Freelance translators » イタリア語 から 英語 » 法/特許 » Page 12

Below is a list of イタリア語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the 法/特許 field. 右の欄よりさらに具体的な分野を選択することもできます。

576 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

221
Irene (Renata) Liapis
Irene (Renata) Liapis
Native in 英語 Native in 英語, ギリシャ語 Native in ギリシャ語
Italian to English, Greek to English, French to English, native English, native Greek, native Italian, Finance, financial, Economics, Mutual Funds, ...
222
Emanuela Galdelli
Emanuela Galdelli
Native in イタリア語 Native in イタリア語
World Food Program Yachts
223
ILKER GELIR
ILKER GELIR
Native in トルコ語 Native in トルコ語
teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...
224
Hugues Pluvinage
Hugues Pluvinage
Native in フランス語 Native in フランス語
Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
225
Carmelo Velásquez
Carmelo Velásquez
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Italian-Spanish translation and interpretation, English-Spanish translation and interpretation, legal translation, certified translations, SEO, Digital Marketing, Computer Science, Programming Languages, CAT Tools, Software and Content Localization, ...
226
Noémi dr. Szabó
Noémi dr. Szabó
Native in ハンガリー語 (Variant: Hungary) Native in ハンガリー語
hungarian, italian, english, law, legal, software, localization, localisation, qualified, graduated, ...
227
Elisa Gazzola
Elisa Gazzola
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
228
Orsetta Spinola
Orsetta Spinola
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Si occupa principalmente di argomenti relazionati con i diritti umani, ama la produzione creativa di testi, creative production of texts, ama la produccion creativa de textos, posee excelentes capacidades de busqueda terminologica. Bunena presencia
229
Sara Mazzeschi
Sara Mazzeschi
Native in イタリア語 Native in イタリア語
spanish, english, technology, translation, translations, SDL Trados Studio, Trados, TM, TB, Agriculture, ...
230
Alessandro Cannas
Alessandro Cannas
Native in イタリア語 Native in イタリア語
EderTraduzioni, Eder, EderTrad
231
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in アラビア語 (Variants: Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti) Native in アラビア語, 英語 (Variants: British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian) Native in 英語
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
232
Alix Chace
Alix Chace
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
Traditional Chinese, Simplified Chinese, French, Spanish tenders, legal contracts, telecommunications, engineering, biopharma, chemical industry, market research, ...
233
eltrex
eltrex
Native in 英語 (Variants: British, French, UK, US) Native in 英語, フランス語 (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Moroccan) Native in フランス語
English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
234
paola zanetti
paola zanetti
Native in イタリア語 Native in イタリア語
agriculture, zootechnics, sanitization, contemporary art, industrial pipes, refrigerator devices, utility machines, jewellery, medicine, law, ...
235
Carlos Alonso
Carlos Alonso
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
236
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in 英語 Native in 英語
Array法: 契約, 法: 特許、商標、著作権, 法(一般), 特許, ...
237
Chris Dravers
Chris Dravers
Native in 英語 Native in 英語
technical, financial, legal
238
Kira Laudy
Kira Laudy
Native in イタリア語 Native in イタリア語, オランダ語 Native in オランダ語
traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ...
239
CSRosebro
CSRosebro
Native in 英語 (Variant: US) Native in 英語
patent, intellectual property, mechanical, inventions, technology, medical, electrical, electronic,
240
Maria Lisa Nitti
Maria Lisa Nitti
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
traduttore tecnico russo-italiano, Italian-English deposition interpreter, Italian interpreter Zoom, Italian remote interpreter Italy, Simultaneous translator online, Italian distance interpreter, Italian English remote interpreting, medical interpreter, legal translations, court interpreter Milan, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,452,100翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。