Freelance translators » フランス語 から オランダ語 » 医療 » 心理学 » Page 1

Below is a list of フランス語 から オランダ語 freelance translators specializing in translations in the 医療: 心理学 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

33 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Sanne Vuik
Sanne Vuik
Native in オランダ語 Native in オランダ語
licenciada en Filología Románica, lengua materna holandés, licence Langues Romanes, néerlandais langue maternelle, Romaanse Talen, vertaler Frans en Spaans, traductions français-néerlandais, traducciones español-holandés
2
JAN SNAUWAERT
JAN SNAUWAERT
Native in オランダ語 Native in オランダ語, フラマン語 Native in フラマン語
Translation, proofreading, Dutch, English, French, German, Spanish, technique, technology, automobile, ...
3
Debby Nieberg
Debby Nieberg
Native in オランダ語 (Variant: Netherlands) Native in オランダ語
Business, marketing, legal, European Affairs, sports (soccer, tennis, chess), subtitling, Public Relations, financial., ...
4
Mariette van Heteren
Mariette van Heteren
Native in オランダ語 Native in オランダ語
medical, juridical, automotive, mechanical, IT, building, chemical, manuals
5
Ines Wachter
Ines Wachter
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
german, dutch, IT, computers, software, wine, food, social, english, austrian, ...
6
Krista Roest
Krista Roest
Native in オランダ語 (Variant: Netherlands) Native in オランダ語
french dutch business HRM medical psychology corporate, legal, français, néerlandais, juridique, traduction, entreprise, communication, psychologie
7
sam-editing
sam-editing
Native in オランダ語 (Variant: Flemish) Native in オランダ語
Array医療: 製薬, 医療: 健康管理, 医療(一般), 心理学, ...
8
Peter Leeflang
Peter Leeflang
Native in オランダ語 Native in オランダ語, 英語 Native in 英語
Freelance, Translator, Translations, Proofreading, Post-editing, Localization, Internationalization, Law, Immigration, Asylum, ...
9
Tim van den Oudenhoven
Tim van den Oudenhoven
Native in フラマン語 Native in フラマン語, オランダ語 Native in オランダ語
technical, manuals, instructions, commercial, letters, invoices, legal, documents, medical reports, newspaper articles, ...
10
sebastien burvenich
sebastien burvenich
Native in オランダ語 (Variants: Belgian, Flemish, Netherlands, Belgian Dutch) Native in オランダ語
technical translator, dutch translator, French to Dutch translator, English to Dutch translator, technical Dutch translator
11
Marcel Palmen
Marcel Palmen
Native in オランダ語 (Variant: Netherlands) Native in オランダ語
Array建築, 繊維製品/衣服/ファッション, 化粧品、美容, 調理/料理, ...
12
Veronique Doggen
Veronique Doggen
Native in オランダ語 (Variants: Flemish, Netherlands) Native in オランダ語
translator, proofreader, editor, subtitler, english, french, portuguese, dutch, flemish, medical, ...
13
Atanas Business
Atanas Business
Native in フラマン語 Native in フラマン語, オランダ語 Native in オランダ語
Array心理学, 繊維製品/衣服/ファッション, 調理/料理, 医療: 製薬, ...
14
Anke Van Vossole
Anke Van Vossole
Native in オランダ語 Native in オランダ語, フラマン語 Native in フラマン語
Dutch, English, French, European institutions, legal, policy, academic, NGOs
15
Anouk Weyne
Anouk Weyne
Native in オランダ語 (Variants: South Africa, Flemish, Netherlands) Native in オランダ語
English, Dutch, French, Psychology, Social Science, Human Rights, Environment
16
Erik Dupont
Erik Dupont
Native in オランダ語 Native in オランダ語
Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
17
Natasha De Bels
Natasha De Bels
Native in オランダ語 (Variants: Netherlands, Flemish) Native in オランダ語
Array写真撮影/イメージング(& グラフィックアート), メディア/マルチメディア, 心理学, Safety, ...
18
Helena Vansynghel
Helena Vansynghel
Native in オランダ語 Native in オランダ語, フラマン語 Native in フラマン語
Array栄養, 民間伝承, 心理学, 詩&文学, ...
19
Patricia Tonnaer
Patricia Tonnaer
Native in オランダ語 Native in オランダ語
Dutch translations, freelance translator French into Dutch, English into Dutch. Tourism, Marketing, Communications, websites, brochures, translations for the Netherlands, Dutch, freelance, ...
20
Evert DELOOF-SYS
Evert DELOOF-SYS
Native in オランダ語 Native in オランダ語, フラマン語 Native in フラマン語
English, Dutch, Belgian Dutch, Dutch Dutch, Dutch for Belgium, Dutch for The Netherlands, Hollands, Flemish, French, Russian, ...


翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,448,500翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。