Freelance translators » ドイツ語 から クロアチア語 » 技術/工学 » 一般/会話/挨拶/手紙 » Page 1

Below is a list of ドイツ語 から クロアチア語 freelance translators specializing in translations in the 技術/工学: 一般/会話/挨拶/手紙 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

27 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
1
Aleksandar Dimitriev
Aleksandar Dimitriev
Native in マケドニア語 Native in マケドニア語
 		Macedonian, English, Spanish, petroleum, law, medicine, literature, economics, business, pe, ...
2
Vladimir Trkovnik
Vladimir Trkovnik
Native in クロアチア語 Native in クロアチア語
 		Croatian, Croatian translation, native Croatian translator, Croatian translation services, English to Croatian, Italian to Croatian, German to Croatian, business, commerce, finance, ...
3
Marusa pen
Marusa pen
Native in スロヴェニア語 Native in スロヴェニア語
 		Übersetzer, Deutsch, Online Lehrerin Deutsch, Slowenisch, Online Lehrerin Slowenisch
4
Vlasta Paulic
Vlasta Paulic
Native in クロアチア語 Native in クロアチア語
 		English to Croatian, German to Croatian, English, German, Croatian, translation, translator, proofreading, proofreader, editing, ...
5
Alejandro Cavalitto
Alejandro Cavalitto
Native in スペイン語 Native in スペイン語, キンヤルワンダ語 Native in キンヤルワンダ語, ズニ語 Native in ズニ語, American Sign Language Native in American Sign Language
 		. . .
6
Petra Turmisov
Petra Turmisov
Native in クロアチア語 Native in クロアチア語
 		english, german, croatian, italian, internet, education, educational, computer games, e-commerce, SEO, ...
7
Natalija Galacheva Dimitrieva
Natalija Galacheva Dimitrieva
Native in マケドニア語 Native in マケドニア語
 		Macedonian, German, English, Serbian, Croatian, Spanish, Russian, Bulgarian, Portuguese, Italian, ...
8
sazo
sazo
Native in クロアチア語 Native in クロアチア語, ドイツ語 Native in ドイツ語
 		Croatian, Croatian Translations, English, German, agriculture, agreements, beauty products, business intelligence, contracts, ecology, ...
9
Biljana Grbesa
Biljana Grbesa
Native in クロアチア語 Native in クロアチア語, セルビア語 Native in セルビア語
 		English to Croatian, Croatian to English, Deutsch-Kroatisch, Kroatisch-Deutsch, Croatian Certified Court Interpreter, beeideter/vereidigter Kroatisch Gerichtsdolmetscher, croatian technical translator, user manual, brochure, 2011 Trados user, ...
10
Izeta Schorr
Izeta Schorr
Native in ボスニア語 Native in ボスニア語, クロアチア語 Native in クロアチア語
 		Translation Schorr, Übersetzungen, Dolmetschen, Deutsch, Bosnisch, Kroatisch, Serbisch, Beeidigung, Ermächtigung, Gericht, ...
11
Goran & Snežana Erdei
Goran & Snežana Erdei
Native in セルビア語 Native in セルビア語
 		Serbian, Bosnian, Croatian, English, Translation, Translator, Translation Agency
12
V&E-Team
V&E-Team
Native in クロアチア語 Native in クロアチア語, ボスニア語 Native in ボスニア語
 		freelance translator, Engineer in Chemical Technology, native Croatian, native Bosnian, technics, Chemistry, IT, computers, software, localization, ...
13
T&I Portfolios
T&I Portfolios
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
 		Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
14
bonafide1313
bonafide1313
Native in クロアチア語 (Variants: Bosnian, standard) Native in クロアチア語
 		translator, Croatian, Montenegrin, Bosnian, Serbian, English, German, Italian, French, banking, ...
15
Ana Naglić
Ana Naglić
Native in セルビア語 Native in セルビア語, クロアチア語 Native in クロアチア語
 		translator, translation, translating, court interpreter, certification, ITT, IT, technical, literature, humanities, ...
16
Darko Kolega
Darko Kolega
Native in クロアチア語 (Variants: standard, Bosnian) Native in クロアチア語
 		Engleski, Njemački, Francuski, Talijanski, Španjolski, Poljski, prevoditeljske usluge, tehnički prevoditelj, medicinski prevoditelj, English, ...
17
Ivana Kahle
Ivana Kahle
Native in クロアチア語 Native in クロアチア語, ドイツ語 Native in ドイツ語
 		prevoditelj, prijevodi, prevođenje, njemački, talijanski, hrvatski, tehnički prijevodi, ekonomija, turizam, arhitektura, ...
18
Ana Loncar
Ana Loncar
Native in クロアチア語 (Variants: Bosnian, standard) Native in クロアチア語, ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
 		German, technical, flexible, reliable, Croatian, high-quality, experience, reliability, flexibility, high output, ...
19
Gordana Podvezanec
Gordana Podvezanec
Native in クロアチア語 Native in クロアチア語, スロヴェニア語 Native in スロヴェニア語
 		IT, Law, Business, Chemistry, General, Industry, Machines, Civil engineering, Building, Architecture, ...
20
Vukovic
Vukovic
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, クロアチア語 Native in クロアチア語
 		croatian, german, native speaker croatian, native speaker german, english


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »


関係部門: Freelance interpreters

ドイツ語 から クロアチア語 freelance interpreters
クロアチア語 to ドイツ語 freelance translators
クロアチア語 to ドイツ語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,449,800翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。