Freelance translators » ドイツ語 から ロシア語 » 科学 » Page 1

Below is a list of ドイツ語 から ロシア語 freelance translators specializing in translations in the 科学 field. 右の欄よりさらに具体的な分野を選択することもできます。

77 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in アラビア語 Native in アラビア語
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
2
Lev Burtelov
Lev Burtelov
Native in ロシア語 
Перевод, локализация, английский, русский, реклама, маркетинг, информационные технологии, ИТ, компьютеры, аппаратное обеспечение, ...
3
VGayek
VGayek
Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語, ウクライナ語 (Variant: Standard-Ukraine) Native in ウクライナ語
Переводы с английского, перевод с английского, редактор английского, фрилансер, переводчик английского, перевод с английского на русский, перевод с английского на украинский, локализация, локализация веб-сайтов Translation from English, English translations, ...
4
ttagir
ttagir
Native in ロシア語 Native in ロシア語, タタール語 Native in タタール語
science, technology, GIS, geology, oil&gas, medicine, pharmaceutics, power engineering, IT, math, ...
5
Maria Lapteva
Maria Lapteva
Native in ロシア語 Native in ロシア語
veterinary, medicine, microbiology, genetics, biology, quality control, pharmacology, life science
6
mopc
mopc
Native in 英語 Native in 英語, ポルトガル語 Native in ポルトガル語
TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
7
Oleh Pavliuk
Oleh Pavliuk
Native in ウクライナ語 (Variant: Standard-Ukraine) Native in ウクライナ語, ドイツ語 (Variants: Germany, Saxon (Upper), Austrian) Native in ドイツ語
Array考古学, 動物学, ワイン/醸造学/ブドウ栽培, 科学(一般), ...
8
Boris Smirnov
Boris Smirnov
Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語, 英語 (Variants: US, UK) Native in 英語
russian, english, german, spanish, translation, translator, literature, fiction, short story, legal, ...
9
Ekaterina Markova
Ekaterina Markova
Native in ロシア語 Native in ロシア語
technical translator, user manuals, testing of the machine translation, LLMs evaluating, freelance translator, proofreader, mechanical, electronic, engineering, service manuals, ...
10
Alina Fisenkova
Alina Fisenkova
Native in ロシア語 Native in ロシア語
Latvia, pharmaceuticals, automotive, polygraphics, medical, Across, Studio, agency, Russian native, Latvian native, ...
11
LingoConsult
LingoConsult
Native in ブルガリア語 Native in ブルガリア語
Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
12
Steffen Beilich
Steffen Beilich
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
German, English, Russian, Belarusian, translation, intepreting, proofreading, politics, ecology, EU, ...
13
Vladyslav Kinash
Vladyslav Kinash
Native in ウクライナ語 (Variant: Standard-Ukraine) Native in ウクライナ語, ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語
english to ukrainian, english to russian, ukrainian to english, russian to english, ukrainian to russian, interpretation, english to russian interpreter, ukrainian interpreter, translator, russian interpreter, ...
14
Sergey Skvortsov
Sergey Skvortsov
Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語
mechanical engineering, medical instruments, commercial documents, economics, manuals, localization, fiction
15
Svetlana Selinger
Svetlana Selinger
Native in ロシア語 Native in ロシア語
English, German, Russian, editing, translations, proofreading, localization, software, IT, marketing, ...
16
Word Edge
Word Edge
Native in ヒンディー語 (Variants: Khariboli, Indian) Native in ヒンディー語
Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
17
Angelina Bier
Angelina Bier
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
Array経済学, 遺伝学, 科学(一般), 経営, ...
18
fpm
fpm
Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語, 英語 (Variant: UK) Native in 英語
russian, ukranian, english, greek, french, german, korean, italian, chinese, arabic, ...
19
Tatiana Bogrdanova
Tatiana Bogrdanova
Native in ロシア語 Native in ロシア語
Array哲学, 考古学, 心理学, 経済学, ...
20
Nina Nikitina
Nina Nikitina
Native in ロシア語 Native in ロシア語
Array計測学, 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート), 栄養, 科学(一般), ...


翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,444,600翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。