Freelance translators » フランス語 から イタリア語 » 科学 » 輸送/運送/海運 » Page 3

Below is a list of フランス語 から イタリア語 freelance translators specializing in translations in the 科学: 輸送/運送/海運 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

161 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
41
Raffaele Tutino
Raffaele Tutino
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		localization, localizzazione, localisation, information technology, informatica, informatique, traduttore, translator, traducteur, computer, ...
42
Andrea Benfenati
Andrea Benfenati
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		translation, proofreading, english, french, german, italian, italy, engineering, technical, business, ...
43
Angela Monetta
Angela Monetta
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		marketing, legal transclation, sworn translations, manuals, printers, MP3, Mechanics, mechanical, air conditioning systems, turbine, ...
44
Sabrina Bruna
Sabrina Bruna
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		Italiano, inglese, francese, Italian, english, french, italien, anglais, français, traduzione legale, ...
45
oresterome
oresterome
Native in イタリア語 Native in イタリア語, 英語 Native in 英語
 		Arrayメディア/マルチメディア, 言語学, 医療: 製薬, 医療(一般), ...
46
Marcella Marino
Marcella Marino
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
 		Italian, German, English, French, Portuguese, Swedish, Translation, Translator, Interpreter, Interpreting, ...
47
Marica Abiuso
Marica Abiuso
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
 		Translation, proofreading, localization, localisation, terminology management, terminologist, language lead, language Quality assurance, english, french, ...
48
Paola Dentifrigi
Paola Dentifrigi
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		Array化粧品、美容, 詩&文学, メディア/マルチメディア, 繊維製品/衣服/ファッション, ...
49
Giuditta Vicari
Giuditta Vicari
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		french to italian translator, architecture, art, history, tourism, archeology, restoration, revision, review, proofreading, ...
50
Angie Garbarino
Angie Garbarino
Native in フランス語 (Variants: Belgian, Swiss, Standard-France) Native in フランス語, イタリア語 (Variants: Genoese, Milanese, Emiliano-Romagnolo, Lombard, Swiss , Standard-Italy, Piedmontese) Native in イタリア語
 		English, inglese, anglais, French, francese, français, Italian, italiano, italien, Dutch, ...
51
IDI
IDI
Native in アルバニア語 Native in アルバニア語, 英語 Native in 英語
 		ArraySafety, 医療: 製薬, 医療(一般)
52
Donatella Ciccimarra
Donatella Ciccimarra
Native in イタリア語 Native in イタリア語, 英語 Native in 英語
 		Italian, English, French, Spanish, Portuguese, Government, International Relations, Human Rights, International and European Law, General fields, ...
53
paola zanetti
paola zanetti
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		agriculture, zootechnics, sanitization, contemporary art, industrial pipes, refrigerator devices, utility machines, jewellery, medicine, law, ...
54
Laura Bozzoli
Laura Bozzoli
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		traduttore, automotive, ingegneria civile, meccanica, motori, cambi, riduttori, valvole, impianti, turismo, ...
55
ValentinaAr
ValentinaAr
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		Array言語学, 化粧品、美容, 栄養, 繊維製品/衣服/ファッション, ...
56
Giuseppe Medico
Giuseppe Medico
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		traduzione, traduzioni, traduzione testo, traduzione inglese italiano, traduzione francese italiano, traduzione spagnolo italiano, tradurre, traduzione online, traduzioni online, traduzione on line, ...
57
ADA DE MICHELI
ADA DE MICHELI
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
 		traduzione. traduzione tecnica, traduzione specialistica, traduzione editoriale, spagnolo, francese, manuali, libretti d'istruzione, turismo, settore turistico, guide turistiche, ...
58
Lorenzo Rossi
Lorenzo Rossi
Native in イタリア語 (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Native in イタリア語
 		Italian translation, translator technics, sciences, law, culture, marketing english-italian, translator in Switzerland, Italian translator, Swiss/italian translator Italian (Switerzland) translator Italienisch, Übersetzer, ...
59
Maria Luisa Dell'Orto
Maria Luisa Dell'Orto
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		Mechanic, Electric, Electronic, Hydraulic instruction books, specifications documentation, , Safety, Engineering, Computer, Telecommunication translation, ...
60
INES STOLLWERCK
INES STOLLWERCK
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
 		Swiss German, SDG UNO, Contracts, agreements, tender, legal documents, tax return, taxation, power of attorney, HR, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »

この分野を専門とするフランス語 から イタリア語の翻訳者：

科学

« その他の専門分野を見る

関係部門: Freelance interpreters

フランス語 から イタリア語 freelance interpreters
イタリア語 to フランス語 freelance translators
イタリア語 to フランス語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,452,800翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。