Freelance translators » イタリア語 から 英語 » 芸術/文学 » 民間伝承 » Page 2

Below is a list of イタリア語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the 芸術/文学: 民間伝承 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

82 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
21
Pia Merlo-Schmucker
Pia Merlo-Schmucker
Native in スペイン語 Native in スペイン語
 		medical, law, instructions, travel, certificates
22
Sabrina Armenise
Sabrina Armenise
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		tourism, general, web sites, turismo, english, italian, german, portuguese, inglese, italiano. tedesco, ...
23
Elena T.
Elena T.
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		Italian, English, Academic, General, Culture, Anthropology, Social, Studies, Music, Tourism, ...
24
Alessio Cappelli
Alessio Cappelli
Native in イタリア語 Native in イタリア語, 英語 Native in 英語
 		chinese, english, italian, freelance, translator, translation, proofreading
25
Robert Gebhardt
Robert Gebhardt
Native in 英語 Native in 英語, イタリア語 (Variants: Swiss , Standard-Italy) Native in イタリア語
 		Italian, English, French, Finance, Legal, Economics, Contracts, Court documents, Politics, Technical, ...
26
Angela Arnone
Angela Arnone
Native in 英語 Native in 英語
 		tourism, turismo, wine, vino, storia dell'arte, art history, catalogue, catalogo, arte, fashion, ...
27
Lucia Leszinsky
Lucia Leszinsky
Native in スペイン語 Native in スペイン語
 		ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, ...
28
Andrea Musumeci, PhD, MA Translation, MCIL, CL
Andrea Musumeci, PhD, MA Translation, MCIL, CL
Native in Sicilian Native in Sicilian, イタリア語 Native in イタリア語
 		Italian, Interpreter, Oenology, Translation, Proofreading, Poetry, linguistics, academic
29
David Lovallo
David Lovallo
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		Array
30
Silvia Torta La Grutta
Silvia Torta La Grutta
Native in イタリア語 Native in イタリア語, 英語 Native in 英語
 		Array
31
Claudia Letizia
Claudia Letizia
Native in 英語 (Variant: US) Native in 英語, イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
 		food, gastronomy, cibo, gastronomia, traduzioni gastronomiche, cucina, culinaria, culinary translations, essen, menu translations, ...
32
Ahmed Algelany
Ahmed Algelany
Native in アラビア語 Native in アラビア語
 		Dear Sir, Eng. & Arabic, including but not limited to: • Legal translation: memos-cases-certificates (birth, death, marriage, graduation, salary)- official documents, contracts and agreements, powers of attorney, ...etc. • Technical translation (devices-machines- catalogs of tools, ...
33
Eleonora Pezzana
Eleonora Pezzana
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
 		italian translation, english translation, spanish translation, french translation, german translation, localization, subtitles translation, food&wine translation, oenology translation, marketing, ...
34
Arianna Andriesse
Arianna Andriesse
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		Array
35
Susan Askvik
Susan Askvik
Native in 英語 Native in 英語
 		Norwegian, Swedish, Danish, very experienced, focus on high quality, precision, in-depth research to identify correct terminology
36
Jerold Stamp
Jerold Stamp
Native in 英語 Native in 英語
 		Thermodynamics, chemistry, chemical engineering, science, environmental engineering, pollution, water treatment, industrial hygiene, medicine, biology, ...
37
Tsveta Velikova
Tsveta Velikova
Native in ブルガリア語 (Variant: Standard-Bulgaria) Native in ブルガリア語
 		Romanian, English, Bulgarian, Italian, Spanish, German, translation, edititng, proofreading, correction, ...
38
Claudia Ciattini
Claudia Ciattini
Native in イタリア語 (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Native in イタリア語
 		translation, interpreting, Italian, English, Spanish, Portuguese, CatTools
39
Veronica Taddei
Veronica Taddei
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		English, Russian, French, Italian, interpreter, translation, legal, medical, sports, food, ...
40
George Ferzoco
George Ferzoco
Native in 英語 (Variants: North American [Canadian and U.S.], UK) Native in 英語
 		Array


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »


関係部門: Freelance interpreters

イタリア語 から 英語 freelance interpreters
英語 to イタリア語 freelance translators
英語 to イタリア語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,451,600翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。