Freelance translators » イタリア語 から 英語 » ビジネス/金融 » 輸送/運送/海運 » Page 1

Below is a list of イタリア語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the ビジネス/金融: 輸送/運送/海運 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

256 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Jerel Pulicicchio
Jerel Pulicicchio
Native in 英語 (Variant: US) Native in 英語
portuguese to english translation, native english translator, brazilian portuguese, portuguese, english, native, scientific paper, finance, medical translation, financial statement translation, ...
2
Veronica Summers
Veronica Summers
Native in 英語 Native in 英語
French to English, German to English, Italian to English, Dutch to English, Spanish to English, Science, Medical, Law, IT (Information Technology), Finance, ...
3
George Young
George Young
Native in 英語 (Variant: British) Native in 英語
ArraySafety, 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート)
4
Frances Luscher
Frances Luscher
Native in 英語 Native in 英語
Array調理/料理, 化粧品、美容, 医療: 製薬, 医療: 健康管理, ...
5
Cillie Swart
Cillie Swart
Native in 英語 Native in 英語
strategy, supply chain, value chain, logistics, economic, rfid, e-commerce, e-marketplace, toyota, just-in-time, ...
6
Irene (Renata) Liapis
Irene (Renata) Liapis
Native in 英語 Native in 英語, ギリシャ語 Native in ギリシャ語
Italian to English, Greek to English, French to English, native English, native Greek, native Italian, Finance, financial, Economics, Mutual Funds, ...
7
Sabrina Eskelson
Sabrina Eskelson
Native in イタリア語 Native in イタリア語, 英語 Native in 英語
professional italian translator, italian, english, spanish, italian translator, trados, sdlx, english italian translator, translations italian, traduzioni inglese, ...
8
GORR d.o.o.
GORR d.o.o.
Native in スロヴェニア語 Native in スロヴェニア語, セルビア語 Native in セルビア語
prevajanje, prevodi, sodni prevodi, lektura, lektoriranje, tolmačenje, simultano tolmačenje, konsekutivno tolmačenje, hitro prevajanje, hitri prevodi, ...
9
Tsveta Velikova
Tsveta Velikova
Native in ブルガリア語 (Variant: Standard-Bulgaria) Native in ブルガリア語
Romanian, English, Bulgarian, Italian, Spanish, German, translation, edititng, proofreading, correction, ...
10
Sabrina Armenise
Sabrina Armenise
Native in イタリア語 Native in イタリア語
tourism, general, web sites, turismo, english, italian, german, portuguese, inglese, italiano. tedesco, ...
11
Sara Mazzeschi
Sara Mazzeschi
Native in イタリア語 Native in イタリア語
spanish, english, technology, translation, translations, SDL Trados Studio, Trados, TM, TB, Agriculture, ...
12
fmackUK
fmackUK
Native in 英語 (Variants: US, Scottish, Canadian, Australian, British, UK) Native in 英語, フランス語 (Variants: Belgian, Standard-France, Canadian) Native in フランス語
italian, english, french, spanish, social sciences, translation, summarising, editing, proof-reading, editing, ...
13
Vaik Y.
Vaik Y.
Native in 英語 (Variant: US) Native in 英語
German, English, French, Italian, Spanish, computers, finance, banking, translation, contracts, ...
14
James Davis
James Davis
Native in 英語 Native in 英語
French, Spanish, Italian, English, medical, neurology, oncology, pulmonology, legal, patent, ...
15
Linda McGhee
Linda McGhee
Native in 英語 Native in 英語
Interpreting, interpretariato, chucotage, consecutive, consecutiva, simultaneous, simultanea, freelance, interpreter, interprete, ...
16
S Kelly
S Kelly
Native in 英語 Native in 英語
traduction en anglais, traduction legale en anglais, traduction marketing en anglais, english translator, interpreter, italian, french, italian to english, french to english, quality, ...
17
William Murphy
William Murphy
Native in 英語 (Variant: US) Native in 英語
Italian, German, English, history, philosophy, archaeology, anthropology, arts, humanities, social sciences, ...
18
André Sainderichin
André Sainderichin
Native in フランス語 Native in フランス語, オランダ語 Native in オランダ語
English, Frech, Dutch, Flemish, contracts, IPO, annual financial statements, board meetings, contract negotiations, management litterature, ...
19
Giovanni Borriello
Giovanni Borriello
Native in イタリア語 Native in イタリア語
ITALIAN, JAPANESE, ENGLISH, GERMAN
20
TRA 2
TRA 2
Native in イタリア語 Native in イタリア語
English, Italian, translation, proofreading, localization, subtitling, software, website, marketing, editing, ...


翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,445,800翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。