Freelance translators » フランス語 から 英語 » 法/特許 » 化学、化学工学 » Page 1

Below is a list of フランス語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the 法/特許: 化学、化学工学 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

255 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Massimiliano Maugeri
Massimiliano Maugeri
Native in イタリア語 Native in イタリア語, フランス語 (Variants: Moroccan, Belgian, Standard-France) Native in フランス語, 英語 (Variants: British, South African, Indian, UK, French, US) Native in 英語, スペイン語 (Variants: Uruguayan, Puerto Rican, Dominican, Panamanian, Colombian, Latin American, Bolivian, Rioplatense, US, Ecuadorian , Paraguayan, Costa Rican, Mexican, Canarian, Guatemalan, Venezuelan, Standard-Spain, Peruvian, Cuban, Nicaraguan, Chilean, Honduran, Argentine, Salvadoran) Native in スペイン語
Italian, English, Spanish, French, German, Dutch, Portuguese, technology, IT, sales, ...
2
Cyril Tollari
Cyril Tollari
Native in フランス語 Native in フランス語
engineer, ingénieur, translator, traducteur, technical translations, traductions techniques, English to French, anglais vers le français, anglais, français, ...
3
Hervé du Verle
Hervé du Verle
Native in フランス語 (Variant: Canadian) Native in フランス語
health, medicine, biology, physiology, drugs, pharmaceutical industry, pharmacology, psychiatry, cardiology, neurology, ...
4
John Burridge
John Burridge
Native in 英語 Native in 英語
chemistry, chemie, translations, uebersetzungen, translator, uebersetzer, editing, redaktion, techcical writing, biology, ...
5
Alina Barrow
Alina Barrow
Native in ロシア語 Native in ロシア語
traducteur russe, english to russian translator, english to russian interpreter in toulouse, russian translator toulouse, traducteur interprète russe anglais francaise freelance à toulouse, aviation, aircraft manual, helicopter manual, launch campaign, launch vehicle, ...
6
Libby Cohen
Libby Cohen
Native in 英語 Native in 英語
French, English, Norwegian, translation, proofreading, revision, localization, copy-editing, engineering, technical, ...
7
Andrew Mason
Andrew Mason
Native in 英語 (Variant: British) Native in 英語
Management, musique classique, sports, rugby, tennis, IT, marketing, business, littérature, chimie, ...
8
Jenny Duthie
Jenny Duthie
Native in 英語 Native in 英語
Reading FC, Kyocera, laser printers, pharmaceuticals, autism, l'autisme, Asperger's syndrome, Down's syndrome, epilepsy, l'épilepsie, ...
9
Luciano J Silva
Luciano J Silva
Native in ポルトガル語 (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean) Native in ポルトガル語
accuracy, accurate, accurate translation, administration, ads, Advertising, aerospace, affairs, agreements, agricultural, ...
10
Borghildur Hjartardottir
Borghildur Hjartardottir
Native in アイスランド語 Native in アイスランド語
cooking, knitting, tourism, general, pharmaceuticals, patent law, þýðingar, þýðandi, enska, franska, ...
11
杨 华
杨 华
Native in 中国語 Native in 中国語
Array
12
Raoul Daveux
Raoul Daveux
Native in フランス語 Native in フランス語, スペイン語 Native in スペイン語
translation, English, Haitian Creole, French, Spanish, arts, music, architecture, business, human resources, ...
13
Beatrice D
Beatrice D
Native in フランス語 (Variants: Canadian, Swiss, Luxembourgish, Belgian, Moroccan, Standard-France, African) Native in フランス語
French, clinical, medical, translation, interpreting
14
Yenni Darwis
Yenni Darwis
Native in 中国語 (Variants: Cantonese, Taiwanese, Simplified, Mandarin, Traditional) Native in 中国語, インドネシア語 Native in インドネシア語, 英語 Native in 英語
thai, tai, vietnamese, indonesian, malay, tagalog, burmese, cambodian, lao, chinese/mandarin, ...
15
Yelena Perel
Yelena Perel
Native in ロシア語 Native in ロシア語, ウクライナ語 Native in ウクライナ語, 英語 Native in 英語
Russian, Ukrainian, French, English, Mathematics, Education, Computer Science, Oil and Gas, Medicine, Pharmaceuticals, ...
16
Kalyani Gadre
Kalyani Gadre
Native in 英語 Native in 英語, マラーティー語 Native in マラーティー語
German, professional, reachable, technology, software, localization, magazine, articles, manuals, automotive, ...
17
Nicolas Gambardella
Nicolas Gambardella
Native in フランス語 (Variants: Swiss, Belgian, Standard-France, Luxembourgish, Canadian) Native in フランス語
French to English, English to French, Français vers Anglais, Anglais vers Français, proofreading, correction, editing, edition, translation, traduction, ...
18
Jo Hance
Jo Hance
Native in 英語 Native in 英語
Portuguese, Spanish, French, German, financial, law, journalism, proofreading, transcription, editing, ...
19
Catherina Groeneveld
Catherina Groeneveld
Native in 英語 Native in 英語
education, breastfeeding, academic papers, business proposals
20
Nathalie Stewart
Nathalie Stewart
Native in 英語 Native in 英語, フランス語 Native in フランス語
French, français, English, anglais, Russian, русский, russe, Translator, translation, translations, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,448,400翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。