Freelance translators » ドイツ語 から スペイン語 » その他 » Page 10

Below is a list of ドイツ語 から スペイン語 freelance translators specializing in translations in the その他 field. 右の欄よりさらに具体的な分野を選択することもできます。

221 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

181
Anna Ferrando Tena
Anna Ferrando Tena
Native in スペイン語 Native in スペイン語, カタルーニャ語 Native in カタルーニャ語
Array芸術、美術& クラフト、絵画, 映画、TV、演劇, 環境&生態学, 食品&乳製品, ...
182
Maria del Villar Romano
Maria del Villar Romano
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) 
german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
183
Ricardo Hernandez Garcia
Ricardo Hernandez Garcia
Native in スペイン語 Native in スペイン語, ドイツ語 Native in ドイツ語
traducción alemán, traductor alemán, alemán, español, interpretación, intérprete alemán, idiomas conferencias, congresos, revisiones, Beznar, ...
184
INES RAMON AMOROS
INES RAMON AMOROS
Native in スペイン語 
spanish translator, technical translator, spanish technical translator, spanish marketing translator, spanish proofreader, native spanish translator, marketing translator, spanish copywriter, english to spanish translator, german to spanish translator, ...
185
Xenia Solís Fuentes
Xenia Solís Fuentes
Native in スペイン語 (Variants: Latin American, Mexican, Standard-Spain) Native in スペイン語
spanish, Latin American, humanities, social sciences, literature, medical field
186
Claudia Vicens Burow
Claudia Vicens Burow
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
Übersetzungen Spanisch Französisch Deutsch, Übersetzungen Spanisch, Übersetzungen Französisch, Tourismus, Reisen, Immobilien, Mode, Lifestyle, Lebensmittel, Ernährung, ...
187
HAMID MEFIRE
HAMID MEFIRE
Native in 英語 
Arrayイディオム/格言/諺, 音楽, メディア/マルチメディア, 調理/料理, ...
188
Carlos Marchan
Carlos Marchan
Native in 英語 (Variant: US) Native in 英語, スペイン語 (Variants: Ecuadorian , US, Latin American) Native in スペイン語
Arrayワイン/醸造学/ブドウ栽培, 食品&乳製品
189
Leni Sureda
Leni Sureda
Native in カタルーニャ語 (Variant: Central) Native in カタルーニャ語, スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
Legal, Tourism, Marketing, Economy, Travel, Food and beverage, Education, Botany, Education, Spanish, ...
190
Laura Martínez
Laura Martínez
Native in スペイン語 
translator, english, spanish, german, localization, spain, cat tools, trados, transcriptions, traductor, ...
191
Carlos Esteras Muñoz
Carlos Esteras Muñoz
Native in スペイン語 
Array認定書、卒業証書、免許証、履歴書, 観光&旅行, メディア/マルチメディア, 映画、TV、演劇, ...
192
Christel Uteau Puschmann
Christel Uteau Puschmann
Native in スペイン語 
Alemán, inglés, español nativo, edición, redacción, transcripción, medicina, patentes, subtitulos, traductor profesional titulado, ...
193
Ana Krämer
Ana Krämer
Native in ドイツ語 (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in ドイツ語, スペイン語 (Variants: Argentine, Standard-Spain) Native in スペイン語
experienced medical, pharmaceutical, technical, scientific, mathematics, IT, and electronic and mechanical engineering
194
Matthias Fadtke (X)
Matthias Fadtke (X)
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) 
spanish, german, aviation, finance, stock, english, wall street, forex, economy, legal. contracts, ...
195
Pluma Translations
Pluma Translations
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語, 英語 (Variants: British, US) Native in 英語
English, Spanish, German, Italian, Psychology, Master's of Science, Msc, Translator, Interpreter, Professional, ...
196
Véronique Zamorano Grenzdörfer
Véronique Zamorano Grenzdörfer
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語, スペイン語 Native in スペイン語
Spanish native, german native, law, documents, title deeds, contracts, jornalism
197
Ana Campos
Ana Campos
Native in スペイン語 
Arrayイディオム/格言/諺, 政府/政治, ジャーナリズム, ワイン/醸造学/ブドウ栽培, ...
198
Juan-Ramón Tellería
Juan-Ramón Tellería
Native in スペイン語 (Variants: Standard-Spain, Latin American) 
spanish, technology, health, pharmacy, business, banking, contracts
199
Karin Hinsch
Karin Hinsch
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) 
Deutsch, Spanisch, deutsche Muttersprachlerin, ermächtigte Übersetzerin, freiberuflich, Übersetzerin, Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Übersetzungen Spanisch Deutsch, ...
200
Olga Cristina Melo
Olga Cristina Melo
Native in ポルトガル語 
portugiesisch Übersetzerin, portugiesisch- deutsch, deutsch-portugiesisch, portugiesisch-englisch, englisch-portugiesisch, übersetzer linz, übersetzer deutsch- portugiesisch in österreich- linz, übersetzer linz, übersetzungsbüro linz, português em linz, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,447,600翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。