Freelance translators » ドイツ語 から イタリア語 » 法/特許 » 教育/教授法 » Page 1

Below is a list of ドイツ語 から イタリア語 freelance translators specializing in translations in the 法/特許: 教育/教授法 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

86 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
1
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in 英語 (Variants: Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand) Native in 英語, ヒンディー語 (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha) Native in ヒンディー語
 		Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
2
Gabriele Metzler
Gabriele Metzler
Native in ドイツ語 (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in ドイツ語
 		German, Italian, : translation, proofreading, transcription Deutsch, Italienisch Übersetzerin: Übersetzung, Revision, Transkription Tedesco, Italiano: traduzione, revisione, ...
3
Carlotta Borelli
Carlotta Borelli
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		spanish english italian general business linguistics medical marketing
4
alessandra panunzio
alessandra panunzio
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		German, French, Italian, ENG, DEU, ITA, EN, DE, FR, IT deutsch, ...
5
Emilia De Paola
Emilia De Paola
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		literature, poetry, philosophy, history, social sciences, medicine, chemistry, science in general, patents, architecture, ...
6
Alessandro Zocchi
Alessandro Zocchi
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		medicine, clinical studies, ICF, ICF's, user manual, user manuals, dictionary, dictionaries, information leaflet, veterinary, ...
7
Brittany WL.
Brittany WL.
Native in 英語 (Variants: British, US, UK) Native in 英語
 		Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
8
Matteo Grassi
Matteo Grassi
Native in 英語 (Variants: UK, US) Native in 英語, イタリア語 (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco) Native in イタリア語
 		Italian, Spanish, German, English, italiano, spagnolo, Tedesco, inglese, español, castellano, ...
9
Mara Fucile
Mara Fucile
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
 		Marketing Spanish into Italian translation German into Italian translation
10
Mara Ballarini
Mara Ballarini
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		novels, technical, general, correspondence, business, education, linguistics, english, german, french, ...
11
Giovanna Gatti
Giovanna Gatti
Native in イタリア語 Native in イタリア語, ドイツ語 Native in ドイツ語
 		deutsch, italienisch, Fachübersetzer, Technik, Maschinenbau, Bauwesen, Messtechnik, juristische Texte, Datenschutz, AGB, ...
12
Emmanuel Satongima
Emmanuel Satongima
Native in スワヒリ語 (Variants: Kenyan, Tanzanian) Native in スワヒリ語, ソマリ語 (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri) Native in ソマリ語, Meru Native in Meru
 		Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
13
Lorenza Oprandi / Medical Translations and Content Writing
Lorenza Oprandi / Medical Translations and Content Writing
Native in イタリア語 (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Native in イタリア語, フランス語 (Variants: Standard-France, Swiss) Native in フランス語
 		Medical Translation, mMedizinische Übersetzung, traduction médicale
14
Myriam Macrì
Myriam Macrì
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		english, german, spanish, interpreting, translation, localization, editing, proofreading, subtitling, translation, ...
15
Bettina Ricceri
Bettina Ricceri
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		Array
16
INES STOLLWERCK
INES STOLLWERCK
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
 		Swiss German, SDG UNO, Contracts, agreements, tender, legal documents, tax return, taxation, power of attorney, HR, ...
17
Caterina De Santis
Caterina De Santis
Native in イタリア語 (Variants: Standard-Italy, Molisano, Neapolitan) Native in イタリア語
 		German, English, translator, translators, proofreading, transcreation, localization, revision, advertising, literature, ...
18
Mateo Franco
Mateo Franco
Native in トルコ語 (Variants: Standard-İstanbul , Izmir) Native in トルコ語, 英語 (Variant: US) Native in 英語, フランス語 (Variants: Canadian, Standard-France) Native in フランス語
 		Array
19
Eugenia Dal Fovo
Eugenia Dal Fovo
Native in イタリア語 Native in イタリア語, 英語 Native in 英語
 		interprete di conferenza, interprete di trattativa, traduttore, translator, conference interpreter, liaison interpreter, community interpreter, dolmetscher, uebersetzer
20
Ileana De Cristofaro
Ileana De Cristofaro
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		Italian, Arabic, translator, German, English, MTPE, English to Italian, German to Italian, Arabic to Italian, Spanish to Italian, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »


関係部門: Freelance interpreters

ドイツ語 から イタリア語 freelance interpreters
イタリア語 to ドイツ語 freelance translators
イタリア語 to ドイツ語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,451,800翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。