Freelance translators » 英語 から ウルドゥー語 » その他 » 観光&旅行 » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Wali S. Native in プシュトゥー語 (Variants: Afghani, Pakistani ) , ダリ語	Afghan, Afghanistan, Pashto, Pushto, Pukhto, Pakhto, Dari, Persian, Farsi, Translate, ...
2	BristolTEc Native in 英語 , スペイン語 (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
3	Moazzam Ali Native in ウルドゥー語 (Variant: Pakistan) , パンジャブ語 (Variant: Pakistani)	Punjabi translator, Urdu translator, English translator, Punjabi Native, Urdu Native, English to Urdu, tourism, General Conversation, Greetings, Letters, ...
4	Mohammed Fahim Native in タミル語 (Variants: Singapore, Sri Lanka, Malaysia, India) , シンハラ語	Arabic, Chinese, Divehi, English, German, Gujarathi, Hindi, Indonesian, Italian, Malayalam, ...
5	Ammar Shaikh Native in ヒンディー語 (Variant: Indian) , ウルドゥー語	hindi, marathi, gujarati, panjabi, punjabi, urdu, medical, localization, software, website, ...
6	Rafaqat Dogar Native in ウルドゥー語	local govt, medical science, politics, natural science, proof reading, public relations, education, social services, immigration, law, ...
7	Jake Irwin Estrada Native in 中国語 (Variants: Traditional, Simplified) , タイ語 , タガログ語	localization, translation, native, trados, experienced
8	Faheem Ahmad Native in アラビア語 (Variants: Saudi , Standard-Arabian (MSA)) , ウルドゥー語 (Variant: Pakistan)	Arabic Translator, English Translator, Urdu translator, English to Arabic translator, Arabic to English translator, Technical translator, market research, Legal translator, Urdu translation, Arabic translation, ...
9	JANOS SAMU	cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...
10	Mohammad Saud Native in ウルドゥー語 , アラビア語 , 英語	Array調理/料理, IT(情報テクノロジー), インターネット、eコマース、電子商取引, 詩&文学, ...
11	ALTAF ZAKI Native in ウルドゥー語 (Variant: Pakistan)	Wills Urdu translation, Web sites Urdu translation, Voice over scripts Urdu translation, Visa Urdu translation, Video Urdu translation, Veterinary records/documents Urdu translation, User guides Urdu translation, Urdu>English translator, Urdu Translation, Urdu Translation Consulting, ...
12	Ahmad Suhaib Native in アラビア語 (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , ヒンディー語	Arabic, English, Urdu, Hindi, proof reading, translation.
13	Ahmed Manzoor Native in ウルドゥー語 , ヒンディー語 (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha)	Prompt, Perfect, Pure, Translation & Editing, Proofreading, from English into Urdu, Urdu into English, Hindi into Urdu along with QM, Validation, Transcription, ...
14	Atiquzzama Khan Native in ウルドゥー語 (Variant: Pakistan) , ヒンディー語 (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha)	Translation, Proofreading/Editing, Localization, DTP, Majestic, Translations,
15	alllocalized Native in アラビア語 (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
16	Zohaib Majeed Native in ウルドゥー語 (Variant: Pakistan) , シンディー語	English, Urdu, translation, translator, proofreading, editing, review, transcription, interpretation, transcreation, ...
17	S. Rashid Hasan Native in 英語 , ウルドゥー語	Advertizing, Administrative, Brochures, Commerce, Cultural, IT, Hardware/Software), Legal, Linguistic Validation, Manuals, ...
18	4localize Native in アラビア語 , 英語	Translation, Desktop Publishing, DTP, Website Localization, Localization Engineering, Localization Testing & QA, Transcription, Project management, competitive rates, high quality, ...
19	Raghib Akhtar Native in ウルドゥー語 (Variant: Pakistan) , ヒンディー語 (Variant: Indian)	Urdu, English, Hindi, Medical, HR, Human Resource, Handbooks, Manuals, Code of Conduct, Urdu Translation, ...
20	translationligh Native in ヒンディー語 , 英語	Array工学(一般), コンピュータ(一般)

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,495,100翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。