Freelance translators » ドイツ語 から トルコ語 » 技術/工学 » 印刷&出版 » Page 1

Below is a list of ドイツ語 から トルコ語 freelance translators specializing in translations in the 技術/工学: 印刷&出版 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

18 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Ceren Coşar
Ceren Coşar
Native in トルコ語 Native in トルコ語
turkish game translator, turkish game localization, turkish game localisation, turkish translator, freelance turkish translator, turkish, software translator, IT translator, game translator, to turkish, ...
2
Selda Doğan
Selda Doğan
Native in トルコ語 Native in トルコ語
SAP, software, IT, website translation, technical translation, games, proofreading, editing, LQI, LQA, ...
3
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in アラビア語 (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in アラビア語, 英語 (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in 英語
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
4
Adnan Özdemir
Adnan Özdemir
Native in トルコ語 Native in トルコ語
Übersetzer, Translator, Traductor, German to Turkish translator, English to Turkish translator, Spanish to Turkish translator, traductor español turco, proofreader, Prooofreading, Korrekturleser, ...
5
K.K.Unal
K.K.Unal
Native in トルコ語 Native in トルコ語
turkish, english, french, türkçe, ingilizce, fransızca, technical, electrical, electronics, mechanical, ...
6
Sinan Pat
Sinan Pat
Native in トルコ語 (Variant: Standard-İstanbul ) Native in トルコ語
turkish, english, german, technology, technical, documentation, software, localization, it, engineering, ...
7
Can Aydemir
Can Aydemir
Native in トルコ語 Native in トルコ語
Array
8
Kurtcebe Taluy
Kurtcebe Taluy
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, トルコ語 Native in トルコ語
Deutsch, Türkisch, German, Turkish, Almanca, İngilizce, Englisch, Brochure, Presentation, Broschüre, ...
9
onur ilter
onur ilter
Native in トルコ語 (Variants: Standard-İstanbul , Izmir) Native in トルコ語
turkish, english, IT, legal, art, software, localization, proofreading, trados, technology, ...
10
Elif Baykara Narbay
Elif Baykara Narbay
Native in トルコ語 (Variant: Standard-İstanbul ) 
freelancer, translator, translation, turkish, german, english, patent, chemistry, forensic, science, ...
11
ilker ingiz
ilker ingiz
Native in トルコ語 
Game, Oyun, Qualitätsmanagment, Urteil, Patent, Vertrag, Jahresabschluss, Allgemein, Textbearbeitung, TV, ...
12
MGPartner
MGPartner
Native in ドイツ語 
Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
13
Sami Atris (X)
Sami Atris (X)
Native in ドイツ語 
Arabic, German, English, Turkish, Farsi, History, Archaeology, Theology, Tourism, Politics, ...
14
Zafer Dunbay
Zafer Dunbay
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
german, turkish, english, physics, history, SEO, marketing, advertising, religion, local guide, ...
15
Miray Filiz
Miray Filiz
Native in 英語 Native in 英語, トルコ語 Native in トルコ語
english, german, turkish, computers, technology, blogging, social media, localization, subtitling, voice over, ...
16
MehmetOztan (X)
MehmetOztan (X)
Native in トルコ語 
Array印刷&出版, インターネット、eコマース、電子商取引, 核工学/原子科学, `冶金/鋳造, ...
17
Koral Özgül
Koral Özgül
Native in トルコ語 
English, German, Software localization, Turkish, Trados, Studio, Translation, Proofreading, Biology, Zoology, ...
18
Burcu Erdogan
Burcu Erdogan
Native in トルコ語 
academic research on cinema, cinema books, social sciences, marketing


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,444,500翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。