Freelance translators » フランス語 から ドイツ語 » 科学 » 自動車/車&トラック » Page 1

Below is a list of フランス語 から ドイツ語 freelance translators specializing in translations in the 科学: 自動車/車&トラック field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

177 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
1
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in アラビア語 (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in アラビア語, 英語 (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in 英語
 		Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
2
Faiza Outalha
Faiza Outalha
Native in アラビア語 (Variants: Libyan, Moroccan, Tunisian) Native in アラビア語, フランス語 (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss, African) Native in フランス語
 		Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
3
Serge Garcia Lang
Serge Garcia Lang
Native in フランス語 Native in フランス語
 		Array音楽, 映画、TV、演劇, 経営, 建築, ...
4
Nina Schmolewski
Nina Schmolewski
Native in ドイツ語 (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in ドイツ語
 		German translation, quality, detail, creative
5
Evelin Mrose
Evelin Mrose
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, フランス語 Native in フランス語
 		littérature jeunesse, littérature, études sociologiques et anthropologiques, journalisme, marketing, publicité, commerce, tourisme, jeux vidéo Literatur für Kinder und Jugendliche, Literatur, ...
6
DuxTranslations
DuxTranslations
Native in アイスランド語 Native in アイスランド語, 英語 Native in 英語
 		DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
7
Maximetradu
Maximetradu
Native in フランス語 Native in フランス語, 英語 Native in 英語
 		French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
8
BristolTEc
BristolTEc
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican) Native in スペイン語
 		marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
9
Isabel Mulder
Isabel Mulder
Native in 英語 Native in 英語, ドイツ語 Native in ドイツ語
 		Array芸術、美術& クラフト、絵画, 映画、TV、演劇, 経営, 国際団体, ...
10
Pascal Grandpierre
Pascal Grandpierre
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, フランス語 Native in フランス語
 		gaming, games, localization, consoles, software, computer, MMORPG, RPG, strategy, simulation, ...
11
Ramona Z.
Ramona Z.
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
 		German translator, book translator, literary translator, fashion translation, food, games, marketing, Germany, book translation into German, translation into German, ...
12
Christina Pauly
Christina Pauly
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
 		AGB, Bank, Börse, Datenschutzerklärungen, Finanzen, Fonds, Garantiebedingungen, Geschäftsberichte, Geschäftskorrespondenz, Handbücher, ...
13
Rainer Pawellek
Rainer Pawellek
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
 		automation, automotive, aviation, computer, electronics, energy, engineering, geoscience, hardware, industrial instrumentation, ...
14
Mari Hiraoka
Mari Hiraoka
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
 		german, japanese, french, english, interpreting, translation, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, Vienna, Austria, ...
15
Sakshi Garg
Sakshi Garg
Native in 英語 (Variants: Scottish, South African, US South, Canadian, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, British, New Zealand) Native in 英語, フランス語 Native in フランス語
 		French, English, Hindi, Translation, Interpretation, Transcription, Legal, Medical, Documentary, General, ...
16
Isabelle Massalski
Isabelle Massalski
Native in フランス語 (Variant: Swiss) Native in フランス語
 		German, English, French, automotive, trains, medicine, psychology, medicals, technology, technical, ...
17
manfred wahl
manfred wahl
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語, ポルトガル語 (Variant: European/Portugal) Native in ポルトガル語
 		Portuguese, German, English, French, Spanish, Auto-motive, Industry, Translations, Interpretation, Proofreading, ...
18
XLTS
XLTS
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
 		Schienenwesen, Railway, chemin de fer, tram-train, Stadtbahn, Eisenbahn, Handbuch, Bedienungsanleitung, manual, manuel, ...
19
Christian Grosch
Christian Grosch
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
 		translation, interpreting, english, français, deutsch, project management, music
20
Bettina Thiel
Bettina Thiel
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
 		patents, patent ligitations, telecom, glass, plastics, energy, chemistry, SAP, information technology, quality management, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »

この分野を専門とするフランス語 から ドイツ語の翻訳者：

科学

« その他の専門分野を見る

関係部門: Freelance interpreters

フランス語 から ドイツ語 freelance interpreters
ドイツ語 to フランス語 freelance translators
ドイツ語 to フランス語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,449,700翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。