieman Native in アラビア語	Array芸術、美術& クラフト、絵画, 農業, メディア/マルチメディア, 詩&文学, ...
15	Peter Nyamai Native in アムハラ語 , ティグリニャ語	English to Tigrinya, medical, legal
16	Tomas Merhawi Native in ティグリニャ語	Tigrinya interpreter, Tigrinya translator, Amharic interpreter, Amharic translator, English to Amharic Interpreter, English to Tigrinya interpreter, Software localization, VO Specialist, on Demand calls, Scheduled calls, ...
17	Konjit Berhane Native in ティグリニャ語	Tigrinya translator, medical, tourism, news, History, letters, certificates, science

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,515,300翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。