Freelance translators » ドイツ語 から スペイン語 » 技術/工学 » エネルギー/発電 » Page 1

Below is a list of ドイツ語 から スペイン語 freelance translators specializing in translations in the 技術/工学: エネルギー/発電 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

134 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
1
Michaela König
Michaela König
Native in ドイツ語 (Variant: Austrian) Native in ドイツ語
 		german, french, spanish, technical, furniture, architecture, interior design, allemand, alemán, muebles, ...
2
Susana López Millot
Susana López Millot
Native in スペイン語 Native in スペイン語, 英語 Native in 英語
 		English, translation, engineer, education, environment, Spanish, literature, building, ayurveda, hospitality, ...
3
Jose Salvador Balbuena Gonzalez
Jose Salvador Balbuena Gonzalez
Native in スペイン語 Native in スペイン語
 		English, Spanish, Engineering, poetry, fiction, Philosophy, Statistics.
4
Luis Cerna
Luis Cerna
Native in スペイン語 Native in スペイン語, ドイツ語 Native in ドイツ語
 		patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
5
Maria Lorena Batiston
Maria Lorena Batiston
Native in スペイン語 Native in スペイン語, ドイツ語 Native in ドイツ語
 		Array
6
Stefanie Guim Marce
Stefanie Guim Marce
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, スペイン語 Native in スペイン語
 		HTML, PC, IT, Informatik, Barcelona, Spanisch, Spanien, Katalanisch, Computerbuch, Tourismus, ...
7
Monica-Aquino
Monica-Aquino
Native in スペイン語 Native in スペイン語
 		medical, instruments, handbuch, manual, data sheet, tecnical, agrar, machinery, translator, translations, ...
8
Piabezie Chi
Piabezie Chi
Native in フランス語 Native in フランス語
 		french, English, Spanish, German
9
Ute Dickerboom
Ute Dickerboom
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
 		Spanisch, Deutsch, Español, Aleman, traducción jurada, beglaubigte Übersetzung, Urkunden
10
Vanessa Moreno Riba
Vanessa Moreno Riba
Native in カタルーニャ語 Native in カタルーニャ語, スペイン語 Native in スペイン語
 		traductor técnico, localización, manuales de instrucciones, technical translator, localization, user guides
11
Silvia Rodriguez
Silvia Rodriguez
Native in スペイン語 Native in スペイン語
 		Array
12
Diana Llorente
Diana Llorente
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
 		Technical translator, technical spanish translator, scientific translator, instrumentation, tension testers, quality management, quality, Quality Assurance, validations, regulatory, ...
13
Maria Dolors Gonzálvez Playà
Maria Dolors Gonzálvez Playà
Native in スペイン語 (Variants: Standard-Spain, Neutral) Native in スペイン語, カタルーニャ語 (Variants: Central, Oriental) Native in カタルーニャ語
 		technical, Technik, Betriebsanleitung, Betriebsanleitungen, user guides, instructions, software, localization, German to Spanish technical translator, English to Spanish technical translator, ...
14
Stuart and Aida Nelson
Stuart and Aida Nelson
Native in 英語 (Variant: British) Native in 英語, スペイン語 (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in スペイン語
 		Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
15
Pablo Ilundain
Pablo Ilundain
Native in スペイン語 Native in スペイン語
 		Übersetzer spanisch, technische Übersetzungen Spanisch, technical, traductor, translator, español, Fachübersetzer, inglés, english, spanish, ...
16
northspeech
northspeech
Native in アイスランド語 Native in アイスランド語, ドイツ語 (Variants: Germany, Swiss, Austrian) Native in ドイツ語, ノルウェー語 (Variants: Nynorsk, Bokmål) Native in ノルウェー語
 		North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
17
LinguaTransl
LinguaTransl
Native in スペイン語 Native in スペイン語, 英語 Native in 英語
 		Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
18
Daniel Gonzalez
Daniel Gonzalez
Native in スペイン語 Native in スペイン語, ガリシア語 Native in ガリシア語
 		spanish, medical, technical, translator, editor, german, english
19
María Aranda
María Aranda
Native in スペイン語 Native in スペイン語
 		Array
20
Eduardo Diego
Eduardo Diego
Native in スペイン語 Native in スペイン語
 		Array


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »


関係部門: Freelance interpreters

ドイツ語 から スペイン語 freelance interpreters
スペイン語 to ドイツ語 freelance translators
スペイン語 to ドイツ語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,454,000翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。