Freelance translators » ギリシャ語 から 英語 » 科学 » Page 3

Below is a list of ギリシャ語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the 科学 field. 右の欄よりさらに具体的な分野を選択することもできます。

85 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in 英語 Native in 英語
Array生物学(バイオテク、生化学、微生物学), 医療: 心臓病学, エレクトロニクス/電子工学, 医療: 製薬, ...
42
IDI
IDI
Native in アルバニア語 Native in アルバニア語, 英語 Native in 英語
Array核工学/原子科学, 輸送/運送/海運, オートメ化&ロボット学, 化学、化学工学, ...
43
Betty Revelioti
Betty Revelioti
Native in ギリシャ語 (Variant: Modern) Native in ギリシャ語
translation, translator, translate, english, greek, greece, metafrasi, metafrastis, freelance, freelancing, ...
44
Aggeliki Tsiapou
Aggeliki Tsiapou
Native in ギリシャ語 (Variant: Modern) Native in ギリシャ語
Greek, translator, medicine, IT, technology, mechanical, software
45
Lina Efthimiadou
Lina Efthimiadou
Native in ギリシャ語 Native in ギリシャ語
english, greek, translation, civil engineering, construction, technical translation, manual translation, tender documents, contracts, certificates, ...
46
Vasiliki Giokari
Vasiliki Giokari
Native in 英語 Native in 英語, ギリシャ語 Native in ギリシャ語
Array科学(一般), 遺伝学, 生物学(バイオテク、生化学、微生物学), 医療: 心臓病学, ...
47
Isodynamia
Isodynamia
Native in ギリシャ語 Native in ギリシャ語, 英語 Native in 英語
technical, subtitles, children's books, chemical, medical, pharmaceutical, cosmetics
48
ILKER GELIR
ILKER GELIR
Native in トルコ語 Native in トルコ語
teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...
49
Christos Tsiknias
Christos Tsiknias
Native in ギリシャ語 Native in ギリシャ語
Greek Translator, Interpreter, Greek, English, Spanish, German, Übersetzer, Dolmetscher, Deutsch, Englisch, ...
50
Ioannis Lachanis
Ioannis Lachanis
Native in ギリシャ語 (Variant: Modern) Native in ギリシャ語
computers, databases, hardware, software, software engineer, telecommunications, localization, consumer products, electronics, electronic products, ...
51
Vasiliki Botsou
Vasiliki Botsou
Native in ギリシャ語 Native in ギリシャ語
Arrayエネルギー/発電, 科学(一般), 医療: 製薬
52
Violeta Petrova-Kirimi
Violeta Petrova-Kirimi
Native in ブルガリア語 (Variant: Standard-Bulgaria) Native in ブルガリア語, 英語 Native in 英語
English, Bulgarian, Spanish, Greek, Portuguese, Farsi, Dari translator/ interpreter
53
Ruby Spinou
Ruby Spinou
Native in ギリシャ語 Native in ギリシャ語
greek, Information Technology, Software Localization, Engineering, Gaming, Technical Manuals
54
Elissavet Botsaki
Elissavet Botsaki
Native in ギリシャ語 (Variant: Modern) Native in ギリシャ語
translator, greek, marketing, tourism, IT, computers, e-shop, localization, gaming, technology, ...
55
Alexandra Fakalou
Alexandra Fakalou
Native in ギリシャ語 Native in ギリシャ語
Medicine, IT, Law, Finance, Biology, EU, Mathematics, Humanities, Geology, Politics, ...
56
Konstantinos Karanikas B.Sc. Electr. Eng., MITI
Konstantinos Karanikas B.Sc. Electr. Eng., MITI
Native in ギリシャ語 Native in ギリシャ語, 英語 Native in 英語
Telecommunications, Satellite Systems, Robotics, Aerospace, Aeronautics, Avionics, Computer & IT Systems (Hardware / Software / Firmware), (micro-)Electronics, Instrumentation & Control, CNC machines, ...
57
Vasilis Chatzikamaris
Vasilis Chatzikamaris
Native in ギリシャ語 (Variant: Modern) Native in ギリシャ語
Array考古学, 科学(一般), 栄養, 医療: 製薬, ...
58
Dora Evagelinaki
Dora Evagelinaki
Native in ギリシャ語 
Greek, English, French, translation, proofreading, law, contracts, certificates, diplomas, licenses, ...
59
Soula Kokotinis
Soula Kokotinis
Native in 英語 Native in 英語
Canada, French, Greek, English, business, government, arts, culture, statistics, social work, ...
60
Isabella Zborka
Isabella Zborka
Native in ドイツ語 (Variants: Germany, Bavarian, Austrian) 
german, english, art, culture, music, literature, travel


翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,451,600翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。