Freelance translators » ドイツ語 から イタリア語 » 芸術/文学 » 繊維製品/衣服/ファッション » Page 1

Below is a list of ドイツ語 から イタリア語 freelance translators specializing in translations in the 芸術/文学: 繊維製品/衣服/ファッション field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

171 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Ilde Grimaldi
Ilde Grimaldi
Native in イタリア語 Native in イタリア語
english, german, italian, Englisch, Deutsch, Italienisch, inglese, tedesco, italiano, Déjà Vu 3, ...
2
Consuelo Castellari
Consuelo Castellari
Native in イタリア語 Native in イタリア語
TRANSLATOR, ÜBERSETZER, ÜBERSETZERIN, TRADUTTORE, TRADUTTRICE, TRANSLATIONS, ÜBERSETZUNGEN, TRADUZIONI, GERMAN, DEUTSCH, ...
3
Márk Frivaldszky
Márk Frivaldszky
Native in ハンガリー語 Native in ハンガリー語
italian, hungarian Olasz tolmácsolás, olasz szaktolmácsolás, olasz szinkrontolmácsolás, olasz konferenciatolmácsolás, olasz kísérőtolmácsolás Olasz tolmács, olasz szaktolmács, olasz szinkrontolmács, olasz konferenciatolmács, olasz kísérőtolmács Olasz fordítás, ...
4
oresterome
oresterome
Native in イタリア語 Native in イタリア語, 英語 Native in 英語
Array航空宇宙/航空/宇宙, 建設/土木工学, 医療: 心臓病学, 繊維製品/衣服/ファッション, ...
5
Raffaella Benelli
Raffaella Benelli
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Italian translator, Italian translation, Italian translation to English, Italian translation jobs, Italian translation google, Italian translation jobs London, Italian translator jobs UK, Italian translator to English, Italian translator jobs near me, Italian translation into English, ...
6
nicoletta nebuloni
nicoletta nebuloni
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Array自動車/車&トラック, 工学(一般), 工学: 産業, 機械工学, ...
7
annalisa mileto
annalisa mileto
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Array自動車/車&トラック, インターネット、eコマース、電子商取引, テレコミュニケーション, 繊維製品/衣服/ファッション, ...
8
samantha roncalli
samantha roncalli
Native in イタリア語 Native in イタリア語
german, dutch, tourism, marketing, renewable energy, engineering
9
Luca Toso
Luca Toso
Native in ドイツ語 (Variants: Germany, South Tyrol (Italy)) Native in ドイツ語, イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
translation, post editing, MT editing, technical
10
Giovanni Bolognini
Giovanni Bolognini
Native in イタリア語 Native in イタリア語
German, English, Italian, French, Spanish, interpreter, translator, lecturer, Johannes Gutenberg-Universität Mainz, religion, ...
11
michele sangregorio
michele sangregorio
Native in 英語 Native in 英語, フランス語 Native in フランス語
a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
12
Matteo Grassi
Matteo Grassi
Native in 英語 (Variants: US, UK) Native in 英語, イタリア語 (Variants: Roman / Romanesco, Standard-Italy) Native in イタリア語
Italian, Spanish, German, English, italiano, spagnolo, Tedesco, inglese, español, castellano, ...
13
Carlotta Borelli
Carlotta Borelli
Native in イタリア語 Native in イタリア語
spanish english italian general business linguistics medical marketing
14
Patrizia Zanoner
Patrizia Zanoner
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, イタリア語 Native in イタリア語
beeidigt, italienisch, deutsch, Recht, Vertragswesen, Urkunden, Websites, Flyer, Marketing, akkreditiert am Italienische Generalkonsulat Frankfurt/Main, ...
15
Laura Pastondi
Laura Pastondi
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
Italian conference interpreter, Italian interpreter London, Italian translator London, traduttrice italiana Londra, interprete italiana Londra, Italian translator, liaison interpreting, fashion interpreter, community interpreter, simultaneous interpreting, ...
16
Walter Mazzola
Walter Mazzola
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Earthmoving equipment, casting molding systems and machinery, sensors, optical equipment, light barriers, fire-extinguishing systems, mechanics, electrostatic painting with powders, greasing, pickling systems, ...
17
LINDA BERTOLINO
LINDA BERTOLINO
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
GERMAN, ENGLISH, ITALIAN, TECHNICAL, LEGAL, MEDICAL TRANSLATIONS, TRADOS USER
18
Patricia Morin
Patricia Morin
Native in フランス語 Native in フランス語
Array印刷&出版, テレコミュニケーション, コンピュータ: ハードウェア, コンピュータ(一般), ...
19
Mattia Brundo
Mattia Brundo
Native in イタリア語 Native in イタリア語, 英語 Native in 英語
translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
20
Irene Preite
Irene Preite
Native in イタリア語 Native in イタリア語
English, Italian, French, Translation, Interpreting, Trados, CAT tools, Localization, Transcreation, Editing, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,445,600翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。