Freelance translators » 英語 から トルコ語 » その他 » 機械工学 » Page 5

Below is a list of 英語 から トルコ語 freelance translators specializing in translations in the その他: 機械工学 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

112 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

81
N. Ceren Sumer
N. Ceren Sumer
Native in トルコ語 (Variant: Standard-İstanbul ) 
Turkish, English, translation, native Turkish spaker, sworn translator, certified Turkish translator, oncology, toxicology, forensic sciences, chemotheurapeutics, ...
82
Nizamettin Yigit
Nizamettin Yigit
Native in トルコ語 (Variants: Standard-İstanbul , Izmir, Cypriot) 
English-Turkish translator, Dutch-Turkish translator, Engels-Turks vertaler, en Nederlands-Turks vertaler, Turks redacteur, Turks Tolk, Turkish translator, Turkish Interpreter, Dutch Turkish translator, Dutch into Turkish, ...
83
Serdar Oncu
Serdar Oncu
Native in トルコ語 
Turkish technical translator, Turkish technical freelance translator, Turkish freelance translator, Turkish medical translator, Turkish freelance medical translator, Turkish freelance medical translator, Turkish translation, Turkish technical translation, technical translator, Turkish engineer translator, ...
84
Sabry Hameed
Sabry Hameed
Native in アラビア語 
Arabic, Farsi, Urdu, Dari, Turkish, Kurdish, Hindi, translation, translator, translators, ...
85
Armagan Celik
Armagan Celik
Native in トルコ語 (Variant: Standard-İstanbul ) 
Chinese, Turkish, Mandarin, Simplified Chinese, Chinese to Turkish, Chinese-Turkish translation, Chinese-Turkish translator, English to Turkish, international trade, marketing, ...
86
Turkish Experts
Turkish Experts
Native in トルコ語 (Variant: Standard-İstanbul ) 
Array調理/料理, 詩&文学, 医療: 製薬, 医療: 健康管理, ...
87
Ilhan Gadis
Ilhan Gadis
Native in トルコ語 
Applicances, Automation, Cars, Communications, Computers, Datasheets, Document, Electric, Electrical devices, Electrical equipments, ...
88
Tural M. Afandi
Tural M. Afandi
Native in アゼルバイジャン語 Native in アゼルバイジャン語, トルコ語 Native in トルコ語
english, azerbaijani, turkish, kyrgyz, turkmen, uzbek, tatar, kazakh, uyghur, translation, ...
89
Salih Sancaktar
Salih Sancaktar
Native in トルコ語 (Variant: Standard-İstanbul ) 
turkish, video games, localization, software, technical manuals
90
ebrukapici
ebrukapici
Native in トルコ語 
Turkish, translation, proofreading, localization, software, technical, engineering, medical, IT, computers, ...
91
Kalyoncu
Kalyoncu
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, トルコ語 Native in トルコ語
Archäologie, Autoindustrie, Bilanzen, Diplome, Gerichtsurteile, Geschäftskorrespondenz, Handelsabkommen, Hotels, juristische Texte, Kurzgeschichten, ...
92
Nigar Mancini
Nigar Mancini
Native in トルコ語 
turkish-english english-turkish translation, academic texts, technical texts, articles, manuals, legal documents, translator, english turkish translator, interpreter, trados, ...
93
Maria Xanthopoulou
Maria Xanthopoulou
Native in ギリシャ語 
English, French, German, Greek, Turkish, translation, interpreting, professional, editing, cat tools, ...
94
Türker Türkbayrak
Türker Türkbayrak
Native in トルコ語 
turkish, english, freelance translator, industrial engineer, technical, legal, patent, automotive, software localization, pharmaceutical, ...
95
Sarper Yaşar
Sarper Yaşar
Native in 英語 (Variants: British, US) 
English to Turkish translation in engineering, psychology and general since 1990 along with study of college, engineering and Comp Sci.
96
Irem Donmez-Guc
Irem Donmez-Guc
Native in トルコ語 (Variant: Standard-İstanbul ) 
environmental engineering, tender documents, bidding process, administrative specifications, technical specifications, official letters, quality management systems, ISO, technical translation, user manuals, ...
97
Priya Ponmalai
Priya Ponmalai
Native in タミル語 Native in タミル語, マラヤーラム語 Native in マラヤーラム語
Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...
98
Emre Erol
Emre Erol
Native in トルコ語 
turkish, english, chinese, localization, IT, video game, computer, manual, mechanic
99
Bahadır Agas
Bahadır Agas
Native in トルコ語 
turkish, translator, toronto, canada, experienced turkish translator, turkish translator, turkish linguist, turkish translation, turkish localization, software localization into turkish, ...
100
Sami Atris (X)
Sami Atris (X)
Native in ドイツ語 
Arabic, German, English, Turkish, Farsi, History, Archaeology, Theology, Tourism, Politics, ...


翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,448,700翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。