Freelance translators » 英語 から トルコ語 » 技術/工学 » 石油工学/石油科学 » Page 1

Below is a list of 英語 から トルコ語 freelance translators specializing in translations in the 技術/工学: 石油工学/石油科学 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

45 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Ekitai
Ekitai
Native in ヒンディー語 Native in ヒンディー語, 英語 Native in 英語
translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
2
Hasan Sevinc
Hasan Sevinc
Native in トルコ語 Native in トルコ語
mechanical, electromehanical, patents, aviation, constructions, material technologies, automotive, transportation, naval engineering, aircraft structures, ...
3
Gulay Baran
Gulay Baran
Native in トルコ語 (Variant: Standard-İstanbul ) Native in トルコ語
translation, tercüme, website, tercüman, çeviri, çevirmen, economics, finance, financial, securities, ...
4
Salman Hossen
Salman Hossen
Native in フランス語 Native in フランス語
English, French, Turkish, Medicine, Pharmaceuticals, Technology, Engineering, Tourism, Travel, Machinery, ...
5
Mustafa Baris Erevikli
Mustafa Baris Erevikli
Native in トルコ語 Native in トルコ語
native turkish translator, freelance turkish translator, professional turkish translator, turkish linguist, notary certified turkish translator, technical translator, legal contract translator, legal agreement translator
6
chevirmen
chevirmen
Native in 英語 Native in 英語, トルコ語 Native in トルコ語
Türkçe, Çevirmen, Aerospace, Landing Platform Dock, High Speed Trains, Measurement Trains, Catenary, Balises, Sensors, Track Gauge, ...
7
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in ヒンディー語 (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha) Native in ヒンディー語, 英語 (Variants: Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand) Native in 英語
Translation, DTP, Typesetting, Transcription, Voiceover, Subtitling
8
Seda ANIL
Seda ANIL
Native in トルコ語 Native in トルコ語
english to turkish translation, turkish to english translation, law, contract, agreement, legal, financial, business, e-commerce, internet, ...
9
Selçuk Dilşen
Selçuk Dilşen
Native in トルコ語 (Variant: Standard-İstanbul ) Native in トルコ語
technical translation, engineering translation, translator engineer, engineer translator, safety translation, health & safety translation, machinery translation, software translation, software localisation, ui translation, ...
10
Maryam Khoury
Maryam Khoury
Native in 英語 Native in 英語, アラビア語 Native in アラビア語
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
11
Yesilyurt
Yesilyurt
Native in トルコ語 Native in トルコ語
Turkish, türkisch, français, turc, translator, Übersetzer, translation, traduction, traducteur, turco, ...
12
Gelyusya Donmez
Gelyusya Donmez
Native in 英語 Native in 英語, ロシア語 Native in ロシア語
translation, Turkey, American English, British English, Turkish, Tourism, Russian, children's books, contract, law, ...
13
1964
1964
Native in トルコ語 Native in トルコ語
MSDS, Materials Safety Data Sheet, Turkish MSDS, Safety Phrases, Turkish Freelancer, Turkish Translator, Turkish Translation, Medical Translation, Bids, Tender, ...
14
Kickwords Limited
Kickwords Limited
Native in 英語 Native in 英語
translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
15
Pervane Kerimova
Pervane Kerimova
Native in アゼルバイジャン語 Native in アゼルバイジャン語, トルコ語 Native in トルコ語
Turkish, English, Azerbaijani, Russian, contracts, reports, certificates, correspondences, science, technology, ...
16
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in アラビア語 Native in アラビア語
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
17
Turdimurod Rakhmanov
Turdimurod Rakhmanov
Native in ウズベク語 (Variants: Tashkent, Ferghana valley, Samarkand-Bukhara, Khorezm) Native in ウズベク語, キルギス語 Native in キルギス語
uzbek, kyrgyz, kirghiz, kazakh, azerbaijani, azeri, tajik, turkmen, tatar, russian, ...
18
Hamid Aydin
Hamid Aydin
Native in トルコ語 Native in トルコ語, クルド語 (Variants: Kurmanji, Bahdini) Native in クルド語
english to turkish translator, english to turkish technical translator, turkish translator, turkish translation, kurmanji translation, kurmanci translation, kurdish translation, bahdini translation, assyrian translator, turoyo translator, ...
19
Reza Ebrahimi
Reza Ebrahimi
Native in ペルシャ語 Native in ペルシャ語
English-Persian, Persian-English, English-Farsi, Farsi-English, DTP Specialist, Persian, Farsi, Dari, Kurdish, Professional DTP Specialist, ...
20
Deniz YILDIZ
Deniz YILDIZ
Native in フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語, トルコ語 (Variant: Standard-İstanbul ) Native in トルコ語
french translator, turkish translator, fransızca çeviri, türkçe çeviri, medikal çeviri, IT translation, medical translation, technical translation, IT translation, mTPE, ...


翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,448,100翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。