Freelance translators » フランス語 から ポルトガル語 » 科学 » Page 1

Below is a list of フランス語 から ポルトガル語 freelance translators specializing in translations in the 科学 field. 右の欄よりさらに具体的な分野を選択することもできます。

191 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Isabel Peck
Isabel Peck
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語, 英語 Native in 英語
art criticism, engineering, tourism, travel, education, academic texts, textiles, wine, literature, film, ...
2
André Lourenço
André Lourenço
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
English, Français, Español, Italiano, French, Spanish, Português, Portuguese
3
Jose Ruivo
Jose Ruivo
Native in ポルトガル語 (Variant: European/Portugal) Native in ポルトガル語
Software User Interface
4
Tereza Rae
Tereza Rae
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
Translation, Brazilian, Portuguese, English, French, Proofreading, Editing, Consecutive, Simultaneous, Interpretation, ...
5
Cecilia Sousa
Cecilia Sousa
Native in ポルトガル語 (Variant: European/Portugal) Native in ポルトガル語
portuguese, english, french, spanish, proofreader, editor, business, oenology, fast, resourceful, ...
6
Adelino Pereira Dias
Adelino Pereira Dias
Native in ポルトガル語 (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in ポルトガル語
Portuguese European, Portuguese Brazilian, IT, Software, Media, Localization, Subtitling, Translator, Portuguese, Italian, ...
7
Juliano Martins
Juliano Martins
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語
Brazil, Portuguese, computers, games, technology, contracts, general, engineering, marketing, tourism, ...
8
Carlos Alonso
Carlos Alonso
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
9
Ivone Dias
Ivone Dias
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語
law, legal, legislation, regulations, contracts, litigation, jurisprudence, biochemistry, medicine, pharmaceuticals, ...
10
Nuno Duarte
Nuno Duarte
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語
portuguese, english, french, translation, translator, editor, editing, editorial assistant, proofreading, proofreader, ...
11
Renata Azevedo
Renata Azevedo
Native in ポルトガル語 (Variant: European/Portugal) Native in ポルトガル語
portuguese, english, french, italian, spanish, medical, medicine, nursing, health care, pharmaceutical, ...
12
Klebiano Barbosa de Souza
Klebiano Barbosa de Souza
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
Accuracy, Accurate translation, Accurate, Administration, Ads, Advertising, Anthropology, Arts, Brasil, Brazil, ...
13
Ives Tabet
Ives Tabet
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
traduções, tradutores, português inglês, francês português, english portuguese, french portuguese, rio de janeiro, brazil, brasil, français, ...
14
RosaMaria Vitoria
RosaMaria Vitoria
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Multi-Lingual Translations and Interpretations, Notary, Paralegal, Immigration, Notary, CSA, CCHI, Translations and Mobile Services, Tele Conference
15
Priscila Ramires
Priscila Ramires
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
portuguese, english, spanish, italian, french, marketing, advertising, human resources, e-learning, travel, ...
16
Vivian Alves
Vivian Alves
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
portuguese, english, french, spanish, medical, marketing, travel, tourism, cooking, pharmaceuticals, ...
17
Daniel Pestana
Daniel Pestana
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語
daniel pestana, translation, freelance translator, technical translator, english into portuguese, translation services, spanish into portuguese, french into portuguese, angolan portugese, certified translator, ...
18
Miriam Martins
Miriam Martins
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語
Brazil, Portuguese, computers, energy, technology, general, engineering, tourism
19
Jayme Mathias
Jayme Mathias
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
portuguese, english, french, software, games, art, philosophy, literature
20
Eduardo Mera
Eduardo Mera
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語
English, Spanish, Japanese, Chinese, Portuguese, translator, manuals, medicine, law, games, ...


翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,450,000翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。