Freelance translators » 英語 から ウルドゥー語 » 社会科学 » 輸送/運送/海運 » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Fazlul Hadi Native in プシュトゥー語 , ダリ語	Afghanistan, Pashto, Dari, Farsi, Arabic, Afghan, Pushto, Tazkira, Afghanistan, Pushto, ...
2	Muhammad Habib Native in ウルドゥー語 (Variant: Pakistan)	English to Urdu, Urdu to English, English to Urdu translator, English to Urdu Translation, Urdu to English Translation, English-Urdu Translator
3	Rizwan Shahid Native in ウルドゥー語	Translation & Editing, Proofreading, from English into Urdu, Urdu into English, Hindi into Urdu along with QM, Validation, Transcription, Website localization, Software localization, Post-editing, ...
4	alllocalized Native in アラビア語 (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
5	sadullah saad Native in ウルドゥー語	Urdu Translation, Urdu Translator, Freelance Urdu Translator, Freelance English to Urdu Translator, Freelance Urdu to English Translator, Translation in India, Urdu Translation in Delhi, Urdu Translation in Mumbai, Urdu Translation in Chennai, Urdu Translation in Bengaluru, ...
6	Ambily Rajesh Native in マラヤーラム語 , 英語	English to Malayalam translator specialization in Medical Translation, technical IT Education Marketing Finance Translation from English to Hindi, Tamil, Kannada, Telugu, German to English, French to English, Malayalam to Tamil, English & Hindi, Software Localization, ...
7	Rafaqat Dogar Native in ウルドゥー語	local govt, medical science, politics, natural science, proof reading, public relations, education, social services, immigration, law, ...
8	Mohd Shahid Akhtar Native in ヒンディー語	Hindi translation, Urdu translation, English>Hindi, English to Hindi, English>Urdu, English to Urdu, Hindi>English, Urdu>English, Forward translation, Back translation, ...
9	ALTAF ZAKI Native in ウルドゥー語 (Variant: Pakistan)	Wills Urdu translation, Web sites Urdu translation, Voice over scripts Urdu translation, Visa Urdu translation, Video Urdu translation, Veterinary records/documents Urdu translation, User guides Urdu translation, Urdu>English translator, Urdu Translation, Urdu Translation Consulting, ...
10	Adam Homsi Native in アラビア語 , チェコ語	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
11	Atiquzzama Khan Native in ウルドゥー語 (Variant: Pakistan) , ヒンディー語 (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha)	Translation, Proofreading/Editing, Localization, DTP, Majestic, Translations,
12	Kickwords Limited Native in 英語	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
13	Khalid Malik Native in ウルドゥー語 (Variant: Pakistan) , パンジャブ語 (Variant: Pakistani)	Urdu, Punjabi, Mirpuri, Pothwari, Legal, Medical, Education, Literature, Journalism, History, ...
14	Trans Rare Native in 英語	ArraySafety, 医療(一般), 医療: 健康管理, 医療: 器具, ...
15	Raghib Akhtar Native in ウルドゥー語 (Variant: Pakistan) , ヒンディー語 (Variant: Indian)	Urdu, English, Hindi, Medical, HR, Human Resource, Handbooks, Manuals, Code of Conduct, Urdu Translation, ...
16	BristolTEc Native in 英語 , スペイン語 (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
17	Muzaffer Sharif Bhutta Native in ウルドゥー語 (Variant: Pakistan) , パンジャブ語	urdu, english, translation, interpretation, proofreading, validation, revision, interpreting, editing, subtitling, ...
18	Ammar Shaikh Native in ヒンディー語 (Variant: Indian) , ウルドゥー語	hindi, marathi, gujarati, panjabi, punjabi, urdu, medical, localization, software, website, ...
19	Saghir Ahmed Native in ウルドゥー語 (Variants: India, Pakistan) , パンジャブ語 (Variant: Pakistani)	URDU, اردو, Urdu, Punjabi, پنجابی, Urdu Translator, Copywriter Proofreading, Urdu Software Localization, Urdu Localizer, Media, ...
20	Ashraf Al Saad Native in アラビア語	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,495,100翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。