Freelance translators » ドイツ語 から スペイン語 » ビジネス/金融 » Page 9

Below is a list of ドイツ語 から スペイン語 freelance translators specializing in translations in the ビジネス/金融 field. 右の欄よりさらに具体的な分野を選択することもできます。

239 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

161
Karin Hinsch
Karin Hinsch
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) 
Deutsch, Spanisch, deutsche Muttersprachlerin, ermächtigte Übersetzerin, freiberuflich, Übersetzerin, Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Übersetzungen Spanisch Deutsch, ...
162
Irma Kolic
Irma Kolic
Native in ドイツ語 
Array不動産, インターネット、eコマース、電子商取引, 人事, 経済学, ...
163
Jorge Perez de Lara
Jorge Perez de Lara
Native in スペイン語 (Variants: Mexican, Latin American) 
Array不動産, 投資/証券, 保険, 金融(一般), ...
164
María Ferrer Delgado
María Ferrer Delgado
Native in スペイン語 (Variants: Standard-Spain, Latin American) 
Spanish, German, French, English, software, localization, subtitles, subtitling, .srt, subtitle synchronization, ...
165
Samanta Schneider
Samanta Schneider
Native in スペイン語 Native in スペイン語, ドイツ語 Native in ドイツ語
german, spanish, finances, financial reports, laws, contracts, turism, economics, patents, IT, ...
166
Claudia Vicens Burow
Claudia Vicens Burow
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
Übersetzungen Spanisch Französisch Deutsch, Übersetzungen Spanisch, Übersetzungen Französisch, Tourismus, Reisen, Immobilien, Mode, Lifestyle, Lebensmittel, Ernährung, ...
167
Wala'a Alarouqi (X)
Wala'a Alarouqi (X)
Native in スウェーデン語 Native in スウェーデン語, ドイツ語 Native in ドイツ語
translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
168
René Tripp
René Tripp
Native in 英語 (Variant: US) Native in 英語, スペイン語 (Variant: Mexican) Native in スペイン語
English, inglés, Spanish, español, translator, traductor, cat, tools, expert, experto, ...
169
marcosdp
marcosdp
Native in スペイン語 Native in スペイン語, 英語 Native in 英語
spanish, english, dutch, german, computers, translation, literature, letters, e-mails, cars, ...
170
Marco Peña
Marco Peña
Native in スペイン語 (Variant: Peruvian) 
english, spanish, legal translation, contract, agreement, law
171
José Raúl Gálvez Castro
José Raúl Gálvez Castro
Native in スペイン語 
english, spanish, translator, freelance, localization, videogames, translation, sofware, webpage, science, ...
172
Olga GB
Olga GB
Native in スペイン語 
german, english, spanish, law, contracts, technology, culture, politics, literature, health, ...
173
siva perugu
siva perugu
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, 英語 Native in 英語
Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
174
Patricia Lara Vitri Vives
Patricia Lara Vitri Vives
Native in カタルーニャ語 (Variant: Central) Native in カタルーニャ語, スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
traducción jurada, sworn translation, certified translation, traducció jurada, traducción médica, medical translation, traducció mèdica, patentes, patents, catalan, ...
175
Marta Martinez
Marta Martinez
Native in スペイン語 (Variants: Standard-Spain, Latin American) 
spanish, human rights, report, press release, web content, localization, marketing, development, international affairs, international law, ...
176
Ramsés Cabrera Olivares
Ramsés Cabrera Olivares
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
English, German, Spanish, translator, trainer, subtitling, legal, audiovisual, EU
177
Keila Freitas
Keila Freitas
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
brazilian, portuguese, german, english, spanish, italian, japanese, technical, technology, computing, ...
178
Bahaa ALHamss (X)
Bahaa ALHamss (X)
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, 英語 Native in 英語
computers, technology, software, localization
179
Ramon Barthel
Ramon Barthel
Native in ドイツ語 
ArraySAP, インターネット、eコマース、電子商取引
180
Daniel Rubio Canal
Daniel Rubio Canal
Native in スペイン語 
spanish, english, paper, machinery, technology, finance, economy, articles, pulp, cardboard, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,443,200翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。