Freelance translators » フランス語 から イタリア語 » 技術/工学 » 化粧品、美容 » Page 1

Below is a list of フランス語 から イタリア語 freelance translators specializing in translations in the 技術/工学: 化粧品、美容 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

179 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
1
Suzanne Barbeau
Suzanne Barbeau
Native in フランス語 Native in フランス語
 		Droit, accords, assurances, finance, science de l'éducation, profils universitaires, publicité, sites web, secteur médical et pharmaceutique, chimie, ...
2
Nicoleta M. Re
Nicoleta M. Re
Native in イタリア語 Native in イタリア語, ロシア語 Native in ロシア語
 		Array
3
Fabio Santiccioli
Fabio Santiccioli
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, Spanish to Italian translator, Russian to Italian translations, English to Italian translations, German to Italian translations, French to Italian translations, Spanish to Italian translations, Russian to Italian translator, ...
4
Sebina Zisa-Davies
Sebina Zisa-Davies
Native in イタリア語 (Variants: Standard-Italy, Sicilian) Native in イタリア語
 		Microbiology, Science, Medical, Clinical.
5
Sofia Bernabò
Sofia Bernabò
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		Array
6
Silva Riganelli
Silva Riganelli
Native in イタリア語 (Variants: Roman / Romanesco, Tuscan / Toscano, Neapolitan, Standard-Italy) Native in イタリア語
 		ITALIAN, ITALIANO, ENGLISH, FRENCH, FRANCESE, INGLESE, FRANCAIS, ITALIENNE
7
Giorgia Rullo
Giorgia Rullo
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		Italian, English, French, Spanish, Translation, Back Translation, Revision, Proofreading, Post Editing, Light/Full MTPE, ...
8
Nicola Benocci
Nicola Benocci
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		italien, italiano, français, francese, juridique, giuridico, legale, contrats, contratti, appels d'offres, ...
9
Isabella Aiello
Isabella Aiello
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		ingegneria, armi, medicina, nutrizione, naturopatia, omeopatia, erboristeria, libri, manuali, tecnica, ...
10
Gianluca Attoli
Gianluca Attoli
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
 		freelance, freelancer, translator, traduttore, traducteur, english to italian, french to italian, inglese a italiano, francese a italiano, anglais, ...
11
Sabina Moscatelli
Sabina Moscatelli
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		industrial, machinery, press, brakes, calipers, presse, equipments, in vitro diagnostic, gambling, betting, ...
12
Angelique Pisanu
Angelique Pisanu
Native in フランス語 Native in フランス語
 		Long travail sur sites, support de rédacteurs technique, traductions de catalogues dentaire et équipements dentaires, articles de cardiologie et neurologie,
13
Arianna Chiesa
Arianna Chiesa
Native in イタリア語 Native in イタリア語, 英語 Native in 英語
 		Translation, revision, subtitling, proofreading, MTPE, Italian, English, Spanish, French, Portuguese, ...
14
Roberta Vesan
Roberta Vesan
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		Array
15
Daniela Vogliotti
Daniela Vogliotti
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		Svizzera, CH, turismo, alberghi, moda, design, riviste di moda, riviste di bagni, pubblicità, brochure, ...
16
Federica Trozzi
Federica Trozzi
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		Array
17
Francesca Chiarello
Francesca Chiarello
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		audiovisual translation, English, Italian, French, literary translation, proofreading, subtitling, dubbing, technical translation, voice-over, ...
18
Paola Dentifrigi
Paola Dentifrigi
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		Array
19
Antonella Cristinelli
Antonella Cristinelli
Native in フランス語 (Variants: Standard-France, Swiss) Native in フランス語, イタリア語 (Variants: Standard-Italy, Neapolitan, Swiss ) Native in イタリア語
 		francese/italiano, italiano/francese; medicina, nutrizione, benessere, amministrazione generale, website, risorse umane, corrispondenza, contratti, convenzioni, ...
20
Marika Costantini
Marika Costantini
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		traduzione, translation, traduction, traduzione manuali tecnici, technical manual translation, traduction de manuels techniques, traduccion de manuales técnicos, cataloghi prodotti, product catalogues, catalogues de produits, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »


関係部門: Freelance interpreters

フランス語 から イタリア語 freelance interpreters
イタリア語 to フランス語 freelance translators
イタリア語 to フランス語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,451,900翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。