Freelance translators » フランス語 から 英語 » 社会科学 » 紙/製紙 » Page 1

Below is a list of フランス語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the 社会科学: 紙/製紙 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

78 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
1
Heidi Golicz-Miranda
Heidi Golicz-Miranda
Native in 英語 Native in 英語
 		foreign language typesetting, foreign language layout, typesetting, foreign language desktop publishing, foreign language dtp, multilingual desktop publishing, 508 pdf, idml file clean-up, multilingual dtp, multilingual typesetting, ...
2
Peter Weeks
Peter Weeks
Native in 英語 Native in 英語
 		French, English, Environment/Ecology, Paper, Business
3
Gayle Wallimann
Gayle Wallimann
Native in 英語 Native in 英語
 		culture, tourism, travel, voyage, literature, littérature, music, musique, children, education, ...
4
Carol Hogg
Carol Hogg
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, 英語 Native in 英語
 		english, german, french, italian, academic studies, equestrian texts, law and business, tourism, as well as other subject areas on request, translations, ...
5
Hilary Burdess
Hilary Burdess
Native in 英語 Native in 英語
 		french, diptrans, mcil, software, localization, science, biology, genetics, computers, user manuals, ...
6
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in アラビア語 Native in アラビア語
 		Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
7
Raya Mansour
Raya Mansour
Native in フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語, アラビア語 (Variants: Standard-Arabian (MSA), Syrian, Lebanese, Palestinian, Jordanian) Native in アラビア語
 		translation, translator, proofreading, proofreader, editor, editing bilingual, trilingual, Arabic, English, French, ...
8
Cathy Flick
Cathy Flick
Native in 英語 Native in 英語
 		chemistry, pharmaceutical, chemicals, biotech, physics, geophysics, biophysics, biochemistry, microbiology, genetics, ...
9
Word Edge
Word Edge
Native in ヒンディー語 (Variants: Khariboli, Indian) Native in ヒンディー語
 		Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
10
Manuela De Andrade
Manuela De Andrade
Native in ドイツ語 (Variants: Germany, Austrian, Swiss) Native in ドイツ語, ポルトガル語 (Variants: Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African) Native in ポルトガル語
 		Handbücher, Kochbücher, Tourismus, technische Übersetzung, Automotive, Landmaschinen, Landwirtschaft, portuguese, technology, , ...
11
Anne-Hélène Bernard
Anne-Hélène Bernard
Native in フランス語 (Variants: Standard-France, African, Canadian, Swiss, Moroccan, Belgian, Cameroon) Native in フランス語
 		French, français, certified, sworn, assermenté, mechanics, SAP, Engineering, press industry, Power plant, ...
12
John Burridge
John Burridge
Native in 英語 Native in 英語
 		chemistry, chemie, translations, uebersetzungen, translator, uebersetzer, editing, redaktion, techcical writing, biology, ...
13
Libby Cohen
Libby Cohen
Native in 英語 Native in 英語
 		French, English, Norwegian, translation, proofreading, revision, localization, copy-editing, engineering, technical, ...
14
Pierre Castegnier
Pierre Castegnier
Native in フランス語 (Variant: Canadian) Native in フランス語
 		Array国際団体, 法: 契約, 特許, 法: 特許、商標、著作権, ...
15
Wael Hassan
Wael Hassan
Native in アラビア語 Native in アラビア語
 		Translation, DTP
16
Murielle Mimeault
Murielle Mimeault
Native in フランス語 (Variant: Canadian) Native in フランス語
 		Skills Used: • 20 years of experiment in academic writing/editing, editor, Copywriting and Proofreading services • Editing of scientific manuscripts, APA, CMS, CSE and IEEE, formatting of manuscripts for the publication and marketing, advertising management, Web domain design, general • Academic papers and essays • Advertising and marketing materials • Briefs, ...
17
Fernando Castaneda
Fernando Castaneda
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
 		engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...
18
Peter Szekretar
Peter Szekretar
Native in ハンガリー語 Native in ハンガリー語
 		Array法(一般), 国際団体, 法: 契約
19
Kimberly Wastler
Kimberly Wastler
Native in 英語 (Variant: US) Native in 英語
 		Automotive, Cars, Trucks, Motorcycles, Off-Road Equipment, Engineering, Materials Science, Fracture Mechanics, Non-woven Materials, Paper, ...
20
Richard Johnson B.Tech.
Richard Johnson B.Tech.
Native in フランス語 Native in フランス語, 英語 Native in 英語
 		ELECTRICAL ENGINEERING, MARKETING, OPERATION MANUALS, ELECTRICAL POWER SYSTEMS, HIGH VOLTAGE APPARATUS, MOTOR DRIVES, EMERGENCY BACK-UP SYSTEMS, INDUSTRIAL BATTERIES, PAPER MACHINES, STEEL MILLS, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »

この分野を専門とするフランス語 から 英語の翻訳者：

社会科学

« その他の専門分野を見る

関係部門: Freelance interpreters

フランス語 から 英語 freelance interpreters
英語 to フランス語 freelance translators
英語 to フランス語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,451,900翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。