Freelance translators » 英語 から ウクライナ語 » ビジネス/金融 » IT(情報テクノロジー) » Page 1

Below is a list of 英語 から ウクライナ語 freelance translators specializing in translations in the ビジネス/金融: IT(情報テクノロジー) field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

140 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
ASAPTrans
ASAPTrans
Native in 中国語 Native in 中国語
biology, html, contract law, children's books, Copywriting, Journal Articles, Catalogs, Scripts, Brochures, Papers, ...
2
Dr. Jens Burgert
Dr. Jens Burgert
Native in 英語 Native in 英語, ドイツ語 Native in ドイツ語
Subtitling, Dubbing, German, English, Voice-Over, Translation, Transcription, Technology, Engineering, Media, ...
3
Iryna Galushko
Iryna Galushko
Native in ロシア語 Native in ロシア語, ウクライナ語 Native in ウクライナ語
traduzioni tecniche, italiano, inglese, russo, ucraino, tech-engineering translation, english, italian, russian, ukrainian, ...
4
Svitlana Leshchenko
Svitlana Leshchenko
Native in ロシア語 Native in ロシア語, ウクライナ語 Native in ウクライナ語
German, English, Microsoft, software, legal, law, sports, water sports, swimming, technical, ...
5
Andrey Svitanko
Andrey Svitanko
Native in ロシア語 Native in ロシア語
Russian native translator, English to Russian translation, English to Russian translator, russian translator, Ukrainian native translator, English to Ukrainian translation, English to Ukrainian translator, Ukrainian translator, full-time freelance translator, Russian to English translation, ...
6
Lesia Kutsenko
Lesia Kutsenko
Native in 英語 (Variant: US) Native in 英語, ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語
medicine, pharmaceutical, low cost direct native translator, English, Ukrainian, Russian, law, legal, clinical trials, Trados 2021, ...
7
Oleksandr Melnyk
Oleksandr Melnyk
Native in ウクライナ語 Native in ウクライナ語, 英語 Native in 英語
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
8
Natalie
Natalie
Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) 
english to russian translator, medical translator, native Russian speaker, Russian native speaker, medical translations, CAT tools, SDL Trados, SDL Studio, Wordfast, MemoQ, ...
9
Іnese
Іnese
Native in ウクライナ語 Native in ウクライナ語
english to ukrainian translator, english to ukrainian translation, english, ukrainian, translator, native, freelancer, localization, localisation, localize, ...
10
LingoConsult
LingoConsult
Native in ブルガリア語 Native in ブルガリア語
Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
11
Iryna Lebedyeva
Iryna Lebedyeva
Native in ロシア語 Native in ロシア語, ウクライナ語 Native in ウクライナ語
french to russian, french to ukrainian, english to russian, english to ukrainian, professional translation, technics, automotive, oil & gas, mechanics, industrial engineering, ...
12
Ivan Zhuk
Ivan Zhuk
Native in ウクライナ語 Native in ウクライナ語, ロシア語 Native in ロシア語
german, english, ukrainian, russian, translation, localization, editing, review, MT post-editing, checking, ...
13
Nataly Yuzhakova
Nataly Yuzhakova
Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語, ウクライナ語 (Variant: Standard-Ukraine) Native in ウクライナ語
Russian, Ukrainian, English, multilingual DTP, translations, copywriting, re-writing, Subtitling, Post-editing, Transcription, ...
14
Yelisey Moroz
Yelisey Moroz
Native in ロシア語 Native in ロシア語, ウクライナ語 Native in ウクライナ語
English, Ukrainian, translator, interpreter
15
Svitlana Kornieva
Svitlana Kornieva
Native in ウクライナ語 Native in ウクライナ語, ロシア語 Native in ロシア語
English, Ukrainian, Russian, translator, linguist, writer, editor, transcriber, academic texts, essays, ...
16
mk_lab
mk_lab
Native in ロシア語 Native in ロシア語, ウクライナ語 Native in ウクライナ語
Technical translation, software localization, technical writing, science, electronics, physics, computers, hardware, software, education, ...
17
Alexey Pylov
Alexey Pylov
Native in ロシア語 (Variants: Standard-Russia, Moscow) Native in ロシア語, ウクライナ語 Native in ウクライナ語
English to Russian translator, translation services, English, Russian, freelance translations, translating service, industrial, technical, technics, engineering, ...
18
Comunicare Srl
Comunicare Srl
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Array医療: 心臓病学, オートメ化&ロボット学, 化学、化学工学, コンピュータ: ハードウェア, ...
19
Alexander Levchenko
Alexander Levchenko
Native in ロシア語 Native in ロシア語
English Russian Ukrainian translation, Games, Video PC PS3 Xbox 360 online mobile RPG action strategy
20
Bohdan Velhan
Bohdan Velhan
Native in ロシア語 Native in ロシア語, ウクライナ語 Native in ウクライナ語
Ukrainisch, Russisch, Deutsch, Übersetzer, Dolmetscher, Lviv, Lemgerg, Lwow, Ukrainian, Russian, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,447,000翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。