Freelance translators » ドイツ語 から フランス語 » 社会科学 » Page 2

Below is a list of ドイツ語 から フランス語 freelance translators specializing in translations in the 社会科学 field. 右の欄よりさらに具体的な分野を選択することもできます。

260 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Volker Rauch
Volker Rauch
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, フランス語 Native in フランス語
traducteur, traduction, français-allemand, allemand-français, France, Allemagne, conseil, export en Allemagne, implantation en Allemagne, coopération, ...
22
Elise Tiberghien
Elise Tiberghien
Native in フランス語 
french, spanish, portuguese, german, english, tourism, international business, turismo, comercio exterior, Madrid, ...
23
Julie Laux
Julie Laux
Native in フランス語 Native in フランス語
Array映画、TV、演劇, 調理/料理, 政府/政治, 教育/教授法, ...
24
Silvia Vannier-Feranec
Silvia Vannier-Feranec
Native in フランス語 (Variant: Swiss) Native in フランス語
french, english, german, translation, proofreading, revision, sworn translator, certified translation, professional, business, ...
25
Damas Nembot
Damas Nembot
Native in フランス語 (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Cameroon, Standard-France, African) Native in フランス語
Translation, German to French translation, English to French translation, Traduction, Traduction anglais français, Traduction allemand français, marketing, IT, Technical text, general text, ...
26
Emmanuelle Barraud
Emmanuelle Barraud
Native in フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語
Array観光&旅行
27
Stefan Krause
Stefan Krause
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
patent translation, patent translations, Patente, Patentübersetzungen, Patentübersetzung, IP translation, IP translations, intellectual property, patent, patents, ...
28
Constance de Crayencour
Constance de Crayencour
Native in フランス語 (Variants: Swiss, Standard-France, Belgian) Native in フランス語
french, english, german, italian, greek, dutch, flemish, translation, translator, traduction, ...
29
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in アラビア語 (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in アラビア語, 英語 (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in 英語
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
30
Vera Kouzemina
Vera Kouzemina
Native in ロシア語 Native in ロシア語
russian, french, german, linguistic, psychology, general conversation, litteratur, sworn translation
31
Anne Osherson
Anne Osherson
Native in 英語 Native in 英語, フランス語 Native in フランス語
french, italian, german, spanish, english, translation, transcription, tourism, brochures, historical, ...
32
Angela Tumiotto
Angela Tumiotto
Native in フランス語 Native in フランス語, ルクセンブルグ語 Native in ルクセンブルグ語
Array教育/教授法, 言語学, 観光&旅行
33
Romain Wuillot
Romain Wuillot
Native in フランス語 Native in フランス語
Translation, Subtitling, Intercultural Relations, Intercultural Communication, Intercultural Education, Intercultural Skills, Dubbing, Audio Description, Voice Over, French, ...
34
Marianne Taulin
Marianne Taulin
Native in フランス語 Native in フランス語
French, pharmaceutical, medical, clinical trials, sciences, technology, industry
35
Adrienne Derrier
Adrienne Derrier
Native in フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語
german, french, english, translation, localization, proofreading, literature, marketing, tech, art, ...
36
DuxTranslations
DuxTranslations
Native in アイスランド語 Native in アイスランド語, 英語 Native in 英語
DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
37
André Sainderichin
André Sainderichin
Native in フランス語 Native in フランス語, オランダ語 Native in オランダ語
English, Frech, Dutch, Flemish, contracts, IPO, annual financial statements, board meetings, contract negotiations, management litterature, ...
38
Bruno Roussel
Bruno Roussel
Native in フランス語 (Variants: Standard-France, Belgian) Native in フランス語, オランダ語 (Variants: Netherlands, Flemish) Native in オランダ語
French, Dutch, German, English, Legal, HR, Automotive, Food, Wine, Marketing, ...
39
Mélanie Démeraux
Mélanie Démeraux
Native in フランス語 Native in フランス語
traducteur assermenté, traduction certifiée, anglais vers le français, allemand vers le français, italien vers le français, management, marketing, communication, commerce en ligne sworn translator, certified translation, ...
40
c-weiss
c-weiss
Native in フランス語 Native in フランス語
Marketing, Werbung, e-Commerce, Produktbeschreibungen Firmenberichte, Mitarbeiterzeitschrift, Pressemitteilungen, Betriebskommunikation, Gesundheit, Prophylaxe, Versicherungen, ...


翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,448,000翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。