Freelance translators » イタリア語 から 英語 » ビジネス/金融 » 輸送/運送/海運 » Page 1

Below is a list of イタリア語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the ビジネス/金融: 輸送/運送/海運 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

258 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Carlos Alonso
Carlos Alonso
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
2
Beatrice Mary Blackett Espinosa
Beatrice Mary Blackett Espinosa
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
Liaison, Simulataneous and Conference Interpreting; French and Spanish.
3
paola zanetti
paola zanetti
Native in イタリア語 Native in イタリア語
agriculture, zootechnics, sanitization, contemporary art, industrial pipes, refrigerator devices, utility machines, jewellery, medicine, law, ...
4
Fulvio Giglio
Fulvio Giglio
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語, 英語 (Variant: British) Native in 英語
Translator, Interpreter, English-Italian, Italian-English, Perfectly bilingual, uses SDL Trados Freelance Suite 2007, uses SDL Trados Studio, uses SDLX 2007, uses Wordfast, uses Fluency, ...
5
Maria Burnett
Maria Burnett
Native in イタリア語 Native in イタリア語, 英語 (Variants: US, UK) Native in 英語
accurate, research, style, edited, translation, literary, tourism, social, flyer, pamphlet, ...
6
Sarah Schneider
Sarah Schneider
Native in 英語 (Variants: US, UK) Native in 英語
Italian, English, US, patents, food, wine, culinary, cooking, tourism, hospitality, ...
7
Marc Vitale
Marc Vitale
Native in 英語 (Variant: British) Native in 英語, イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
bilingual Italian English, Italian English bilingual, UK English, British English, Italian, Spanish to English, Spanish into English, Portuguese to English, Portuguese into English, French to English, ...
8
RosaMaria Vitoria
RosaMaria Vitoria
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Multi-Lingual Translations and Interpretations, Notary, Paralegal, Immigration, Notary, CSA, CCHI, Translations and Mobile Services, Tele Conference
9
Pasquale Oliva
Pasquale Oliva
Native in イタリア語 Native in イタリア語
pasqualeoliva, pasquale oliva, portuguese, english, spanish, localization, italiano, italian, portoghese, history, ...
10
Eleonora Venti Webb
Eleonora Venti Webb
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
Spanish, English, Italian interpreter and translator
11
Daniela Radivo Harder
Daniela Radivo Harder
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
translation, computers, technology, software, localization, Italian, German, English, desktop publishing, formatting, ...
12
Cristina Mazza Piccolo
Cristina Mazza Piccolo
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Array建築, 調理/料理, 医療(一般), 言語学, ...
13
Irene (Renata) Liapis
Irene (Renata) Liapis
Native in 英語 Native in 英語, ギリシャ語 Native in ギリシャ語
Italian to English, Greek to English, French to English, native English, native Greek, native Italian, Finance, financial, Economics, Mutual Funds, ...
14
Karen Brovey
Karen Brovey
Native in 英語 Native in 英語
Array調理/料理, 言語学
15
Pauline Teale
Pauline Teale
Native in 英語 Native in 英語
French, Italian, marketing, tourism, travel, market research, business, financial, accounts, journalism, ...
16
Irina Mestergazi
Irina Mestergazi
Native in ロシア語 Native in ロシア語, イタリア語 Native in イタリア語
опытный переводчик, высококвалифицированный переводчик, квалифицированный переводчик, профессиональный переводчик, устный перевод, письменный перевод, устные переводы, письменные переводы, срочные переводы, русский переводчик в Италии, ...
17
Mairi-Claire Hamill
Mairi-Claire Hamill
Native in 英語 Native in 英語
Luxury yachts, nautical, engineering, design, mechanics, tourism, port, plastics, cosmetics, art, ...
18
Tom in London
Tom in London
Native in 英語 (Variant: British) Native in 英語
architettura, architecture, professione, profession, costruzioni, construction, technical, theory, teoria, storia, ...
19
Tomasz Gajewski
Tomasz Gajewski
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
Array医療: 歯科学, メディア/マルチメディア
20
Daniele Vasta
Daniele Vasta
Native in イタリア語 Native in イタリア語, ドイツ語 Native in ドイツ語
english to italian translation, english to italian translations, english italian translation, english italian translations, english italian translator, english italian translators, language translation, software globalization, localization company, , ...


翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,446,000翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。