Freelance translators » 英語 から トルコ語 » 技術/工学 » 工学: 産業 » Page 1

Below is a list of 英語 から トルコ語 freelance translators specializing in translations in the 技術/工学: 工学: 産業 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

74 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Faiza Outalha
Faiza Outalha
Native in アラビア語 (Variants: Moroccan, Tunisian, Libyan) Native in アラビア語, フランス語 (Variants: Swiss, African, Standard-France, Canadian) Native in フランス語
Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
2
Nezihe Başer
Nezihe Başer
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, トルコ語 Native in トルコ語
Almanca, Türkçe, İngilizce, Franzızca, hukuk, teknik, ekonomi, medikal, ardıl çeviri, yazılı çeviri, ...
3
Mert Kulaç
Mert Kulaç
Native in トルコ語 Native in トルコ語
deutsch, türkisch, englisch, QA, verifika, trados studio, memoQ, memsource, across, qualität, ...
4
halit yilmaz
halit yilmaz
Native in トルコ語 (Variant: Standard-İstanbul ) Native in トルコ語, 英語 Native in 英語
Railway, Construction, Contracts, User manuals, Science, Articles, Engineering, Manufacturing, General, Turkish, ...
5
Nuri Razi
Nuri Razi
Native in トルコ語 (Variant: Standard-İstanbul ) Native in トルコ語, トルクメン語 Native in トルクメン語
Turkish, English, Russian, Turkmen, Turkey, technical, translator, finance, law, automotive, ...
6
alllocalized
alllocalized
Native in アラビア語 (Variant: Egyptian) Native in アラビア語
DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
7
BristolTEc
BristolTEc
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 (Variants: Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian) Native in スペイン語
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
8
Eren Tosyalı
Eren Tosyalı
Native in トルコ語 Native in トルコ語
Array
9
Pelin Yildiz
Pelin Yildiz
Native in トルコ語 Native in トルコ語, 英語 Native in 英語
english, turkish, software, hardware, information technology, legal, contracts, agreements, laws, regulations, ...
10
ATIL KAYHAN
ATIL KAYHAN
Native in トルコ語 Native in トルコ語
adult learning, boating, business, troubleshooting, automotive, communication, training, mechanics, education, e-commerce, ...
11
Middle East Translation Group
Middle East Translation Group
Native in 英語 (Variants: British, UK, US) Native in 英語
Array
12
selin soyak
selin soyak
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, トルコ語 Native in トルコ語
turkish, german, english, technology, engineering, business, marketing, subtitling, deciphering, literature, ...
13
Riza Cekirge
Riza Cekirge
Native in トルコ語 Native in トルコ語
Turkish, Turkish translator, voiceover, sdlx, catalyst, alchemy, trados, wordfast, localization, Turkey, ...
14
Duygu Türer
Duygu Türer
Native in トルコ語 Native in トルコ語
turkish, turkey, native, software, IT, technical, marketing, business, localization, website, ...
15
Selçuk Dilşen
Selçuk Dilşen
Native in トルコ語 (Variant: Standard-İstanbul ) Native in トルコ語
technical translation, engineering translation, translator engineer, engineer translator, safety translation, health & safety translation, machinery translation, software translation, software localisation, ui translation, ...
16
Fahd Hassanein
Fahd Hassanein
Native in アラビア語 Native in アラビア語
translation, editing, proofreading, English, Arabic, medical, pharmaceutical, ترجمة, عربي, إنجليزي, ...
17
Jahan Atabay
Jahan Atabay
Native in トルクメン語 Native in トルクメン語, トルコ語 Native in トルコ語
technical, medical fields.
18
Senem Gülçe Özkütük
Senem Gülçe Özkütük
Native in トルコ語 Native in トルコ語
turkish, subtitling, voice-over, television, movies, documentaries, IT, software, advertising, marketing, ...
19
Ahmet Filik
Ahmet Filik
Native in トルコ語 (Variant: Standard-İstanbul ) Native in トルコ語
english, turkish, ingilizce, turkce, translation, proofreading, editing, editor, proofreader, translator, ...
20
Recep Kurt
Recep Kurt
Native in トルコ語 Native in トルコ語
native turkish translator, freelance turkish translator, professional turkish translator, turkish linguist, notary certified turkish translator, russian turkish translator, russian turkish translations, turkish localization, website localization, web site localisation, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,443,400翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。