Freelance translators » イタリア語 から 英語 » ビジネス/金融 » 輸送/運送/海運 » Page 1

Below is a list of イタリア語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the ビジネス/金融: 輸送/運送/海運 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

258 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Daniele Vasta
Daniele Vasta
Native in イタリア語 Native in イタリア語, ドイツ語 Native in ドイツ語
english to italian translation, english to italian translations, english italian translation, english italian translations, english italian translator, english italian translators, language translation, software globalization, localization company, , ...
2
Paolo Cirello
Paolo Cirello
Native in イタリア語 Native in イタリア語
English, Italian, Full time translator, native, fluent, freelance translator, Localization, internalization, Video Games, videogames localization, ...
3
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
4
Alix Chace
Alix Chace
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
Traditional Chinese, Simplified Chinese, French, Spanish tenders, legal contracts, telecommunications, engineering, biopharma, chemical industry, market research, ...
5
Amy Villafranca
Amy Villafranca
Native in 英語 Native in 英語, タガログ語 Native in タガログ語
italian, english, tagalog, filipino, german, translation, transcription, editing, proofreading, subtitling, ...
6
Carl Stoll
Carl Stoll
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
7
Donovan Libring
Donovan Libring
Native in 英語 Native in 英語
Donovan, Libring, film, spanish, french, english, translation, interpretation, coordination, prince caspian, ...
8
Hannah Mason
Hannah Mason
Native in 英語 Native in 英語
advertising, agriculture, art exhibitions, business, classical music, commercial, contracts, correspondence, law, legal, ...
9
Dennis Capstick
Dennis Capstick
Native in 英語 Native in 英語
french, romanian, italian, german, legal, medical, pharmaceutical, MTPE specilaist, translations, proofreading, ...
10
Emilia Mancini
Emilia Mancini
Native in イタリア語 Native in イタリア語
tourism, marketing, legal, finance, engineering, automotive, building & constructions, fiction, literature
11
Lenore Rosenberg
Lenore Rosenberg
Native in 英語 Native in 英語
Economics, ESL, editing, finance, law & government, international development cooperation, sociology, contracts, advertising, narketing, ...
12
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in アラビア語 Native in アラビア語
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
13
Christopher Farrugia
Christopher Farrugia
Native in マルタ語 Native in マルタ語
#Maltese, #translation, freelance, traduzzjoni, #pharma, translate, edit, insurance, #EU, UE, ...
14
Ruby Spinou
Ruby Spinou
Native in ギリシャ語 Native in ギリシャ語
greek, Information Technology, Software Localization, Engineering, Gaming, Technical Manuals
15
Maria Pia CTI
Maria Pia CTI
Native in イタリア語 Native in イタリア語
english, italian, french, translation, technical, legal, medicine, earth-moving, contracts, manuals, ...
16
Emanuela Coltro
Emanuela Coltro
Native in イタリア語 Native in イタリア語
technical, medical, localization, editing, proofreading, financial, it, automotive, education, law, ...
17
IDI
IDI
Native in アルバニア語 Native in アルバニア語, 英語 Native in 英語
Array医療: 製薬, 医療(一般), Safety
18
oresterome
oresterome
Native in イタリア語 Native in イタリア語, 英語 Native in 英語
Array建築, 医療: 心臓病学, 繊維製品/衣服/ファッション, 調理/料理, ...
19
Hugh Lawson-Tancred
Hugh Lawson-Tancred
Native in 英語 Native in 英語
German, law, Italian, French, Spanish, legal, contracts, Dutch, Swedish, Polish, ...
20
Matteo Grassi
Matteo Grassi
Native in 英語 (Variants: UK, US) Native in 英語, イタリア語 (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco) Native in イタリア語
Italian, Spanish, German, English, italiano, spagnolo, Tedesco, inglese, español, castellano, ...


翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,453,800翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。