Freelance translators » 英語 から ウルドゥー語 » 科学 » 芸術、美術& クラフト、絵画 » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Kamta Prasad Native in ヒンディー語	English-Hindi, Medical, Legal Urdu English Website localization,
2	Devendra Singh Native in ヒンディー語 (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha) , 英語 (Variants: British, UK, US, Indian, Canadian, Australian)	Hindi, English, Tamil, Sanskrit, Urdu, Localization, IT, Software, Finance, Pharma, ...
3	Farah Kamran Native in 英語 , ウルドゥー語	best Urdu Transaltion, Urdu -english translation, native urdu-english translation, Urdu education, Urdu ESL, Urdu Educational translation
4	Manmohan Kaur Native in ヒンディー語 , パンジャブ語 , 英語	Array観光&旅行, 宣伝/広報, 映画、TV、演劇, インターネット、eコマース、電子商取引, ...
5	Irfan Ullah (M.A English) Native in プシュトゥー語 , ウルドゥー語	Keywords: Keywords: English - Pashto (Pushto) (Pushtu) Translation, English - Pashto (Pushto) (Pushtu) Editing, English - Pashto (Pushto) (Pushtu) Proofreading, English - Pashto (Pushto) Revision, English - Pashto (Pushto) Subtitling, English - Pashto (Pushto) Transcription, English - Pashto (Pushto) Transcreation, English - Pashto (Pushto) Copy-writing, English - Pashto (Pushto) Localization, English - Pashto (Pushto) Consecutive Interpretation, ...
6	Mohd Shahid Akhtar Native in ヒンディー語	Hindi translation, Urdu translation, English>Hindi, English to Hindi, English>Urdu, English to Urdu, Hindi>English, Urdu>English, Forward translation, Back translation, ...
7	Rizwan Shahid Native in ウルドゥー語	Translation & Editing, Proofreading, from English into Urdu, Urdu into English, Hindi into Urdu along with QM, Validation, Transcription, Website localization, Software localization, Post-editing, ...
8	Stephen Mason Native in 英語	Array観光&旅行
9	sadullah saad Native in ウルドゥー語	Urdu Translation, Urdu Translator, Freelance Urdu Translator, Freelance English to Urdu Translator, Freelance Urdu to English Translator, Translation in India, Urdu Translation in Delhi, Urdu Translation in Mumbai, Urdu Translation in Chennai, Urdu Translation in Bengaluru, ...
10	Trans Rare Native in 英語	Array印刷&出版
11	Moazzam Ali Native in ウルドゥー語 (Variant: Pakistan) , パンジャブ語 (Variant: Pakistani)	Punjabi translator, Urdu translator, English translator, Punjabi Native, Urdu Native, English to Urdu, tourism, General Conversation, Greetings, Letters, ...
12	Indrajeet Chakraborty Native in ベンガル語 (Variants: Indian, Bangladeshi)	Bengali, technology, UI, website, app, English to bengali, localization, software
13	S. Rashid Hasan Native in 英語 , ウルドゥー語	Advertizing, Administrative, Brochures, Commerce, Cultural, IT, Hardware/Software), Legal, Linguistic Validation, Manuals, ...
14	Muzaffer Sharif Bhutta Native in ウルドゥー語 (Variant: Pakistan) , パンジャブ語	urdu, english, translation, interpretation, proofreading, validation, revision, interpreting, editing, subtitling, ...
15	Nitin Goyal Native in ヒンディー語 , パンジャブ語	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
16	Shahbaz Haider Native in ウルドゥー語 (Variant: Pakistan) , パンジャブ語 (Variant: Pakistani)	Urdu, Punjabi, Media, Journalism, Survey Validation, English to Urdu, Birth certificate translation, Urdu marriage certificate translation, Marketing text translation, Urdu Research Validation, ...
17	Mohammad Saud Native in ウルドゥー語 , アラビア語 , 英語	Array宣伝/広報, インターネット、eコマース、電子商取引, マーケティング/市場調査, 小売, ...
18	Shikeb Shirazi Native in ウルドゥー語 , パンジャブ語	Business Documents Translation, Family Documents Translation, Financial Documents Translation, Gaming and Apps Translation, Immigration & Visa Documents Translation, Legal Documents Translation, Machinery Manuals Translation, Operating Manuals Translation, Personal Documents Translation, Professional Magazines Translation, ...
19	Ashraf Al Saad Native in アラビア語	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
20	Ahmed Manzoor Native in ウルドゥー語 , ヒンディー語 (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha)	Prompt, Perfect, Pure, Translation & Editing, Proofreading, from English into Urdu, Urdu into English, Hindi into Urdu along with QM, Validation, Transcription, ...

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,495,100翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。