Freelance translators » ドイツ語 から イタリア語 » 芸術/文学 » メディア/マルチメディア » Page 2

Below is a list of ドイツ語 から イタリア語 freelance translators specializing in translations in the 芸術/文学: メディア/マルチメディア field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

130 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Laura Squitieri
Laura Squitieri
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Traduzioni, Traduzione, Genova, Inglese, Tedesco, Traduttore, Translation, Italian, Freelance, Expertise, ...
22
Lorenza Balbo
Lorenza Balbo
Native in イタリア語 Native in イタリア語
English, German, Italian, translator, technical, website, marketing, tourism, literary, software, ...
23
Paolo Bracciale
Paolo Bracciale
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Array輸送/運送/海運, エネルギー/発電, 自動車/車&トラック, 機械工学, ...
24
Daniele Vasta
Daniele Vasta
Native in イタリア語 Native in イタリア語, ドイツ語 Native in ドイツ語
english to italian translation, english to italian translations, english italian translation, english italian translations, english italian translator, english italian translators, language translation, software globalization, localization company, , ...
25
Brittany WL.
Brittany WL.
Native in 英語 (Variants: British, US, UK) Native in 英語
Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
26
Christina Muigg
Christina Muigg
Native in ドイツ語 (Variants: South Tyrol (Italy), Austrian, Germany) Native in ドイツ語
german, italian, english, russian, marketing, tourism, technical translation, transcreation, arts & culture
27
Stefano Pancaldi
Stefano Pancaldi
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Traduttore giurato, certified translator, traduzione giurata, certified translation, traduttore legale, traduzione legale, notarized translation, legalized translation, traduzioni giurate, traduttore certificato, ...
28
Cristina Righi
Cristina Righi
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
italian, video games, technology, localization, website, app, subtitling, action, games, adventure, ...
29
Michela Guardigli
Michela Guardigli
Native in イタリア語 Native in イタリア語
tourism, environment, ecology, geology, agriculture, zoology, biology, botany, Information Technology, gastronomy, ...
30
Laura Pastondi
Laura Pastondi
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
Italian conference interpreter, Italian interpreter London, Italian translator London, traduttrice italiana Londra, interprete italiana Londra, Italian translator, liaison interpreting, fashion interpreter, community interpreter, simultaneous interpreting, ...
31
Sarah Pellone
Sarah Pellone
Native in イタリア語 (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Native in イタリア語
German, medicine, medical coding, fashion, beauty, insurance, e-commerce, marketing, websites, energy, ...
32
Marta Frau
Marta Frau
Native in イタリア語 Native in イタリア語
italian, german, english, business, Marketing and Corporate Communication, branding, advertising, market researches, business marketing, social marketing, ...
33
Emmanuel Satongima
Emmanuel Satongima
Native in スワヒリ語 (Variants: Kenyan, Tanzanian) Native in スワヒリ語, ソマリ語 (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri) Native in ソマリ語, Meru Native in Meru
Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
34
Josh Bianchini
Josh Bianchini
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
Englisch, German, Italien, French, Games, Computers, Instructions, Summaries, Technicals
35
Comunicare Srl
Comunicare Srl
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Array医療: 心臓病学, オートメ化&ロボット学, 化学、化学工学, コンピュータ: ハードウェア, ...
36
Mara Fucile
Mara Fucile
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
Marketing Spanish into Italian translation German into Italian translation
37
Milena Cardaci
Milena Cardaci
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Translation, Translator, TraduzioneTraduttore, Traduttrice, CTU, Tribunale, Economia, Finanza, Bilanci, Medicina iperbarica, ...
38
Graeme Lorimer
Graeme Lorimer
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Automotive, Software, Localisation, mechanical engineering, music
39
m. chiara spatarella
m. chiara spatarella
Native in イタリア語 (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan, Swiss ) Native in イタリア語
greek, english, german, video, economics, philosophy, cooking, art, architecture, politics..., ...
40
Giovanni Bolognini
Giovanni Bolognini
Native in イタリア語 Native in イタリア語
German, English, Italian, French, Spanish, interpreter, translator, lecturer, Johannes Gutenberg-Universität Mainz, religion, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,447,600翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。