Freelance translators » ドイツ語 から 中国語 » 医療 » 法: 契約 » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	T&I Portfolios Native in ドイツ語	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
22	stefaniechen Native in 中国語	german, english, chinese, marketing, finance, technical, localization, translation
23	CCJK .com Native in 中国語	ERP Expert, ERP translation, ERP localization, CRM Expert, CRM translation, CRM localization, Baan Expert, Baan translation, Baan localization, Oracle Expert, ...
24	Karin T Native in ドイツ語	architecture, engineering, technical documentation, specification, winding machines, calender, unwinder, rewinder, civil engineering, Architektur, ...
25	Carlis Hsu Native in 英語 , 中国語 (Variants: Simplified, Cantonese)	Chinese, English, Japanese, medicine, cardiology, surgery, medicine, pharmaceutical, medical instruments, medical equipment, ...
26	Yiming Gan Native in 中国語 (Variants: Traditional, Simplified)	Array農業, 芸術、美術& クラフト、絵画, 自動車/車&トラック, 建設/土木工学, ...
27	Hanjing Native in 中国語	Chinese, Chinesisch, German, Deutsch, English, Englisch, translation, Übersetzung, subtitling, Untertitelung, ...
28	Glodom Native in 中国語 , 日本語	Simplified Chinese, Traditional Chinese, English, French, German, Spanish, Japanese, Korean, ZHS, ZH-TW, ...
29	LinguaVox Native in スペイン語 , フランス語	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
30	Yibo Wen Zhu Native in 中国語 (Variant: Simplified)	Chinese Technical Translator, Certificated Chinese Teacher, Chinese Growth Hacker, Business Coach for China, Online Marketing, SEO & SEM for China, Digital Marketing, Chinese Startup, Chinese Web Developer
31	Günter Whittome Native in ドイツ語 (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany) , 英語 (Variants: British, UK, US)	Chinese, Mandarin, Taiwan, China, German, English, Taiwanese, technology, machinery, computers, ...
32	Sayneb Native in ドイツ語	Übersetzungen, Islam, Kultur, Religion, Dokumente, Literatur, Wirtschaft, private Korrespondenz, geschäftliche Korrespondenz, Sport, ...
33	Michael Wong Native in 中国語 (Variants: Simplified, Traditional)	Chinesisch patent übersetzer, German Chinese Patent translation, Deutsch Chinesisch Patent Übersetzung, Chinesisch Patentschrift übersetzen, Chinese Patent Translator, China Patent Translator, China Patent Attorney, Chinesisscher Patentanwalt, 德语专利翻译, 谁能翻译德语专利, ...
34	gendi scaife Native in 中国語	Deutsch - Chinesisch Übersetzerin & Dolmetscherin Betriebsanleitung, Firmen interne Newsletter, Fachübersetzung, Technische Übersetzung, Wissenschaft
35	Nicholas Lee Native in 英語 , 中国語	Business, Finance, Commerce, Marketing, IT, Software, Localization, Human Resources, Medicine, Publishing, ...

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,495,100翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。