Freelance translators » フランス語 から オランダ語 » 社会科学 » Page 5

Below is a list of フランス語 から オランダ語 freelance translators specializing in translations in the 社会科学 field. 右の欄よりさらに具体的な分野を選択することもできます。

94 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

81
Margreet Mohle
Margreet Mohle
Native in オランダ語 (Variants: Netherlands, Flemish) Native in オランダ語
Dutch translator, French translator, Portuguese translator, Pular, Guinea, Canadian French, retail, marketing, mechanical engineering, heating technology, ...
82
Sabine Piens
Sabine Piens
Native in オランダ語 Native in オランダ語, フラマン語 Native in フラマン語
dutch, english, flemish, nederlands, engels, vlaams, translator, vertaler, translations, vertalingen, ...
83
Jean-Pierre Kent
Jean-Pierre Kent
Native in 英語 (Variant: British) Native in 英語, フランス語 (Variant: Swiss) Native in フランス語
Array国際団体, 言語学
84
Geert Rombaut
Geert Rombaut
Native in オランダ語 (Variants: Netherlands, Belgian, Flemish) Native in オランダ語, スペイン語 (Variants: Mexican, Standard-Spain) Native in スペイン語
Spanish, Dutch, French, English, translation, transcreation, marketing, tourism, technical, public policies, ...
85
Sofie Janssens
Sofie Janssens
Native in オランダ語 (Variant: Flemish) Native in オランダ語
technische teksten, brandweer, algemeen, Spaans, Catalaans, communicatie, touch screens
86
Marc Van Gastel
Marc Van Gastel
Native in オランダ語 Native in オランダ語
Financial, marketing, technical, oriental, languages, Chinese Chinees, translation, vertaling, Nederlands, Engels, ...
87
P Nijman
P Nijman
Native in オランダ語 (Variant: Netherlands) Native in オランダ語
accurate, loyal to the source, smooth style
88
Krista Roest
Krista Roest
Native in オランダ語 (Variant: Netherlands) Native in オランダ語
french dutch business HRM medical psychology corporate, legal, français, néerlandais, juridique, traduction, entreprise, communication, psychologie
89
Sri Sai Translations
Sri Sai Translations
Native in 英語 (Variants: Wales / Welsh, Australian, South African, New Zealand, Indian, British, US, Scottish, Irish, Canadian, US South, Singaporean, Jamaican, French) Native in 英語, ドイツ語 Native in ドイツ語, ロシア語 Native in ロシア語
English to Telugu, English to Hindi, English to Bengali, English to Marati, English to Gujarati, English to Panjabi, English to Odiya, English to Assamese, English to Bhojpuri, English to Maithili, ...
90
Caroline Verhoeven
Caroline Verhoeven
Native in オランダ語 (Variant: Flemish) 
Array化粧品、美容, 調理/料理, 建築, 芸術、美術& クラフト、絵画, ...
91
Bruno Roussel
Bruno Roussel
Native in フランス語 (Variants: Standard-France, Belgian) Native in フランス語, オランダ語 (Variants: Netherlands, Flemish) Native in オランダ語
French, Dutch, German, English, Legal, HR, Automotive, Food, Wine, Marketing, ...
92
Claude Deschildre
Claude Deschildre
Native in オランダ語 (Variants: Flemish, Netherlands) Native in オランダ語, フランス語 Native in フランス語, フラマン語 Native in フラマン語
furniture, translations, transcriptions, technical, dutch, german, english, virtual assistant, traducteur, vertaler, ...
93
Annelies Hollewand
Annelies Hollewand
Native in オランダ語 
Dutch, French, English, ecology, sustainability, tourism, customer service
94
Evelyn Blommaert
Evelyn Blommaert
Native in オランダ語 (Variants: Belgian Dutch, Netherlands, Flemish, Belgian) 
tourism, hotel, dutch, flemish, localization, website, website translation, turkish, german, english, ...


翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,448,200翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。