Freelance translators » ドイツ語 から フランス語 » 技術/工学 » メディア/マルチメディア » Page 1

Below is a list of ドイツ語 から フランス語 freelance translators specializing in translations in the 技術/工学: メディア/マルチメディア field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

129 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in 英語 (Variants: Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British, UK, Irish) Native in 英語, ヒンディー語 (Variants: Indian, Shuddha, Khariboli) Native in ヒンディー語
Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
2
HAMID MEFIRE
HAMID MEFIRE
Native in 英語 Native in 英語
Arrayメディア/マルチメディア, オートメ化&ロボット学, 製造, コンピュータ(一般), ...
3
Anne Osherson
Anne Osherson
Native in 英語 Native in 英語, フランス語 Native in フランス語
french, italian, german, spanish, english, translation, transcription, tourism, brochures, historical, ...
4
Ricarda HAUSEN
Ricarda HAUSEN
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, フランス語 Native in フランス語
technical, agriculture, commercial, legal
5
Virginie Menetrey VM Traductions
Virginie Menetrey VM Traductions
Native in フランス語 Native in フランス語
traduction, espagnol, allemand, espagnol latino-américain, anglais, traducteur, traductrice freelance, traducteur indépendant, traductrice indépendante, traductions, ...
6
Marie-France Phaneuf
Marie-France Phaneuf
Native in フランス語 (Variants: Standard-France, Canadian) Native in フランス語
Array写真撮影/イメージング(& グラフィックアート), 芸術、美術& クラフト、絵画, メディア/マルチメディア, 印刷&出版, ...
7
Amandine Magnac
Amandine Magnac
Native in フランス語 Native in フランス語
Array芸術、美術& クラフト、絵画, インターネット、eコマース、電子商取引, メディア/マルチメディア, 核工学/原子科学, ...
8
Orianne Gogo-Mulot
Orianne Gogo-Mulot
Native in フランス語 Native in フランス語
English, Englisch, German, deutsch, French, französisch, automotive, machines, industry, art, ...
9
Brittany WL.
Brittany WL.
Native in 英語 (Variants: US, UK, British) Native in 英語
Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
10
WISSE
WISSE
Native in 英語 Native in 英語, ドイツ語 Native in ドイツ語
Arrayオートメ化&ロボット学, 製造, コンピュータ(一般), 輸送/運送/海運, ...
11
Chahenda Adam
Chahenda Adam
Native in アラビア語 (Variants: Tunisian, Egyptian) Native in アラビア語, フランス語 (Variants: Swiss, Standard-France) Native in フランス語
Arabic, French, English, Italian, translation, medical, technical, book, movie, manual, ...
12
Konstantin Kühn
Konstantin Kühn
Native in フランス語 Native in フランス語, ドイツ語 Native in ドイツ語
yearly report, quarterly report, powerpoint presentation, website, newsletter, research report, flyer, charter, audit report, judgement press release, ...
13
Pierre Bancov
Pierre Bancov
Native in フランス語 Native in フランス語
Traduction, japonais, adaptation, jeux vidéo, logiciel, voiceover, anime, sous-titres, doublage, littéraire, ...
14
Bernadette Putman
Bernadette Putman
Native in フランス語 Native in フランス語
SEO, Search Engine Optimisation, Human Resources, HR, RH, Business Communication, Communication d'Entreprise, NGO, ONG, NRO, ...
15
Céline Cloarec
Céline Cloarec
Native in フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語
French, English, German, localization, revision, SEO, web
16
Benoit Cros
Benoit Cros
Native in フランス語 Native in フランス語
law, finance, legal, transcription, translation, humanities, tourism, german, french, portuguese, ...
17
Emmanuel Satongima
Emmanuel Satongima
Native in スワヒリ語 (Variants: Tanzanian, Kenyan) Native in スワヒリ語, ソマリ語 (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) Native in ソマリ語, Meru Native in Meru
Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
18
Mintamack Marie Guisela
Mintamack Marie Guisela
Native in 英語 (Variants: US, British, UK) Native in 英語
Thoroughness, Timeliness, Quality of work
19
Patrick Hawran
Patrick Hawran
Native in フランス語 Native in フランス語, 英語 Native in 英語
Array製造, 輸送/運送/海運, テレコミュニケーション, メディア/マルチメディア, ...
20
Patricia Morin
Patricia Morin
Native in フランス語 Native in フランス語
Array印刷&出版, テレコミュニケーション, コンピュータ: ハードウェア, コンピュータ(一般), ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,443,200翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。