Freelance translators » ドイツ語 から イタリア語 » ビジネス/金融 » 法: 契約 » Page 1

Below is a list of ドイツ語 から イタリア語 freelance translators specializing in translations in the ビジネス/金融: 法: 契約 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

236 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
IDI
IDI
Native in アルバニア語 Native in アルバニア語, 英語 Native in 英語
Array輸送/運送/海運, 自動車/車&トラック, オートメ化&ロボット学, 航空宇宙/航空/宇宙, ...
2
Matteo Grassi
Matteo Grassi
Native in 英語 (Variants: US, UK) Native in 英語, イタリア語 (Variants: Roman / Romanesco, Standard-Italy) Native in イタリア語
Italian, Spanish, German, English, italiano, spagnolo, Tedesco, inglese, español, castellano, ...
3
Guy Paul Roger Brantschen
Guy Paul Roger Brantschen
Native in ドイツ語 (Variants: Germany, Swiss) Native in ドイツ語, イタリア語 (Variants: Swiss , Standard-Italy) Native in イタリア語
translator perfect bilingual german-italian, both CH and D/I, technical, legal, travel & leisure, medical, advertising, IT, design, fashion, ...
4
B. Services
B. Services
Native in イタリア語 Native in イタリア語
traduzioni, manuals, interpretazione, simultanea, translations, manuali conference interpreting, Spanish, legal, trattativa, technical, ...
5
Giulietta Brugnoli
Giulietta Brugnoli
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Traduttore, traduttrice, esperienza pluriennale, inglese, tedesco, Master per Traduttori e Interpreti in Informatica e Telematica (4 mesi 1996), Master per Traduttori e Interpreti in Medicina e Farmacologia (1 anno, 1999-2000), brevetti, medicina, ...
6
Eva Carla Valentin
Eva Carla Valentin
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Sciences, natural sciences, environment, energy, climate, weather, climate change, impact of weather, pollution, plastic pollution, ...
7
Tatiana Zavanelli
Tatiana Zavanelli
Native in イタリア語 (Variant: Swiss ) Native in イタリア語
traduzione tedesco italiano teramo, traduzione inglese italiano teramo, traduzioni, traduttore, teramo, german italian translator, english italian translator, abruzzo
8
Guido Villa
Guido Villa
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Array農業, 工学(一般), 工学: 産業, IT(情報テクノロジー), ...
9
Chiara De Santis
Chiara De Santis
Native in イタリア語 Native in イタリア語
olandese-italiano, nederlands-italiaans, dutch-italian, law, recht, legale, technical, traduzioni tecniche, technisch, traduzioni mediche, ...
10
Marcella Marino
Marcella Marino
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
Italian, German, English, French, Portuguese, Swedish, Translation, Translator, Interpreter, Interpreting, ...
11
Donatella Cifola
Donatella Cifola
Native in イタリア語 Native in イタリア語
traduzioni, interpretariato, inglese, francese, tedesco, italiano, lezioni, lingua, lingue, editing, ...
12
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in 英語 (Variant: French) Native in 英語
Arrayコンピュータ(一般), コンピュータ: システム、ネットワーク, エレクトロニクス/電子工学, 工学(一般), ...
13
Patricia Morin
Patricia Morin
Native in フランス語 Native in フランス語
Array印刷&出版, テレコミュニケーション, コンピュータ: ハードウェア, コンピュータ(一般), ...
14
karolina_mb
karolina_mb
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語, イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
business, marketing, commerce, economy, EU, law, humanities, medicine, tourism, computers/IT, ...
15
Massimiliano Maugeri
Massimiliano Maugeri
Native in イタリア語 Native in イタリア語, フランス語 (Variants: Belgian, Standard-France, Moroccan) Native in フランス語, 英語 (Variants: Indian, UK, French, US, British, South African) Native in 英語, スペイン語 (Variants: Ecuadorian , Paraguayan, Costa Rican, Mexican, Canarian, Guatemalan, Venezuelan, Standard-Spain, Peruvian, Cuban, Nicaraguan, Chilean, Honduran, Argentine, Salvadoran, Uruguayan, Puerto Rican, Dominican, Panamanian, Colombian, Latin American, Bolivian, Rioplatense, US) Native in スペイン語
Italian, English, Spanish, French, German, Dutch, Portuguese, technology, IT, sales, ...
16
Cinzia Pizzinato
Cinzia Pizzinato
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Array
17
Federica Guglielmini
Federica Guglielmini
Native in イタリア語 (Variants: Venetian, Swiss , Standard-Italy) Native in イタリア語
focus groups, conference interviewing, face-to-face interviews, home visits, medicine, dentistry, market research, marketing, conference interpreting, translations, ...
18
Marco Florian
Marco Florian
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Italian, English, German, translator, ecology, aerospace, engineering, logistics, literature, oldtimers, ...
19
Raffaella Benelli
Raffaella Benelli
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Italian translator, Italian translation, Italian translation to English, Italian translation jobs, Italian translation google, Italian translation jobs London, Italian translator jobs UK, Italian translator to English, Italian translator jobs near me, Italian translation into English, ...
20
Francesca Magri
Francesca Magri
Native in イタリア語 Native in イタリア語
patents, patent, brevetti, tedesco, contratti, Verträge, contract, legale, comunicati stampa, press release, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,449,200翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。