Freelance translators » ドイツ語 から スペイン語 » 医療 » 音楽 » Page 1

Below is a list of ドイツ語 から スペイン語 freelance translators specializing in translations in the 医療: 音楽 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

81 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Maria Ortwein
Maria Ortwein
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
polish, law, contract, contracts, german, spanish, medicine, literature, mexico, poland, ...
2
Ursula Kantenseter
Ursula Kantenseter
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, スペイン語 Native in スペイン語
SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET
3
Marta Alfonso Perales
Marta Alfonso Perales
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
literature, subtitling, medical, literary, film, films, documentary, english, german, spanish, ...
4
Idaira Navarro Cerpa
Idaira Navarro Cerpa
Native in スペイン語 Native in スペイン語
medical translation, traducción medica, translation for the media, traducción audiovisual, tourism, fasta service, efficience, interpreter, intérprete, subtitling, ...
5
Marcos Romano
Marcos Romano
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Philosophie, Psychologie, Wirtschaft, Unternehmen, Literatur, Technik, Antropología, Psicología, Religión, Ciencias sociales, ...
6
Dr. Uta Lausberg de Morales
Dr. Uta Lausberg de Morales
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
German, English, Spanish, French, Business, Finance, Law, Engineering, Technical, IT, ...
7
Marcela Adad
Marcela Adad
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Array機械工学, `冶金/鋳造, 核工学/原子科学, 紙/製紙, ...
8
Monica-Aquino
Monica-Aquino
Native in スペイン語 Native in スペイン語
medical, instruments, handbuch, manual, data sheet, tecnical, agrar, machinery, translator, translations, ...
9
Maria Franco
Maria Franco
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Untertitel, Kunst, Musik, Kino, Dokumentarfilme, Drehbücher, Klassik, Opern, Tourismus, subtitles, ...
10
Maria San Martin
Maria San Martin
Native in スペイン語 Native in スペイン語
metallurgy, literature, html, TRADOS, Spain, Madrid, Asturias, pc, quality control, professional translator, ...
11
Nadja Gläser
Nadja Gläser
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
Array繊維製品/衣服/ファッション, 農業, 印刷&出版
12
Alfonso Perpiña-Robert Navarro
Alfonso Perpiña-Robert Navarro
Native in スペイン語 Native in スペイン語, カタルーニャ語 Native in カタルーニャ語
Law, technical, finance, sports, medical, web content, psychology, education, video games, casino online, ...
13
Beatriz González
Beatriz González
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Medicine, pharmacy, medicinal substances, biochemistry, biology, manual, software, hardware, cinema, automotive, ...
14
Patricia Patho
Patricia Patho
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
spanish, german, english, translator, translation, germany, interpreter, russian, french, alemán, ...
15
Thilo Müller
Thilo Müller
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
Translation, Proofreading, Editing, Thilo Müller, Competitive rates, German, Spanish, English, Trados, Transit, ...
16
Pablo Díaz-Aller (X)
Pablo Díaz-Aller (X)
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
Array芸術、美術& クラフト、絵画, 建設/土木工学, コンピュータ(一般), 材料(プラスチック、セラミックなど), ...
17
Mercedes Peces-Thiel
Mercedes Peces-Thiel
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
Computer, IT, medical, parts and instruction manuals, packaging, immigration, school transcripts, video and audio scripts, web site and software localization, business cards, ...
18
cristina aiosa
cristina aiosa
Native in イタリア語 Native in イタリア語, スペイン語 Native in スペイン語
general, conference interpreter, translator, medicine, very fast service, high quality, negotiable rates, young translator, young interpreter, mother tongue, ...
19
Alois Palacios
Alois Palacios
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, スペイン語 Native in スペイン語
technische Übersetzung, traducción técnica, Tourismus, turismo, español, spanisch, deutsch, alemán, automoción, Automobil, ...
20
Rosa Enciso
Rosa Enciso
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語, フランス語 (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian) Native in フランス語
translator, subtitles, film, documentary, script, dvd, transcription, press material, insurance, medecine, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,446,200翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。