Freelance translators » フランス語 から イタリア語 » 芸術/文学 » コンピュータ: システム、ネットワーク » Page 1

Below is a list of フランス語 から イタリア語 freelance translators specializing in translations in the 芸術/文学: コンピュータ: システム、ネットワーク field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

128 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
1
celiacheung85
celiacheung85
Native in 中国語 Native in 中国語, 英語 Native in 英語
 		chinese, general, business, legal, localization, technical
2
Mehdi Achour-Bouakkaz
Mehdi Achour-Bouakkaz
Native in アラビア語 (Variants: Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Yemeni, Syrian, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, UAE, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Tunisian, Algerian, Saudi , Libyan) Native in アラビア語, フランス語 (Variants: Swiss, Moroccan, Belgian, African, Luxembourgish, Standard-France) Native in フランス語
 		Interprete arabo, simultanea arabo, consecutiva arabo, trattativa, mediatore culturale arabo, Save the Children, chuchotage, ombudsman, IIJ, GCTF, ...
3
Anton David
Anton David
Native in イタリア語 Native in イタリア語, フランス語 Native in フランス語
 		software localization, hardware localization, html, web site localization, project management, linguistic quality assurance, LQA, linguistic testing, resource management
4
LINDA BERTOLINO
LINDA BERTOLINO
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
 		GERMAN, ENGLISH, ITALIAN, TECHNICAL, LEGAL, MEDICAL TRANSLATIONS, TRADOS USER
5
Annapaola Frassi
Annapaola Frassi
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
 		translation, english into italian translation, localization, software, software localization, telecommunications, SAP, CRM, elearning, web sites, ...
6
Adriano Avecone
Adriano Avecone
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		2000, background, camcorder, camera, cameras, cheap, communication, communications, computer, computers, ...
7
SilvanaC.
SilvanaC.
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		Accounting, Advertising, Automation, Automotive, Banking, Computer, Diary, Economics, Engineering, European Union, ...
8
Serena Tutino
Serena Tutino
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		traduttore, traduttrice, traduzione, traduzioni, translation, translations, interprete, interpreti, interpreter, interpreters, ...
9
michele sangregorio
michele sangregorio
Native in 英語 Native in 英語, フランス語 Native in フランス語
 		a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
10
Martina del Tufo
Martina del Tufo
Native in イタリア語 Native in イタリア語, フランス語 Native in フランス語
 		Interprète de conférence - Italien <> Français, Italien <> Anglais, Anglais > Français Interprète assermentée - Italien <>Français
11
Antonia Tofalo
Antonia Tofalo
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		legal translations, law translation, accurate translations, language translation, translations, freelance translator, translation service, translation services, html translation, localization, ...
12
Rosa Palazzo
Rosa Palazzo
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		inglese, english, italiano, Italian, traduzioni, translations, interpretariato, interpreting, pelle, leather, ...
13
Luca Cremonini
Luca Cremonini
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		Italian translator, technical, manual, mechanics, terminology, localization, Trados Studio, Passolo, SDLX, OmegaT, ...
14
Francesco Mattu
Francesco Mattu
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		english, inglese, italian, italiano, computers, technology, software, licalizzazione, localization, engineering, ...
15
Alessandra Armenise
Alessandra Armenise
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		Italian, Portuguese, French, English, theatre, subtitles, corporate, literature, localization, manuals, ...
16
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in 英語 (Variants: Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand) Native in 英語, ヒンディー語 (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha) Native in ヒンディー語
 		Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
17
MOHSENE CHELIREM
MOHSENE CHELIREM
Native in アラビア語 (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in アラビア語, フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語
 		english, arabic, Forex, proofreading, finance, economics, tourism, travel, stocks, securities, ...
18
Elena Bellucci
Elena Bellucci
Native in イタリア語 (Variants: Standard-Italy, Tuscan / Toscano) Native in イタリア語
 		patents, technical translation, turbines, interpreting, conference interpreting, website translation, tourism, military, automotive, manuals, ...
19
Cristina Lo Bianco
Cristina Lo Bianco
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		translation, traduction, traducción, traduzione, translate, traduire, traducir, tradurre, translator, traducteur, ...
20
ThinkAMDS
ThinkAMDS
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		TRADOS, SDL, Transit, Catalyst, localization, software, hardware, pc, games, videogames, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »


関係部門: Freelance interpreters

フランス語 から イタリア語 freelance interpreters
イタリア語 to フランス語 freelance translators
イタリア語 to フランス語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,450,200翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。