Freelance translators » ドイツ語 から イタリア語 » 医療 » エネルギー/発電 » Page 6

Below is a list of ドイツ語 から イタリア語 freelance translators specializing in translations in the 医療: エネルギー/発電 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

131 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

101
Stefania Spagnulo
Stefania Spagnulo
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) 
Italian, English, French, Spanish, interpreting, translation, conference interpreting, transcription, subtitling, conferences, ...
102
Irene Carretta
Irene Carretta
Native in イタリア語 
engineering, environmental engineering, Energy & power, alternative energy, green energy, mechanical engineering, automotive, pollution, water pollution, air pollution, ...
103
Vanessa Di Paola
Vanessa Di Paola
Native in イタリア語 
english, french, german, italian, translation, software, localization, marketing, technology, energy, ...
104
Luigi Amendolagine
Luigi Amendolagine
Native in イタリア語 (Variants: Swiss , Standard-Italy) 
german, italian, translation, Trados, tourism, journalism, travel, computers, architecture, construction, ...
105
Danila Moro
Danila Moro
Native in イタリア語 
Translation, German Italian, Englisch Italian, Psychology, Education, Sociology, Social science, Marketing, Questionare, Development, ...
106
Francesca Gini
Francesca Gini
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
quality quickness "freshness" new approach to customers
107
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Native in イタリア語 
Array
108
TPRL Solutions
TPRL Solutions
Native in ロシア語 
Array
109
Hannelore Schwadorf
Hannelore Schwadorf
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) 
deutsch, tedesco, crescita personale, letteratura, riscaldamento, climatizzazione, romance,
110
chriho
chriho
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, イタリア語 Native in イタリア語
Sworn documents (marriage, death certificates etc. every kind of certified documents, driving licenses, car documents etc.), touristic brochures, handbooks, manuals, instructions for use, agreements, patents, ...
111
Guido Contino (X)
Guido Contino (X)
Native in イタリア語 
English, German, Italian, OmegaT, Wordfast
112
Anny Koka (X)
Anny Koka (X)
Native in 英語 (Variant: US) 
Array
113
Lorenzo Capitta
Lorenzo Capitta
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) 
automotive, software, apps, HMI, localization, technology, mobility, techincal translations, MT-Postediting, proofereading, ...
114
nisorann
nisorann
Native in イタリア語 
Sworn, technical freelance translator
115
Lorenzo Rossi
Lorenzo Rossi
Native in イタリア語 (Variants: Standard-Italy, Swiss ) 
Italian translation, translator technics, sciences, law, culture, marketing english-italian, translator in Switzerland, Italian translator, Swiss/italian translator Italian (Switerzland) translator Italienisch, Übersetzer, ...
116
Zees Trans
Zees Trans
Native in 英語 Native in 英語, ドイツ語 Native in ドイツ語
translation, interpretation, persian, dari, urdu, panjabi, punjabi, pashto, pushto, english, ...
117
Sabine De Cecco-Wilding
Sabine De Cecco-Wilding
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
Array
118
Isabel Santamaria
Isabel Santamaria
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, イタリア語 Native in イタリア語
bond and foreign exchange markets international regulations by-laws profit and loss statements, etc. • translation, industrial automation, insurance, financial, techanical engineering, automotive, electronic engineering, information technology, telecommunications, ...
119
Maria Teresa Pozzi
Maria Teresa Pozzi
Native in イタリア語 
Traduzione tecniche tedesco-italiano, traduzioni tecniche inglese-italiano, tecnical translations German-Italian, tecnical translations English-Italian, Fachübersetzungen Deutsch-Italienisch, Fachübersetzungen Englisch-Italienisch, documentazione tecnica, technical documentation, technische Dokumentation, localizzazione software, ...
120
GreatValue
GreatValue
Native in ドイツ語 
Array


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,449,900翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。