Freelance translators » ドイツ語 から イタリア語 » 芸術/文学 » エネルギー/発電 » Page 1

Below is a list of ドイツ語 から イタリア語 freelance translators specializing in translations in the 芸術/文学: エネルギー/発電 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

131 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
1
Andrea Benfenati
Andrea Benfenati
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		translation, proofreading, english, french, german, italian, italy, engineering, technical, business, ...
2
Rosanna Saraceno
Rosanna Saraceno
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		translation, subtitling, proofreading, manuals, automotive, technical, medical, pharmaceutical, law, contracts, ...
3
Emanuela Pighini
Emanuela Pighini
Native in イタリア語 (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Native in イタリア語
 		german, deutsch, english, englisch, italian, italienisch, information technology, computers, software, hardware, ...
4
Gabriele Hetterich
Gabriele Hetterich
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
 		übersetzung italienisch deutsch, text italienisch deutsch, redaktion italienisch deutsch, wirtschaft italien, energie italien, urkunden italienisch deutsch, zeugnis italienisch deutsch, vertrag italienisch deutsch, urteil italienisch deutsch, recht italienisch deutsch, ...
5
nicoletta nebuloni
nicoletta nebuloni
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		Array
6
Marco Florian
Marco Florian
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		Italian, English, German, translator, ecology, aerospace, engineering, logistics, literature, oldtimers, ...
7
Claudia Marino
Claudia Marino
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		GIS, Business / Finance, Computer, Education, Enology, Furniture, Humanities, IT, Literature / Fiction, Medicine, ...
8
Tiziana Costa
Tiziana Costa
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
 		translation, bank sector, manuals, workshop, German, English, Italian, automotive, software, Transit, ...
9
Giulia D'Ascanio
Giulia D'Ascanio
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		conference interpreter, interprete di conferenza, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, interprete, traduttrice, interpretariato, interpretazione, ...
10
Ralph Raschen
Ralph Raschen
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) 
 		german, italian, english, german mothertongue, advertising, marketing, manuals, electronics, IT, sociology, ...
11
Firmina Pagano
Firmina Pagano
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, イタリア語 Native in イタリア語
 		italian, english, german, social sciences, business, technical, journalism, fashion, beauty, cosmetics, ...
12
Valentina Rubiano
Valentina Rubiano
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		spanish, german, automotive, localization, software, legal, medical
13
ossidiana
ossidiana
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		Array
14
Tatiana Zavanelli
Tatiana Zavanelli
Native in イタリア語 (Variant: Swiss ) Native in イタリア語
 		traduzione tedesco italiano teramo, traduzione inglese italiano teramo, traduzioni, traduttore, teramo, german italian translator, english italian translator, abruzzo
15
federica gagliardi
federica gagliardi
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		Government, international cooperation, ecology, journalism, art and literature, wine and food, tourism and travel, beauty and cosmetics, automotive, medical (general), ...
16
Cornelia Mercuri
Cornelia Mercuri
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, イタリア語 Native in イタリア語
 		Array
17
micamasc
micamasc
Native in イタリア語 , フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語
 		Array
18
Translatum.it
Translatum.it
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		Translation ENG-ITA of patents, technical texts such as engineering, electronics, chemicals, pharmaceuticals
19
Francesca Magri
Francesca Magri
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		patents, patent, brevetti, tedesco, contratti, Verträge, contract, legale, comunicati stampa, press release, ...
20
Ilde Grimaldi
Ilde Grimaldi
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		english, german, italian, Englisch, Deutsch, Italienisch, inglese, tedesco, italiano, Déjà Vu 3, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »


関係部門: Freelance interpreters

ドイツ語 から イタリア語 freelance interpreters
イタリア語 to ドイツ語 freelance translators
イタリア語 to ドイツ語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,451,900翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。