Freelance translators » フランス語 から イタリア語 » 法/特許 » Page 2

Below is a list of フランス語 から イタリア語 freelance translators specializing in translations in the 法/特許 field. 右の欄よりさらに具体的な分野を選択することもできます。

344 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Antonietta De Vivo
Antonietta De Vivo
Native in イタリア語 Native in イタリア語
translation, proofreading, editing, MTPE, simultaneous and consecutive interpreting, remote interpreting
22
Silvia Bischi
Silvia Bischi
Native in イタリア語 Native in イタリア語
agreements, contracts, certificates, law, legal documents, contract law, contracts, finance, business, marketing, ...
23
annalisa vecoli
annalisa vecoli
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Array法: 特許、商標、著作権, 国際団体, 法(一般), 法: 契約, ...
24
Guido Villa
Guido Villa
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Array法: 契約, 法: 特許、商標、著作権
25
camagni
camagni
Native in イタリア語 Native in イタリア語
business, software, web site, marketing, medicine, pharmaceutical, medical instruments, electronics, electronic devices, architecture, ...
26
patrizia musiu
patrizia musiu
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
english, inglese, french, francese, italian, italiano, translator, traduttore, translation, editing, ...
27
Paola Migliaccio
Paola Migliaccio
Native in イタリア語 Native in イタリア語
English, spanish, french, catalan, italian, legal, finance, medicine, EU, IT, ...
28
Michela Ghislieri
Michela Ghislieri
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
michela ghislieri, traduzioni, traduções, translations, italiano, italian, portoghese, português, francese, français, ...
29
Adriana Esposito
Adriana Esposito
Native in イタリア語 Native in イタリア語
english, french, italian, software, hardware, localization, computers, IT, advertising, marketing, ...
30
Enza Esposito Degli Agli
Enza Esposito Degli Agli
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
alternative energy sources, energie alternative, énergies alternatives, energías alternativas, apostille, architecture, architettura, CAT Tools, certificates, certificati, ...
31
Antoine de Bernard
Antoine de Bernard
Native in フランス語 Native in フランス語
italien, français, traductions, traduction, traduction italien français, traductions italien français, traduzione italiano francese, traduzioni italiano francese, droit, commerce, ...
32
Maria Franziska Dudle
Maria Franziska Dudle
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
roaminginternational, precious, accuratly, fast, disponibility,
33
Simone Catania
Simone Catania
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) 
translation, traduzione, Übersetzung, English, inglese, Englisch, Deutsch, German, tedesco, italiano, ...
34
Paolo Sciarrone
Paolo Sciarrone
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語, ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語
software localization, localisation logiciel, technical translation, traductions techniques, tourism, tourisme, horeca, hotellerie
35
Manuela Giuliana Xillovich
Manuela Giuliana Xillovich
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
Conference interpreter, translator, Medical, Law, Textile, Fashion, Tourism, Mechanics. Simultaneous interpreting, consecutive interpreting, chuchotage. Interprete di conferenza, ...
36
Mara Fucile
Mara Fucile
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
Marketing Spanish into Italian translation German into Italian translation
37
Laura Bozzoli
Laura Bozzoli
Native in イタリア語 Native in イタリア語
traduttore, automotive, ingegneria civile, meccanica, motori, cambi, riduttori, valvole, impianti, turismo, ...
38
Giorgio Cavazzana
Giorgio Cavazzana
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
spanish, english, frencch, italian, law, patentes, trademarks, contracts, accounts, banking, ...
39
Giovanni Frosio
Giovanni Frosio
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Translation, proofreading, technical translation, renewable energy, engineering, hydraulics, environment, English to Italian, Italian to English, French to Italian, ...
40
Carola Dami
Carola Dami
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Array法: 特許、商標、著作権, 法(一般), 法: 契約, 法: 税&税関, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,449,600翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。