Freelance translators » ドイツ語 から フランス語 » 科学 » 法: 契約 » Page 8

Below is a list of ドイツ語 から フランス語 freelance translators specializing in translations in the 科学: 法: 契約 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

197 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

141
Dejan Papež
Dejan Papež
Native in スロヴェニア語 Native in スロヴェニア語
english, slovenian, slovene, french, german, croatian, medical, health, science, physics, ...
142
Robert Mouris
Robert Mouris
Native in ルクセンブルグ語 (Variant: German) Native in ルクセンブルグ語
Array印刷&出版, 輸送/運送/海運, IT(情報テクノロジー), コンピュータ(一般), ...
143
Abdallah Mefire
Abdallah Mefire
Native in 英語 Native in 英語, フランス語 Native in フランス語
english, french, translation, traduction, anglais, français
144
Rodrigue NGUEUTSA
Rodrigue NGUEUTSA
Native in フランス語 (Variants: Standard-France, African, Cameroon, Canadian, Swiss) Native in フランス語, 英語 (Variants: Australian, South African, Indian, British, UK, Irish, Canadian, US, New Zealand, French) Native in 英語
English, French, German, Translation, Transcription, Subtitling, Content writing, Copywriting, MTPE, Ghost Writer, ...
145
Christine Bodart
Christine Bodart
Native in フランス語 Native in フランス語, 英語 Native in 英語
german and italian technology manual christianity localization serious
146
Gilles Chertier
Gilles Chertier
Native in フランス語 Native in フランス語
Arrayコンピュータ: システム、ネットワーク, 建設/土木工学, 工学(一般), 工学: 産業, ...
147
Hildegard KELLY
Hildegard KELLY
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, フランス語 Native in フランス語
law, contracts, tourisme, medecine, marketing, German, French, English, agriculture
148
Ninon Rauh
Ninon Rauh
Native in フランス語 (Variants: Standard-France, Swiss) Native in フランス語
Translator, translator, linguist, subtitler, SDH, sous-titres, sous-titrage, audio-visual, audio-visuelle, French, ...
149
Pascal Ducher
Pascal Ducher
Native in フランス語 Native in フランス語
Arrayコンピュータ: ハードウェア, コンピュータ: ソフトウェア, コンピュータ: システム、ネットワーク, エレクトロニクス/電子工学, ...
150
Thierry Raymond
Thierry Raymond
Native in フランス語 Native in フランス語
Übersetzungen, Traductions, Allemand, Français, Deutsch, ErrorSpy, Französisch, Terminologie, SDL Trados, Transit, ...
151
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in アラビア語 (Variants: Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan) Native in アラビア語, 英語 (Variants: Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand) Native in 英語
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
152
Soren Nielsen
Soren Nielsen
Native in 英語 (Variant: UK) Native in 英語
transcription, translation, content writing, subtitle
153
Lukas Posch
Lukas Posch
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, 英語 Native in 英語
german, english, law, legal, localization, contracts, legal translation, patent translation, business translation
154
Christiane Weill
Christiane Weill
Native in ドイツ語 (Variants: Germany, Austrian) Native in ドイツ語
Übersetzungen Französisch-Deutsch, Übersetzer Französisch-Deutsch, Französisch-Deutsch, vereidigter Übersetzer Französisch-Deutsch, beglaubigte Übersetzungen Französisch-Deutsch, Recht, Gesellschaftsrecht, juristische Texte, Verträge, Urkunden, ...
155
MARIA DABIJA
MARIA DABIJA
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語, フランス語 Native in フランス語
Romanian, russian, italian, french, sworn, law, certificate, medical
156
Christine Galavielle
Christine Galavielle
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, フランス語 Native in フランス語
La Bourse, les dérivés, les actions et obligations, IPOs, EFTs conference interpreter, simultaneous and consecutive
157
Mariane Lambert
Mariane Lambert
Native in フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語
Legal, international law, marketing research, contracts, medical, pharmaceuticals, biology, marine biology, politics, press releases, ...
158
Anne-Virginie Lerat
Anne-Virginie Lerat
Native in フランス語 Native in フランス語
general, technical, english, french, dutch, german, manual, software, hardware, printer, ...
159
Evelyne Vaslin
Evelyne Vaslin
Native in フランス語 (Variants: Standard-France, Haitian, Swiss) Native in フランス語
french, german, legal, finance, trados
160
Patricia Aviné-Goetz
Patricia Aviné-Goetz
Native in フランス語 Native in フランス語, ドイツ語 Native in ドイツ語
french, german, english, technology, hardware, software, computers, IT, websites, communication, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,451,900翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。