Freelance translators » 英語 から トルコ語 » 技術/工学 » 言語学 » Page 1

Below is a list of 英語 から トルコ語 freelance translators specializing in translations in the 技術/工学: 言語学 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

71 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Klaus Petzel
Klaus Petzel
Native in 英語 (Variant: UK) Native in 英語, ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators
2
Ulgen Unaldi
Ulgen Unaldi
Native in トルコ語 Native in トルコ語
hardware, software, technical, manuals, business, letters, law, cosmetics, medical, IT, ...
3
Cevdet Yilmaz
Cevdet Yilmaz
Native in トルコ語 Native in トルコ語
Turkish native, English, Russian, translation, certified, localization, gamer, subtitle, captions, website, ...
4
Albina Akhmedova
Albina Akhmedova
Native in 英語 (Variant: US) Native in 英語, ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語
English translator, Russian translator, English Interpreter, Russian Interpreter, Turkish Interpreter, translator, interpreter, experienced translator, experienced interpreter, court interpreter, ...
5
Selda Doğan
Selda Doğan
Native in トルコ語 Native in トルコ語
SAP, software, IT, website translation, technical translation, games, proofreading, editing, LQI, LQA, ...
6
Elif Gunay
Elif Gunay
Native in トルコ語 Native in トルコ語
Array医療: 健康管理, 建築, 心理学, 栄養, ...
7
OKAN SALI
OKAN SALI
Native in トルコ語 Native in トルコ語
English, Turkish, translation, subtitle, subtitling, transcription, legal and business contracts, court and arbitration decisions, expert reports, patent claims, ...
8
cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...
9
Tuğgen Šmajer
Tuğgen Šmajer
Native in トルコ語 Native in トルコ語
punctual, reliable, accurate, marketing, advertising, personal documents, marriage certificate, birth certificate, diploma, social sciences, ...
10
Umutcan Selçuk
Umutcan Selçuk
Native in トルコ語 Native in トルコ語
english, turkish, subtitle, medical, transcription, mechanical, technology, translation
11
Engin SAKIN
Engin SAKIN
Native in トルコ語 Native in トルコ語
english, turkish, engineering, construction, law, consecutive, simultaneous, interpretation, subtitling, fidelio, ...
12
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in アラビア語 Native in アラビア語
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
13
Heval BATU
Heval BATU
Native in クルド語 (Variants: Bahdini, Kurmanji) Native in クルド語, トルコ語 Native in トルコ語
Kurdish translator, English, Kurmanji, professional translation, Kurdî, Northern Kurdish, Turkish, Interpreting, localization, wergera Kurdî-English, ...
14
Hulya Karatay
Hulya Karatay
Native in トルコ語 Native in トルコ語
english, turkish, medical, automotive, law, business, advertising, commerce, chemistry, medicine, ...
15
Binnur Tuncel van Pomeren
Binnur Tuncel van Pomeren
Native in トルコ語 (Variants: Standard-İstanbul , Izmir) Native in トルコ語
natural sciences, medicine, automobile, pharmaceutical and technology, computer, software, telecommunications, çevirmen, Turkish translator, from french, ...
16
Alfred Mtawali
Alfred Mtawali
Native in スワヒリ語 Native in スワヒリ語
Swahili, literary arts, translation, editing, and proofreading
17
Reza Ebrahimi
Reza Ebrahimi
Native in ペルシャ語 Native in ペルシャ語
English-Persian, Persian-English, English-Farsi, Farsi-English, DTP Specialist, Persian, Farsi, Dari, Kurdish, Professional DTP Specialist, ...
18
Senem Gülçe Özkütük
Senem Gülçe Özkütük
Native in トルコ語 Native in トルコ語
turkish, subtitling, voice-over, television, movies, documentaries, IT, software, advertising, marketing, ...
19
Burak Keskin
Burak Keskin
Native in トルコ語 Native in トルコ語
turkish, computers, localization, software, technology, IT, english to turkish, turkish to english, proofreading, editing, ...
20
Safak Pinar Yalcin
Safak Pinar Yalcin
Native in トルコ語 Native in トルコ語
marketing translation, advertising translation, transcreation, website localization, market research, crime translation, children’s literature, technology translation, innovation, translation, ...


翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,449,700翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。