Freelance translators » フランス語 から 英語 » 法/特許 » Page 6

Below is a list of フランス語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the 法/特許 field. 右の欄よりさらに具体的な分野を選択することもできます。

1,128 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
101
Veronica Summers
Veronica Summers
Native in 英語 Native in 英語
 		French to English, German to English, Italian to English, Dutch to English, Spanish to English, Science, Medical, Law, IT (Information Technology), Finance, ...
102
Nektaria Notaridou
Nektaria Notaridou
Native in ギリシャ語 Native in ギリシャ語, 英語 Native in 英語
 		computer, software, web localisation, law, accounting, science, biochemistry, medicine, automotive, technical, ...
103
Gintautas Kaminskas
Gintautas Kaminskas
Native in リトアニア語 Native in リトアニア語, 英語 Native in 英語
 		Memsource (Phrase) / MemoQ / Medical, Pharmaceutical, Law, Legal, Administration, Current Affairs, Geography, History, General / Conversation / Greetings / Letters, Advertising / Public Relations, ...
104
Astrid Elke Witte
Astrid Elke Witte
Native in 英語 (Variants: Scottish, British) Native in 英語
 		intellectual property, Abmahnung, Bescheid, Beschluss, einstweilige Verfügung, Entscheidung, Gemeinschaftsmarke, Klage, Marke, Markenanmeldung, ...
105
Michael Tovbin
Michael Tovbin
Native in 英語 (Variant: US) Native in 英語, ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語
 		Russian, English, French, law, computers, software, hardware, oil, gas, accounting, ...
106
Emanuela Galdelli
Emanuela Galdelli
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		World Food Program Yachts
107
BOB DE DENUS
BOB DE DENUS
Native in 英語 Native in 英語, フランス語 Native in フランス語
 		technical, engineering, electrical, mining, chemical, it, website, webpage, training manual, booklet, ...
108
Marie Parisot
Marie Parisot
Native in 英語 Native in 英語, フランス語 Native in フランス語
 		HR, telecom, legal, financial, health, marketing, digital, trade,
109
Rosalind Howarth
Rosalind Howarth
Native in 英語 (Variant: British) Native in 英語
 		translator, french to english, interpreter, conference interpreter, simultaneous interpreter, remote interpreting, RSI, IT, computers, legal, ...
110
Rachel Vanarsdall
Rachel Vanarsdall
Native in 英語 Native in 英語
 		Array法: 契約, 法: 特許、商標、著作権, 法(一般), 法: 税&税関, ...
111
Paul Kozelka
Paul Kozelka
Native in 英語 Native in 英語
 		environment, medicine, legal, engineering, Português, Français, Anglais, Inglês, arts
112
Josephine Cassar
Josephine Cassar
Native in 英語 (Variants: British, UK) Native in 英語, マルタ語 Native in マルタ語
 		EN<MT, FR<MT, IT<MT; ikkowdjar; brevetti; instructions for use, istruzzjonijiet; manwal, kif tuża, manwal għall-utent; transcreation; traskrizzjoni; traskritt; akkrexximent; videos, subtitles, wills and inheritance, court decrees, charge sheets, ...
113
Peter Freckleton
Peter Freckleton
Native in 英語 Native in 英語
 		contract law, paris
114
Tiến Anh Lê
Tiến Anh Lê
Native in ベトナム語 (Variant: Standard-Vietnam) Native in ベトナム語
 		Vietnamese, English, Japanese, French, localizer, patent, technical, freelancer, satisfaction, dtp, ...
115
Sara Marques
Sara Marques
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語
 		translations, fast, high quality, portuguese, computers, technology, engineering, websites, certificates
116
Malin Sufitchi
Malin Sufitchi
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
 		Array法: 契約
117
Huda Al-Hussain
Huda Al-Hussain
Native in アラビア語 Native in アラビア語, 英語 Native in 英語
 		16 years of experience, MBA from Heriot Watt University
118
RosaMaria Vitoria
RosaMaria Vitoria
Native in スペイン語 Native in スペイン語
 		Multi-Lingual Translations and Interpretations, Notary, Paralegal, Immigration, Notary, CSA, CCHI, Translations and Mobile Services, Tele Conference
119
Peter Szekretar
Peter Szekretar
Native in ハンガリー語 Native in ハンガリー語
 		Array法(一般), 国際団体, 法: 契約
120
Kimberly Martinez
Kimberly Martinez
Native in スペイン語 (Variants: Latin American, Venezuelan, US) Native in スペイン語
 		English, Spanish, Legal, General, Academic, Financial, Marketing, Science


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »

この分野を専門とするフランス語 から 英語の翻訳者：

法/特許

« その他の専門分野を見る

関係部門: Freelance interpreters

フランス語 から 英語 freelance interpreters
英語 to フランス語 freelance translators
英語 to フランス語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,445,700翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。